What is the translation of " AVRAMOVIC " in Serbian?

• avramović
• аврамовић
• аврамовића

Examples of using Avramovic in English and their translations into Serbian

MG, Marko Avramovic 2nd r.
МГ, Марко Аврамовић 2. р.

Avramovic attempted to halt this hyperinflation with an economic programme that stopped the printing of money without backing.
Avramović je nameravao da zaustavi ovu hiperinflaciju ekonomskim programom kojim se sprečava štampanje novca bez pokrića.

With the support of NIS, Irena Gorjanc will continue her master studies in Russia, while Angela Avramovic starts working in NIS from September.
Уз подршку НИС-а, Ирена Горјанц ће наставити мастер студије у Русији, док Анђела Аврамовић од септембра почиње да ради у НИС-у.

Ivana Avramovic is a staff writer for the European Stars and Stripes.
Ivana Avramović je redakcijski novinar European Stars and Stripes.

The jury proposed bestowing the award in economy on Dragoslav Avramovic, but the rules of the Foundation do not anticipate posthumous awards.
Bio je predlog da nagradu u oblasti ekonomije dobije Dragoslav Avramovic, ali pravilnik Fondacije ne predvidja posthumno dodeljivanje nagrade.

But because Avramovic did not have the necessary political support from then Yugoslav President Slobodan Milosevic, his reforms were short lived.
Međutim, s obzirom da Avramović nije dobio neophodnu političku podršku tadašnjeg predsednika Jugoslavije Slobodana Miloševića, njegove reforme su kratko trajale.

With the traditional handover of the city's keys to the actors and the screening of the movie South Wind directed by Milos Avramovic, the Festival of Acting Achievements in Domestic….
Традиционалном предајом кључева града глумцима и пројекцијом филма„ Јужни ветар“ редитеља Милоша Аврамовића, почео је Фестивал глумачких остварења домаћег играног филма, Филмски сусрети Ниш 2018.

(UNS, 26.12.2011)Strahinja Avramovic, who was a member of the Journalists' Association of Serbia(UNS) for 43 years, died in Belgrade on 23 December.
( UNS, 26. 12. 2011) U Beogradu je 23. decembra, preminuo Strahinja Avramović koji je bio član UNS-a 43 godine.

Although it will be informally called a declaration, which means a proclamation or something that is desired, the act that is being prepared will nevertheless have more of a legal than a political character,' Avramovic told the daily Vecernje Novosti.
Иако ће се он популарно звати декларацијом, која значи прокламацију или нешто што се жели, акт који се припрема ипак ће имати више правни него политички карактер“, рекао је тада Аврамовић.

Director of TV Beograd Aleksandar Avramovic denied speculations regarding the possible obstruction of RTS management in transforming RTS into the public broadcasting service.
Direktor TV Beograd Aleksandar Avramović negirao je navode beogradskih medija o mogućem nastojanju rukovodstva RTS-a da opstruira proces transformacije ove kuće u javni servis.

Prime Minister Cvetkovic said that he did not understand the question, but he understood the disagreement with diplomatic means, so he asked MP Avramovic to propose other undiplomatic means that the Government should implement.
Председник Цветковић је рекао да није разумео питање, али је разумео неслагање са дипломатским средствима, па је затражио од посланика Аврамовића да предложи друга недипломатска средства која би Влада требало да предузме.

Vladislav Avramovic, publisher, Tatjana Mitrovic, managing editor, Djordje Suleic, owner of the Aurelio Company, and journalists Marko Lopusina and Aleksandar Zikic presented the publication.
Predstavili su je Vladislav Avramovic, izdavac, Tatjana Mitrovic, glavni urednik, Djordje Suleic, vlasnik kompanije" Aurelio", i novinari Marko Lopusina i Aleksandar Zikic.

In the village of Kumanica, at the foot of the Nature Park and the Biosphere Reserve- Golija, at an altitude of 920m, 18 kilometers from Ivanjica on the road Ivanjica-Golija, is located"Villa Avramovic" STD family Avramovic.
У селу Куманица, у подножју Парка природе и Резервата биосфере- Голија, на надморској висини од 920м, удаљен 18 километара од Ивањице на путу Ивањица-Голија, се налази" Вила Аврамовић” СТД породице Аврамовић.

