What is the translation of " AUSTRIAN BORDER " in Serbian?

• austrijske granice
• аустријску границу
• аустријске границе
• аустријској граници

Examples of using Austrian border in English and their translations into Serbian

The Austrian border.
Granica s Austrijom!

Between here and the Austrian border.
Она је овде и граница ка Аустрији.

The Austrian border.
Evo austrijske granice!

They just crossed the Austrian border.
Upravo su presli austrijsku granicu.

The Austrian border is 50 miles.
Austrijska granica je 50 milja.

Mosonmagyaróvár is 15 km away from the Slovak and Austrian border.
Мошонмађаровар је удађен 15км од словачке и аустријске границе.

German and Austrian border police dismantle a border post….
Немачка и аустријска гранична полиција у размонтажи граничног прелаза.

Hungary to Take Thousands of Refugees to Austrian Border by Bus.
Juče su mađarske vlasti prevezle autobusima iz Budimpešte na austrijsku granicu nekoliko hiljada izbeglica.

The protest on Saturday was held at the Austrian border area of Spielfeld where thousands of refugees have been crossing in from Slovenia.
Данашњи протест одржан је у аустријској пограничној зони Шпилфелд, где је неколико хиљада избеглица прешло границу са Словенијом.

I've been driving through every village between here and the Austrian border.
Tako da sam vozio od sela do sela nadao se da ću te naći Počevši od austrijske granice.

Here, high on a snow laden mountainside near the Austrian border, two hikers discover the mummified corpse of a man.
Ево, високо на снегу Ладена падина планине у близини аустријске граница, два планинаре открити мумифициране леш мушкарца.

So, then, how am I meant to know that these Russian troops are destined for the Austrian border?
Pa onda, kako da znam da ove ruske snage su zaista namenjene za granicu sa Austrijom?

About 1,100 people are unable to leave Balderschwang, near the Austrian border, because of an avalanche-risk on roads following days of intense snowfall, Ms Kloepf said.
Ona je rekla da oko 1. 100 ljudi ne može da napusti Balderšvang, nedaleko od austrijske granice, zbog opasnosti od lavine na putevima nakon višednevnih snežnih padavina.

Last week, thousands of refugees tried to walk from Budapest to the Austrian border.
Juče su mađarske vlasti prevezle autobusima iz Budimpešte na austrijsku granicu nekoliko hiljada izbeglica.

The SDK was therefore split into two groups, one in central Slovenia under Rösener and moving toward the Austrian border, while the other was in the extreme western part of Slovenia under Globočnik moving toward Italy.
Тако је СДК подељена у две групе, једна у централној Словенији и која се повлачила према аустријског границе, док је други под Гловочником био у најзападнијем делу Словеније и повлачио се према Италији.

In Hungary hundreds of refugees were told that their train would head for the Austrian border.
Pre oko nedelju dana u Mađarskoj su se stotine izbeglica ukrcali u voz koji je trebalo da ide ka austrijskoj granici.

By midnight on 27 June it had captured all of the crossings along the Italian border, all but three crossings on the Austrian border and several of the new crossing points established along Slovenia's border with Croatia.
До поноћи 27. јуна је заузела све прелазе дуж италијанске границе, скоро све прелазе на аустријској граници и нове прелазе успостављене дуж словеначке границе са Хрватском.

En-route to the Graz area, plans were changed and the S.F.K. was sent instead to a German camp at Slovenj Gradec, which is in Slovenia near the Austrian border.
Na putu do okoline Graca planovi su se izmenili i SDK je umesto toga bio poslat u nemačku bazu u Gradecu, u Sloveniji blizu austrijske granice.

Twelve different Italian ski resorts are scattered among these mountains along Italy's Austrian border, where more than a dozen peaks reach above 3,048 meters.
Дванаест различитих скијашких центара распоређено је међу овим планинама дуж италијанске границе Аустрије, где више од десетак врхова стиже изнад 3. 048 метара.

