What is the translation of " AUSTRONESIAN " in Serbian?

• аустронезијских
• аустронежанских
• аустронежанским
• аустронезијске

Examples of using Austronesian in English and their translations into Serbian

Tonality in Austronesian Languages.
Bahasa Melayu spada u austronežanske jezike.

Southern Chinese borrows more from Tai or Austronesian languages.
Јужнокинески варијетети имају више позајмица из тајландских или аустронезијских језика.

Austronesian seafarers and later Maldivian and Arab traders were the first to visit the uninhabited islands.
Неки научници претпостављају да су аустронежански поморци, а касније и малдивски и арапски трговци били први који су посетили ненасељене Сејшеле.

Similarities to other Austronesian languages.
Сличности са другим аустронежанским језицима.

New genetic research has found that the Nias people of North Sumatra came from the Austronesian peoples.
Ново генетско истраживање је открило да Нијаси из Северне Суматре воде порекло од аустронежанских народа.

The people living there are predominantly from Austronesian subgroupings and correspondingly speak western Malayo-Polynesian languages.
Људи који живе у овој регији су углавном из аустронезијске подгрупе и говоре језике из западне малајско-полинежанске групе језика.

Ancient tattooing was most widely practiced among the Austronesian people.
Drevno tetoviranje je bilo najšire praktikovano među Austronezijskim narodima.

Most speak either one of the many Austronesian languages, especially in the Oceanic branch of Malayo-Polynesian, or one of the Papuan languages.
Највећи број њих говори неким од аустронежанских језика, нарочито малајско-полинежанске гране, или неким од папуанских језика.

Despite the geographical distance, there are many shared words between different Austronesian languages.
Упркос географској удаљености, постоји много заједничких речи између различитих аустронежанских језика.

Some scholars assume that Austronesian seafarers and later Maldivian and Arab traders were the first to visit uninhabited Seychelles.
Неки научници претпостављају да су аустронежански поморци, а касније и малдивски и арапски трговци били први који су посетили ненасељене Сејшеле.

There are around ten Papuan languages spoken and about forty Austronesian languages, as well as Tok Pisin and English.
На острву се говори десет папуанских и око четрдесет аустронезијских језика, као и ток писин и енглески.

Oceanic or Austronesian people called Malayo-Polynesians settled Cebu island and the rest of the Philippines around 30,000 years ago.
Аустронежански народи под именом Малајо-полинежани( говорници малајско-полинежанских језика) настанили су острво Себу и остале делове Филипина пре око 30. 000 година.

Alternatives to this model posit an indigenous origin for the Austronesian languages in Southeast Asia or Melanesia.
Алтернативе овог модела траже домородачко порекло аустронезијских језика у југоисточној Азији или Меланезији.

In a gist, Malays are an Austronesian ethnic group and nation native to the Malay Peninsula, eastern Sumatra of Indonesia and coastal Borneo, as well as the smaller islands which lie between these locations- areas that are collectively known as the Malay world.
Malayo су аустронезијски народ, сродан Индонежанима и Малгашима, који највише живи на Малајском полуострву, источној Суматри и приобалном Борнеу, као и мања острва која леже између ових локација- простори који су колективно познатији и као Малајски свет.

The archipelago was first inhabited by Bantu speakers who came from East Africa, supplemented by Arab and Austronesian immigration.
Архипелаг су први пут населили говорници банту језика који су дошли из источне Африке, арапским и аустронежанским имиграцијама.

This region of Southeast Asia shares more social and cultural ties with other Austronesian peoples in the Pacific than with the peoples of mainland Southeast Asia.
Овај део југоисточне Азије има више друштвених и културних веза са осталим аустронезијским народима него са народима копненог дела југоисточне Азије.

The majority of these regional languages belong to the Malayo-Polynesian language family sub-group, and this sub-group belongs to the Austronesian language family.
Већина ових регионалних језика припада подскупини Малајско-полинезијске језичке породице, а ова подгрупа припада аустронеској језичној породици.

They are distinguished ethnically and linguistically from the Austronesians of Melanesia, speakers of Austronesian languages introduced into New Guinea and nearby islands about 3,000 years ago.
Они су одвојени етнички и лингвистички од аустронежана Меланезије и говорника аустронезијских језика који су живели на простору Нове Гвинеје пре око 3. 000 година.

While at the University of Illinois Bloomfield undertook research on Tagalog, an Austronesian language spoken in the Philippines.
Током рада на Универзитету у Илиноису, Блумфилд је започео истраживање тагалога, аустронежанског језика који се говори на Филипинима.

