What is the translation of " AYA SOFYA " in Serbian?

• аиа софиа

Examples of using Aya sofya in English and their translations into Serbian

Aya Sofya beautifully brings together Islamic and Christian symbolism.
Аиа Софиа лијепо окупља исламске и хришћанске симболике.

The Blue Mosque leaves you inspired and wanting more- the Aya Sofya obliges.
Плава џамија оставља вас да инспиришете и желите више- Аиа Софиа обавезује.

Aya Sofya began its life as a monumental central basilica;
Аиа Софиа је започела свој живот као монументална централна базилика;

Take the time to have a glass of tea in the Little Aya Sofya's peaceful garden to sustain you for further sightseeing exploits.
Одморите време да имате чашу чаја у мирној башти Литтле Аиа Софиа да бисте се одржали за даље експонате разгледања.

Aya Sofya is dwarfed by the Blue Mosque and its exterior can fail to inspire visitors to enter.
Аиа Софиа је патуљаста од стране Плаве џамије и његова спољашња страна не може инспирисати посетиоце да уђу.

Measuring 75 meters long, 70 meters wide, and 58 meters high(from the floor to the top of the dome), the Aya Sofya is a mammoth space.
Мерено 75 метара, широко 70 метара и висока 58 метара( од пода до врха куполе), Аиа Софиа је огроман простор.

In 2014, Aya Sofya became the second most visited museum in Turkey, attracting almost 3.3 million tourists per year.
Агиа Софија је 2014. године била други најпосећенији музеј у Турској, који је привукао скоро 3, 3 милиона посетилаца.

A tribute to the Ottoman architecture, it takes elements of Byzantine architecture from the Aya Sofya which dates further back to 532AD.
Поштовање османске архитектуре, узима елементе византијске архитектуре из Аиа Софиа која датира још у 532АД.

Five sultans are laid to rest in the Aya Sofya complex, just outside the main exit from the building, beside the original baptistry.
Пет султана је смештено у комплексу Аиа Софиа, одмах испред главног излаза из зграде, поред првобитне крштења.

It stands at the heart of Istanbul's Old Town, aptly named Sultanahmet, suppressing its predecessor and inspiration- Aya Sofya.
Она стоји у срцу стамбеног града Истанбула, аптли намед Султанахмет, потискивши свог претходника и инспирације- Аиа Софиа.

The Aya Sofya(formerly the Hagia Sophia) was the emperor's swaggering statement to the world of the wealth and technical ability of his empire.
Аиа Софиа( раније Хагиа Сопхиа) била је царајевска изјава за свет богатства и техничке способности његове империје.

The Beyazıt Mosque(built in 1498-1505) itself occupies the site of Theodosius I's Forum and has an architecture inspired by the Aya Sofya.
Беиазıт џамија( саграђена 1498-1505) сама заузима локацију Форума Тхеодосиус И и има архитектуру инспирисану Аиа Софиа.

From its construction in AD 537 until the Ottoman conquest of Byzantium in 1453, Aya Sofya had been a cathedral and centre of Greek Orthodox Christianity.
Од своје изградње у АД 537 до османског освајања Византије 1453, Аја Софиа је била катедрала и центар грчког православног хришћанства.

The Aya Sofya can safely boost that a view from one of the windows on its upper gallery provides the best photo opportunity for the Blue Mosque dome.
Аиа Софиа може сигурно да подстакне да поглед из једног од прозора на његовој горњој галерији пружа најбољу прилику за фотографију куполе плаве боје.

While the interior of the Blue Mosque captures your attention to its intricate Islamic designs, Aya Sofya intrigues you with its mosaics depicting the life of Jesus.
Иако унутрашњост Плаве џамије упућује вашу пажњу на своје сложене исламске дизајне, Аиа Софиа вас интригира својим мозаикама који приказују Исусов живот.