The evening before, the Hungarian police at Budapest's train station suddenly allowed refugees to enter trains leaving towards the Austrian border.
Mađarska policija je na željezničke stanici u Budimpešti prethodne večeri iznenada dozvolila ovim izbeglicama da uđu u vozove koji su išli prema austrijskoj granici.

Brigitte Kloepf told The Associated Press that about 1,100 people are unable to leave Balderschwang, near the Austrian border, because of an avalanche risk on roads following days of intense snowfall.
Она је рекла да око 1. 100 људи не може да напусти Балдершванг, недалеко од аустријске границе, због опасности од лавине на путевима након вишедневних снежних падавина.

One of Germany's most popular tourist routes, the Romantic Highway(Romantische Strasse), runs from the Main Valley via Augsburg to Füssen on the Austrian border.
Једна од најпопуларнијих туристичких рута у Њемачкој, Романтични аутопут- Романтисцхе Страссе- тече од главне долине преко Аугсбурга до Фуссена на аустријском граница.

Brigitte Kloepf told The Associated Press that about 1,100 people are unable to leave Balderschwang, near the Austrian border, because of an avalanche risk on roads following days of intense snowfall.
Ona je rekla da oko 1. 100 ljudi ne može da napusti Balderšvang, nedaleko od austrijske granice, zbog opasnosti od lavine na putevima nakon višednevnih snežnih padavina.

June 28, 1991, the Slovenian police executed(at least) two unarmed soldiers of the Yugoslav national army who had surrendered at Holmec, a post on the Austrian border.
Словенска полиција је 28. јуна 1991. године убила барем двојицу ненаоружаних војника војске Југославије, који су се предали у Холмецу, гарнизону на Аустријској граници.

The S.F.K. was therefore split into two groups: one group was in central Slovenia under Roesner and moving toward the Austrian border, while the other group was in the extreme western part of Slovenia under Globocnik and moving toward Italy.
Тако је СДК подељена у две групе, једна у централној Словенији и која се повлачила према аустријског границе, док је други под Гловочником био у најзападнијем делу Словеније и повлачио се према Италији.

Investigators are still trying to determine the relationship between the three, found dead on Saturday, and what exactly happened in the room in a Passau hotel near the Austrian border.
Istražitelji i dalje pokušavaju da utvrde vezu izmedu tri osobe pronađene u subotu i šta se tačno dogodilo u sobi u hotelu Pasau u blizini austrijske granice.

On 29 March 1945, Soviet commander Fyodor Tolbukhin's troops crossed the former Austrian border at Klostermarienberg in Burgenland.
Трупе совјетског маршала Фјодора Толбухина су 29. марта 1945. године су прешле аустријску границу код Клозтермаринберга у Бургенланду.

The migrants were found on Saturday by authorities after the driver of the truck heard knocking noises from the vehicle at a highway rest area near Passau, close to the Austrian border.
Они су пронађени у суботу пошто је возач чуо лупање у задњем деу камиона, док је возило стајало поред пута код места Пасау, близу границе с Аустријом.

Due to the rapid Allied advance, its nominal jurisdiction at the outset was limited to a narrow wedge of territory running from the Austrian border through Berlin to the Danish border; which, since 25 April 1945, had been cut in two by the American advance to join with Soviet forces at Torgau on the Elbe.
Због брзог савезничког напретка, њена номинална надлежност на самом почетку била је ограничена на уски клин територије која се простирала од аустријске границе преко Берлина до данске границе; који је, од 25. априла 1945. године, у америчком нападу смањивао да се споји са совјетским снагама у месту Торгау на Елби.

There the communists together with Ustashas killed several thousands of Chetniks and their families, mostly from Montenegro and Herzegovina, who had been led by Pavle Djurisic in their withdrawal towards the Austrian border.
Ту су комунисти са усташама поубијали неколико хиљада четника и њихових породица, претежно из Црне Горе и Херцеговине, које је водио Павле Ђуришић у одступању према аустријској граници.