Dr Zoran Avramovic, state secretary at the Ministry of Culture and information of Serbia, Dr. Zoran Gavric, professor at the University of Applied Arts and one of the reviewers of the book and the author.
Др Зоран Аврамовић, државни секретар у министарству културе и информисања, др Зоран Гаврић, професор Факултета примењених уметности и један од рецензената књиге, и аутор.

NEW HEAD OF PROGRAM COMMITTEEBelgrade, May 16, 2013(Blic)- The RTS Managing Board appointed yesterday Dragoljub Kojcic as new chairman of the Programming Committee of this media. Kojcic has replaced Zoran Avramovic, who has resigned on the position.
NOVI PREDSEDNIK PROGRAMSKOG ODBORA RTS-ABeograd, 16. 05. 2013.( Blic)- Upravni odbor RTS-a juče je za novog predsednika Programskog odbora izabrao Dragoljuba Kojčića umesto Zoran Avramovića, koji je podneo ostavku.

The Mayor of Smederevo Jasna Avramovic announced on a press conference held on October 2, that the City Council would take legal action against all journalists that reported about an epidemic in Smederevo during the"Smederevska jesen" festival.
Gradonačelnica Smedereva Jasna Avramović, na konferenciji za štampu održanoj 2. oktobra, najavila je da će grad Smederevo tužiti sve novinare koji su pisali o epidemiji u tom gradu u vreme manifestacije" Smederevska jesen".

The team of our students for this prestigious competition includes the following fourth year and master students of the University of Belgrade Faculty of Law: Ana Avramovic, Ivan Cavdarevic, Snezana Dabic, Vojimir Kurtic, Iva Paic, Sara Pendjer, Boris Radojcic, Sonja Sreckovic, Tanja Sumar and Mina Zivadinovic.
Tим студената Правног факултета за ово престижно такмичење чине студенти четврте године и мастер студија Правног факултета: Ана Аврамовић, Снежана Дабић, Мина Живадиновић, Војимир Куртић, Ива Паић, Сара Пенђер, Борис Радојчић, Соња Срећковић, Иван Чавдаревић и Тања Шумар.

Avramovic claims to have received a report by the Public Health Institute Pozarevac, which refuted the existence of an epidemic caused by food poisoning. She also said that the developments in that town on September 9 and 10 might not be connected to"Smederevska jesen".
Jasna Avramović tvrdi da je grad dobio izveštaj Zavoda za zaštitu javnog zdravlja Požarevac, u kome, kako ona navodi, stoji da nije bilo epidemije trovanja hranom, kao i da ono što se 9. i 10. septembra dešavalo u gradu ne može biti povezano sa" Smederevskom jeseni".

On November 16, 2010, the correspondents of Politika and Vecernje Novosti from Krusevac Rade Stankovic and Zorica Avramovic have pressed charges against Bratislav Ivanovic, who, as they claimed, attacked them physically, in the churchyard of the St Nicholas Church in the village of Mala Vrbnica, where the reporters were talking to the locals.
Dopisnici Politike i Veĉernjih novosti iz Kruševca, Rade Stanković i Zorica Avramović, podneli su prijavu protiv Bratislava Ivanovića, za koga navode da ih je fiziĉki napao 16. novembra u porti crkve Svetog Nikole u selu Mala Vrbnica, gde su razgovarali sa meštanima.

Report"We thought it necessary and good to upgrade catering over here, a widespread and segmented profession, with a review that would expertly deal with the trade, while following the world trends, a variety of traditions in the domain and novelties in the profession's development at the same time," said Vladislav Avramovic.
Izveštaj" Smatrali smo da je potrebno i pozeljno da ugostiteljstvo, kao siroko rasprostranjena i segmentirana profesija, i kod nas dobije reviju koja ce profesionalno tretirati tematiku, prateci svetske standarde i trendove, tradicije razlicitih podneblja, kao i novitete u razvoju profesije", rekao je Vladislav Avramovic.