Before Emperor Justinian built the Aya Sofya, he had to test out if the building would work structurally, so he built this miniature version first.
Пре него што је цара Јустиниан изградио Аиа Софиа, морао је да тестира да ли ће зграда радити структурно, тако да је прво направио ову минијатурну верзију.

A great sightseeing joy of a trip to Istanbul is wandering amid the gardens sandwiched between the Blue Mosque and the Aya Sofya to experience their dueling domes in twin glory.
Одлична туристичка забава на путовање до Истанбула лута између вртова између Плаве џамије и Аиа Софиа да искуси своје куполе у двострукој слави.

Of course Aya Sofya is older than 80 but it was in February 1935 that Istanbul's most popular sight and one of the world's architectural masterpieces became a museum.
Наравно Аиа Софиа је старија од 80 година, али је у фебруару 1935. године најстарији истанбулски призор и једно од светских архитектонских ремек дела постао музеј.

Its original name was the Church of Sergius and Bacchus, but the obvious architectural parallels with the Aya Sofya led to its long-held nickname becoming the building's official title.
Његово оригинално име било је Црква Сергиуса и Бакса, али очигледне архитектонске паралеле са Аиа Софиа довеле су до тога да је његов дугорочни надимак постао службени наслов зграде.

Aya Sofya is open everyday except Mondays between 9.00am and 4.30pm in the winter months and 7.00pm in the summer months with entrance costing 20 YTL for anyone over the age of 12.
Аиа Софиа је отворена свакодневно, осим понедељка, између 9. 00 и 16. 30 у зимским месецима и 19. 00 у летњим месецима, са улазом који кошта 20 ИТЛ за свакога старијег од 12 година.

Renowned as one of the most beautiful buildings in the world, the spellbinding Byzantine glory of the Aya Sofya Museum(Hagia Sophia) is not only one of the top things to do in Istanbul, but also in Turkey.
Позната као једна од најлепших грађевина на свету, магична византијска слава музеја Аиа Софиа( Хагиа Сопхиа) није само једна од најважнијих ствари у Истанбулу, већ иу Турској.

The Blue Mosque, Topkapi Palace, and the Aya Sofya are all within a five-minute walk, and many hotels in the area have stellar views of these buildings, as well as out to the Bosphorus from their rooftop terraces.
Плава џамија, палача Топкапи и Аиа Софиа су свега пет минута хода, а многи хотели у овој области имају чудесни поглед на ове објекте, као и на Босфору са својих кровних тераса.

Through its conversion to a mosque after the Ottoman armies conquered Constantinople to its further conversion into a museum in the 20th century, the Aya Sofya has remained one of Istanbul's most cherished landmarks.
Кроз конверзију у џамију, након што су отоманске армије освојиле Константинопољ, да би се његова претворба у музеј у 20. веку, Аиа Софиа остала једна од најзанимљивијих знаменитости Истамбула.

Renowned as one of the most beautiful buildings in the world, the spellbinding Byzantine glory of the Aya Sofya Museum(Hagia Sophia) is not only Istanbul's top sightseeing attraction, but also one of the top sites in Turkey.
Позната као једна од најлепших грађевина на свету, магична византијска слава музеја Аиа Софиа( Хагиа Сопхиа) није само једна од најважнијих ствари у Истанбулу, већ иу Турској.

Although destroyed by fire and other disasters across the centuries, it was twice restored and rebuilt before finally falling into a state of complete dilapidation in the Byzantine era, when its stones began being used as a quarry for building material, including for Constantinople's Hagia Sophia(now the Aya Sofya), where some of its columns and marble slabs can still be seen.
Иако су вековима уништени ватром и другим несрећама, двапут је обновљен и обновљен, пре него што је коначно пао у стање потпуне пропасти у византијској ери, када су његови каменови почели да се користе као каменолом за грађевинске материјале, укључујући и Цариградску Сотику( сада Аиа Софиа), где се неке од његових стубова и мраморних плоча и даље могу видети.