What is the translation of " AVRAHAM " in Serbian?

• avram
• аврахам
• аврама
• avrama
• аврам
• avramu

Examples of using Avraham in English and their translations into Serbian

Yes, Avraham.
Да, Авраме.

Avraham Shalom was head of the Shin Bet.
Avram Šalom je bio šef Šin Beta.

After these things, God tested Avraham.
Posle tih događaja Bog je iskušao Avrama.

And Avraham said, I swear.".
А Аврам рече: Хоћу се заклети.

Is it possible that I should hide from Avraham what I am about to do?
Он је рекао," Да ли могу да се сакрију од Аврама шта сам хтео да радим?"?

Avraham bowed to the people of the land”.
А Аврам се поклони народу земље оне.

Shall I hide from Avraham what I am going to do?
Да од Аврама кријем шта ћу учинити?

Avraham bowed down before the people of the land.
А Аврам се поклони народу земље оне.

And Ephron answered Avraham to say to him, 15“My Lord, hearken to me.
Efron je odgovorio Avramu: 15„ Gospodaru moj, poslušaj me.

Avraham took another wife whose name was Ketura.
Avram je uzeo još jednu ženu koja se zvala Hetura.

Then what should we say Avraham, our forefather, obtained by his own efforts?
Šta ćemo reći, dakle, da je svojom snagom zadobio naš predak Avram?

Avraham said to him: Guard yourself lest you take my son back there.
A Avram mu reče: Pazi da ne odvedeš sina mog onamo.

The rich man replied,‘No father Avraham, but if one went to them from the dead, they would repent!'.
Богаташ на то одговори:„ не, оче Авраме! него ако им дође ко из мртвих, покајаће се“.

Avraham said to him,“See to it that you don't bring my son back there.
A Avram mu reče: Pazi da ne odvedeš sina mog onamo.

The servant put his hand under the thigh of Avraham his master and swore to him concerning the matter.
Tada je sluga stavio svoju ruku pod bedro svog gospodara Avrama i zakleo mu se da će tako učiniti.

And Avraham set seven ewe-lambs of the flock by themselves.
А Аврам одлучи седам јагањаца из стада.

When they arrived at the place God had pointed out to him, Avraham built an altar there, and arranged the wood.
Kad su stigli na mesto, koje im je Bog označio, Avram je podigao žrtvenik i naslagao drva na njega.

Avraham answered,“My son, God himself will provide the lamb for the burnt offering.”.
А Аврам одговори:„ Бог ће се, синко, постарати за јагње себи на жртву.”.

Don't be afraid, because I am with you; I will bless you and increase your descendants for the sake of my servant Avraham.
Ne boj se, ja sam s tobom, i blagosloviću te i umnožiću tvoje potomstvo zbog mog sluge Avrama.

G-d had already told Avraham,“You shall be the father of a multitude of nations.”.
Bog je ujedno rekao Avramu:" Bićeš otac mnogih naroda.

When the Irgun split in 1940, Shamir joined the more militant faction Lehi, also known as the Stern Gang, headed by Avraham Stern.
Када се Иргун распао 1940., Шамир је био на страни најмилитантније фракције, којом је руководио Аврахам Штерн, и која је касније постала позната као Штернова банда.

Avraham hurried into the tent to Sarah and said,“Quickly, three measures of the best flour!
Аврам је пожурио у шатор код Саре и ре као јој:„ Брзо, узми три сеа мере* финог!

Until 25 years ago no one doubted that King David was a historical figure,” adds Professor Avraham Faust, director of the archaeological dig.
Прије 25 година нико није сумњао да је цар Давид био историјска личност", рекао је професор Аврам Фауст, директор археолошког истраживања, за" Бреакинг Исраел Невс".

Gen 18:27- Avraham answered,"See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, who am but dust and ashes.
A Avram odgovori i reče: Gle, sada bih progovorio Gospodu, ako i jesam prah i pepeo.

When the Irgun split in 1940, Shamir sided with the most militant faction, headed by Avraham Stern, which later became known as the Stern Gang.
Када се Иргун распао 1940., Шамир је био на страни најмилитантније фракције, којом је руководио Аврахам Штерн, и која је касније постала позната као Штернова банда.

According to Avraham Ben-Yosef, Hebrew flourished as a spoken language in the Kingdoms of Israel and Judah during about 1200 to 586 BCE.
Према Аврахам Бен-Јосефу, хебрејски је цветао као говорни језик у краљевствима Израел и Јудеја током периода од око 1200 до 586 п. н. е.

Interesting information about Zoroastrianism in Baku is given by D. Shapiro in A Karaite from Wolhynia meets a Zoroastrian from Baku.[15] Avraham Firkowicz, a Karaite collector of ancient manuscripts, wrote about his meeting in Darband in 1840 with a fire-worshipper from Baku.
Занимљиве податке о зороастризму у Бакуу даје Д. Шапиро у књизи„ Караит из Волиније упознаје зороастријца из Бакуа“.[ 1] Аврахам Фиркович, караит колекционар древних рукописа, писао је о свом сусрету у Дарбанду 1840. године са обожаваоцем ватре из Бакуа.

Avraham Heffner(Hebrew: אברהם הפנר; 7 May 1935- 19 September 2014) was an Israeli film and television director, screenwriter, author and Professor Emeritus at the Tel-Aviv University.
Аврахам Хефнер( 7. мај 1935- 19. септембар 2014) био је израелски филмски и телевизијски редитељ, сценариста, аутор и професор на Универзитету Тел Авив.

He prayed:“Hashem, God of my master Avraham, please arrange it for me today, that You will do kindness for my master Avraham.”.
Onda je rekao:„ Gospode, Bože mog gospodara Avrama, molim te, učini danas ovo delo preda mnom i budi milostiv prema mom gospodaru Avramu.

The Lord had said, Am I to hide from Avraham what I am doing, seeing that Avraham shall surely become a great nation and all the nations of the earth shall be blessed through him?
A Gospod reče: Kako bih tajio od Avrama šta ću učiniti, kad će od Avrama postati velik i silan narod i u njemu će se blagosloviti svi narodi na zemlji?