What is the translation of " AUTOMATICALLY OPEN " in Serbian?

• аутоматски отварају
• се аутоматски отворити

Examples of using Automatically open in English and their translations into Serbian

Automatically open a text file.
Аутоматски отварају текстуалну датотеку.

The door and it will automatically open.
Koristite a vrata će se automatski otvoriti sama.

Automatically open multi-segment files using a custom mask.
Аутоматски отвара мультисегментные датотеке, користећи прилагођену маску.

In case of a power outage, all doors will automatically open.
U sčučaju sudara automatski se otključavaju sva vrata.

How to automatically open next message after deleting in Outlook?
Како аутоматски отворити следећу поруку након брисања у програму Оутлоок?

As soon as the car approaches the gate it will automatically open.
Čim vozilo krene vrata će se automatski zaključati.

Product page will automatically open. Use the code at check out.
Страница производа аутоматски ће се отворити. Користите код код одјаве.

Whenever you open OneNote, your notebook will automatically open.
Kada otvorite OneNote, beležnice će automatski otvoriti.

I don't like it when links automatically open in new windows or tabs.
Plus neki ljudi ne vole da se sve na sta kliknu otvara u novim prozorima/ tabovima.

Whenever you open OneNote, your notebook will automatically open.
Svaki put kada otvorite OneNote, beležnice će se automatski otvoriti.

C: Open the file after export: It will automatically open the file after exporting the range.
C: Отворите датотеку након извоза: Аутоматски ће отворити датотеку након извоза опсега.

The next time you pull out your S Pen, the Air Command menu will automatically open.
Следећи пут када извучете свој С Пен, мени за команду Аир ће се аутоматски отворити.

If a person likes you, his or her lips automatically open the moment your eyes meet.
Ako mu se sviđa ono što vidi, njegove usne će se automatski otvoriti u trenutku kad vam se pogledi sretnu.

You will automatically open a great opportunity for those who want to be a reseller or drop shipper of your goods.
Аутоматски ћете отворити одличну прилику за оне који желе бити препродавац или отпремити робу.

This will set all your external links to automatically open in a new tab or window.
To će automatski podesiti sve eksterne linkove za otvaranje u novu karticu ili prozor.

The bypass valve will automatically open once the differential pressure is beyond the maximum bearing capacity of the valve.
Обилазница вентил ће се аутоматски отворити када се диференцијални притисак је изнад максималног носивости вентила.

Instead, put the tip of the little finger in the corner of the baby's mouth and he or she will automatically open his or her mouth.
Уместо тога, поставите врх малог прста у угао бебине уста и он или она ће аутоматски отворити уста.

My passing through will break the beam and automatically open the highly deceptive trap door behind me, of course.
Moj pronalazak bi prekinuo dotok vazduha… I, automatski otvorio izuzetno dobro prikriven otvor, iza mene, naravno.

A nice tip with Internet shortcuts is that you can use them from the Run Command dialog. Just open it(through the& kmenu; or with Alt; F2) and type your shortcut,& eg; gg: kde, and press& Enter;. It will automatically open& konqueror; with a Google search for& kde;
Фини савет у вези са интернет пречицама јесте да их можете користити из дијалога Изврши наредбу. Једноставно га отворите( из К‑ менија, или притиском Alt F2) и упишите пречицу, нпр. gg: kde, и притисните Enter. То ће аутоматски отворити К‑ освајач са Гугловом претрагом за kde.

If a person likes you, his or her lips automatically open the moment your eyes meet.
Ako mu se sviđa ono što vidi, usne će mu se automatski rastvoriti u trenutku kada vam se pogledi susretnu.

I ended up at their Play Store page thanks to websites that have spammy pop-up ads that automatically open the app in the Play Store.
Завршио сам на њиховој страници Плаи Сторе захваљујући веб локацијама које имају нежељене поп-уп огласе који аутоматски отварају апликацију у Плаи Сторе-у.

The patented self-regulating units automatically open and close the air inlet when wind pressure increases or decreases.
Patentirane samoregulacione jedinice automatski otvaraju i zatvaraju dovod vazduha kada se pritisak vetra povećava ili smanjuje,….

Do This Automatically- fixes a bug that prevented downloaded torrent files automatically open in a torrent client.
До Тхис Аутоматски- поправља грешку која спречили преузете торрент фајлове аутоматски отворити у торрент клијенту.

The patented self-regulating units automatically open and close the air inlet when wind pressure increases or decreases, keeping the incoming airflow constant.
Patentirane samoregulacione jedinice automatski otvaraju i zatvaraju dovod vazduha kada se pritisak vetra povećava ili smanjuje, čime se zadržava konstantni protok vazduha.

The installation process takes only a few minutes, and the program will automatically open a window with downloading options.
Процес инсталације траје само неколико минута, а програм ће аутоматски отворити прозор са опцијама преузимања.

Have you ever wondered if they can automatically open, even with your PC, the projects you work on, or a playlist on YouTube, or a song, or a movie, or a document.
Да ли сте се икад запитали могу ли се аутоматски отворити, чак и на рачунару, пројекти на којима радите или на листи за репродукцију на ИоуТубеу, песми или филму или документу.

You will be asked where to save the PDF file and when finished, the PDF will be automatically opened with your default PDF reader.
On će vas pitati gde želite da snimite PDF fajl, i kada završi, PDF fajl će se automatski otvoriti u vašem standardnom programu za čitanje PDF fajlova.

The upper and lower portions of the new Astra's radiator grille automatically open and close independently of one another, further improving the frontal airflow.
Горњи и доњи делови нове решетке хладњака код Астре се аутоматски отварају и затварају независно један од другог, што додатно побољшава проток ваздуха.

DoPDF will ask you where to save the PDF file and when finished, the PDF file will be automatically opened in your default PDF viewer.
On će vas pitati gde želite da snimite PDF fajl, i kada završi, PDF fajl će se automatski otvoriti u vašem standardnom programu za čitanje PDF fajlova.

Check valve is to rely on the strength of the fluid itself automatically open and close the valve, its role is to prevent the media back.
Проверите вентил је да се ослони на снагу самог флуида се аутоматски отворити и затворити вентил, његова улога је да спречи медије натраг.