Although it is known that there was a migration of the Austronesian peoples between Taiwan and the Indonesian archipelago including Nias, it is still uncertain if the migration started from Taiwan to Nias or vice versa.
Иако је познато да је дошло до миграције аустронезијских народа између Тајвана и индонежанског архипелага, укључујући Нијас, и даље је неизвесно да ли је миграција почела од Тајвана до Нијаса или обрнуто.

This region of Southeast Asia shares social and cultural ties with the peoples of mainland Southeast Asia and with other Austronesian peoples in the Pacific.
Овај део југоисточне Азије има више друштвених и културних веза са осталим аустронезијским народима него са народима копненог дела југоисточне Азије.

Archeological and linguistic evidence indicates that these beliefs date back to the arrival of Austronesian peoples, although elements were later syncretistically adapted from Hinduism, Mahayana Buddhism, and Islam.
Археолошки и лингвистички докази индицирају на то да су та веровања, од доласка аустронежанских народа, синкретички адаптирана од стране хиндуизма, махајана будизма и ислама.

However, according to recent genetic study, Javanese together with Sundanese and Balinese has almost equal ratio of genetic marker shared between Austronesian and Austroasiatic heritages.
Међутим, према новијим генетским студијима, Јаванци заједно са Сунданцима и Балинежанима имају скоро једнак однос гена дељених између Аустронежана и Аустроазијата.

There is evidence of genetic and linguistic interchange between Australians in the far north and the Austronesian peoples of modern-day New Guinea and the islands, but this may be the result of recent trade and intermarriage.
Постоји евиденција за постојање генетичке и лингвистичке размене између Аустралијанаца на далеком северу и Аустронезијских народа данашње Нове Гвинеје и оближњих острва, мада то може да буде резултат недавне трговине и мешовитих бракова.

With the age of colonialism and Christian evangelism, the Latin script spread beyond Europe, coming into use for writing indigenous American, Austronesian and African languages.
У добу колонијализма и хришћанског евангелизма, латинско писмо се проширило изван Европе, и почело је да се користи за писање у домородачким америчким, аустралијским, аустронежанским, аустроазијским, и афричким језицима.

According to a recent studies by Stanford University, there is wide variety of paternal ancestry among the Austronesian people, aside from European introgression found in Maritime Southeast Asia, Oceania, and Madagascar.
Према скорашњим студијима универзитета Стенфорд у Калифорнији, постоји широка разноврсност очинског порекла аустронезијских народа, у страну из европске интеграције нађених у југоисточној Азији, Меланезији, Океанији и Мадагаскару.

Winstedt supported this opinion, noting that in many Austronesian languages, words which suggest'something set out in rows' gradually gain the new meaning of'well-arranged words', in prose or in poetry.[28] Ari Welianto suggested that pantun is originated from Minangkabau word of patuntun which means"guide".[29].
Ричард Олаф Винштет је подржао ово мишљење, напомињући да у многим аустронежанским језицима речи које сугеришу„ нешто у редовима“ постепено добијају ново значење„ добро поређаних речи“, у прози или у поезији.[ 4] Ари Велианто је сугерисао да пантун потиче од речи језика Минангкабау патунтун која значи„ водич“.[ 5].

He made significant contributions to Indo-European historical linguistics, the description of Austronesian languages, and description of languages of the Algonquian family.
Дао је значајан допринос индоевропској историјској лингвистици, као и опису аустронежанских и алонкијских језика.

Archaeological evidence demonstrates a technological connection between the farming cultures of the south(Southeast Asia and Melanesia) and sites that are first known from mainland China, whereas a combination of archaeological and linguistic evidence has been interpreted as supporting a northern(southern China and Taiwan) origin for the Austronesian language family.
Археолошки докази демонстрирају технолошку повезаност између пољопривредне културе" југа"( мисли се на југоисточну Азију и Меланезију), и налазишта која су познатија као копнена Кина, где постоји комбинација археолошких и лингвистичких доказа која је интерпретирана као подршка" северног" порекла аустронезијске језичке породице у јужној Кини и Тајвану.

It is theoretically possible that a few thousand years before the southward expansion of the Han dynasty that Austronesian speakers spread down the coast of southern China past Taiwan as far as the Gulf of Tonkin.
Теоретски је могуће доказати да пре неколико хиљада година пре ширења династије Хан према југу, говорници аустронезијских језика су се проширили низ обале јужне Кине поред Тајвана све до Тонкинског залива.