Since the time of Metropolitan Gavrilo Avramovic of Dabro-Bosnia, who is credited with founding the monastery(between 1578 and 1588) until 1775, when Marca ceased to exist(during the so-called liquidation of Serbian monasteries), this Serbian holy shrine shared the difficult fate of the Serbian people in these parts.
Од времена Митрополита дабробосанског Гаврила Аврамовића, коме се приписује оснивање манастира/ између 1578 и 1588/ па до 1775. године, када је Марча престала да постоји( т. з. ликвидација српских манастира), ова српска светиња делила је тешку судбину српског народа у овим крајевима.

In the charges they have pressed, the reporters claim that, while they were interviewing the villagers, Bratislav Ivanovic told them to"get lost immediately". After they refused, Ivanovic stepped towards Zorica Avramovic threatening her and then swung his fist at Rade Stankovic, with the intent to snatch their cameras and smash them.
U prijavi se navodi da im je na pokušaj da anketiraju grupu ljudi okupljenih ispred crkve, Bratislav Ivanović rekao da se" odmah gube", a kada su se oni usprotivili, krenuo je ka Zorici Avramović uz pretnje fiziĉkom silom, da bi potom i zamahnuo na Radeta Stankovića, s namerom da otme i razbije fotoaparate.

In his statement, Aleksandar Avramovic merely reiterated what is written in the Media Strategy- the state will withdraw from the ownership of media and such withdrawal involves the privatization or the conversion of the state's stake into shares and the distribution of these shares free of charge.
Aleksandar Avramović, u svojoj izjavi, zapravo ponavlja ono što je već napisano u Medijskoj strategiji, da će se država povući iz vlasništva u medijima, te da takvo povlačenje podrazumeva vlasničku transformaciju privatizacijom ili konverzijom državnog vlasništva u akcije i njihovim prenosom bez naknade.

Only a part of his volcano of thought and idea ended on a film reel or a video tape and in texts, many of which are waiting to be turned into books, that would enrich some new curious generations,‘ Avramovic said and added that they planned to issue a monograph on Puriša Đorđević with his stories and texts about him.
Само је део тог вулкана мисли и идеја завршио на филмској или видео траци и у текстовима, међу којима многи чекају да добију своје књиге где би увек били спремни да оплемене неке нове радознале генерације", истакао је Аврамовић и додао да планирају издавање монографије о Пуриши Ђорђевићу са његовим причама и текстовима о њему.

This cultural event has been organized for the ninth year in a row, hosted by the Serbian-Finnish Society as the promoter of a project co-funded by the Ministry of Foreign Affairs, and supported by the Film Center of Serbia, the Municipality of Helsinki and the Embassy of Serbia to Finland. This year's feature films include"Taxi Blues" by Miroslav Stamatov,"The South Wind" by Milos Avramovic and"The Load" by Ognjen Glavonic.
Ова културна манифестација се одржава већ девету годину за редом, у организацији Српско-финског друштва као носиоца пројекта суфинансираног средствима Министарства спољних послова, а уз помоћ Филмског центра Србије, Општине Хелсинки и Амбасаде Србије у Финској. Ове године су се на програму нашли играни филмови" Такси блуз" Мирослава Стаматова," Јужни ветар" Милоша Аврамовића и" Терет" Огњена Главонића.

The student of FKM Suncica Orasanin works as a journalist on Television of Serbia, while our alumna Milena Bozovic Manic is a prominent name of cultural journalism on Radio Belgrade. Our Professor Zoran Avramovic was recently appointed President of the Board of Directors of the Institute of Philosophy and Social Theory by a decision of the Government of Serbia.
Na Televiziji Srbije kao novinar deluje svršena studentkinja FKM Sunčica Orašanin, dok je naša alumnistkinja Milena Božović Manić ugledno ime kulturnog žurnalizma na Radio Beogradu. Naš profesor Zoran Avramović nedavno je, odlukom Vlade Srbije, imenovan za predsednika Upravnog odbora Instituta za filozofiju I društvenu teoriju.

This cultural event has been organized for the ninth year in a row, hosted by the Serbian-Finnish Society as the promoter of a project co-funded by the Ministry of Foreign Affairs, and supported by the Film Center of Serbia, the Municipality of Helsinki and the Embassy of Serbia to Finland. This year's feature films include"Taxi Blues" by Miroslav Stamatov,"The South Wind" by Milos Avramovic and"The Load" by Ognjen Glavonic.
Ova kulturna manifestacija se održava već devetu godinu za redom, u organizaciji Srpsko-finskog društva kao nosioca projekta sufinansiranog sredstvima Ministarstva spoljnih poslova, a uz pomoć Filmskog centra Srbije, Opštine Helsinki i Ambasade Srbije u Finskoj. Ove godine su se na programu našli igrani filmovi" Taksi bluz" Miroslava Stamatova," Južni vetar" Miloša Avramovića i" Teret" Ognjena Glavonića.

LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE-Report for December 2012 VI THE PRIVATIZATION PROCESS As reported by the daily"Politika" on December 24, the Secretary of the working group for drafting media laws of the Ministry of Culture and Media Aleksandar Avramovic told the Tanjug news agency that the privatization of state media ought to be carefully prepared, in order to avoid a situation where Serbia would be completely devoid of such media.
PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za decembar 2012. VI Sеkrеtаr rаdnе grupе zа priprеmu mеdiјskih zаkоnа Мinistаrstvа kulturе i infоrmisаnjа, Аlеksаndаr Аvrаmоvić, u izjavi za" Tanjug", objavljenoj u" Politici" 24. decembra, оcеniо је dа privаtizаciјu držаvnih mеdiја trеbа priprеmiti pаžlјivо dа sе nе dоgоdi dа Srbiја оstаnе bеz tih mеdiја.

At the proposal of the RBA, the following candidates were elected for membership in the Programming Committee: graduate psychologist Jasmina Lekovic, composer Nenad Milosavljevic, graduate graphic designer Marko Vukomanovic, journalist Katarina Ostojic, LL.B. Istvan Bodzoni, senior undergraduate Aleksandra Grkinic, graduate economist Tanja Santrac, professor of the Singidunum University Zoran Vujovic, graduate philologist Tanja Dojcinovic, graduate philosopher Dragoljub Kojcic, scientific advisor and professor Zoran Avramovic and journalist and consultant Bratislav Grubacic.
Na predlog Republičke radiodifuzne agencije za članove Programskog odbora izabrani su diplomirani psiholog Jasmina Leković, kompozitor Nenad Milosavljević, diplomirani grafički dizajner Marko Vukomanović, novinar Katarina Ostojić, diplomirani pravnik Ištvan Bodžoni, apsolvent Aleksandra Grkinić, diplomirani ekonomista Tanja Santrač, profesor Univerziteta Singidunum Zoran Vujović, diplomirani filolog Tanja Dojčinović, diplomirani filozof Dragoljub Kojčić, naučni savetnik i profesor Zoran Avramović i novinar i konsultant Bratislav Grubačić.

Many distinguished public and scientific workers were selected to join the National Team, including academics Zivorad Cekovic and Caslav Oluic, President of Matica Srpska Dragan Stanic, poet Ljubivoje Rsumovic, Professors Danica Grujicic and Sima Avramovic and others. At the first session of the National Team, held on June 13 at the Palace of Serbia, members were addressed by Serbian President Aleksandar Vucic, announcing measures by the state aimed at rebuilding and reviving the Serbian village.©.
U Nacionalni tim izabrani su mnogi ugledni javni i naučni radnici, medju kojima i akademici Živorad Čeković i Časlav Oluić, predsednik Matice srpske Dragan Stanić, pesnik Ljubivoje Ršumović, profesori Danica Grujičić i Sima Avramović i drugi. Na prvoj sednici Nacionalnog tima, održanoj 13. juna u Palati" Srbija", članovima se obratio predsednik Srbije Aleksandar Vučić, najavivši mere države čiji je cilj obnova i preporod srpskog sela.