What is the translation of " BAJORANS " in Serbian?

• bajorci
• бејџоранци
• бејџоранце
• бејџоранаца

Examples of using Bajorans in English and their translations into Serbian

The Bajorans the Federation.
Бејџоранци Федерација Кардасијанц.

For all we know, the Bajorans are right.
Koliko mi znamo, Bojorci su u pravu.

We Bajorans can survive anything.
Mi Bajorci možemo preživjeti sve.

You may trust the Bajorans but I don't.
Vi možda vjerujete Bajorcima, ali ja ne.

The Bajorans would refuse extradition.
Bajor bi odbio ekstradikciju.

I think you had what the Bajorans call an"Orb shadow.".
Bilo je to ono što Bajorci zovu sjena kugle.

They're an extremist faction who believe in Bajor for the Bajorans.
To su ekstremisti koji se zauzimaju za Bajor za Bajorce.

There could be Bajorans buried here, too.
Možda su zakopani i Bajorci.

The Bajorans requested that the signing ceremony take place on your station.
Bajorci traže da se potpisivanje održi na postaji.

We can't have these Bajorans murdering each other, can we?
Bajorci ne smiju ubijati jedni druge, zar ne?

The Bajorans are deeply committed to their spirituality not to mention incredibly stubborn.
Bajorci su veoma predani duhovnosti. I strašno tvrdoglavi.

The Ferengi are allowed to hire Bajorans for dog work.
Ferengiji smiju davati najgore poslove Bajorcima.

I know that's what the Bajorans think but just between me and you, what really happened?
To misle Bajorci. Ali reci mi što se doista dogodilo?

His government is adamant and the Bajorans will release him.
Vlada je nepopustljiva, a Bajorci se slažu.

The Bajorans believe that you are their Prophets. That you have chosen one of us to be your Emissary.
Bajorci vjeruju da ste Proroci, da je jedan od nas vaš Izaslanik.

What if Kira thinks the Bajorans don't need us on DS9?
Što ako Kira misli da nas Bajorci ne trebaju na DS9?

Like other religious Bajorans, Kira viewed Sisko as the Emissary of the Prophets, which left Sisko feeling uncomfortable and conflicted at times.
Као и остали религиозни Бејџоранци, Кира је посматрала Сиска као изасланика пророка, због чега се Сиско понекада осјећао неугодно и конфликтно.

Dax is in fair condition but the Bajorans are more seriously affected.
Dax je dobro, ali Bajorci su u težem stanju.

(DS9:"Emissary") The Bajorans began celebrating the arrival of the Emissary each year during their Ha'mara festival.
( ДС9:" Изасланик") Бејџоранци су почели славити долазак Изасланика сваке године током њиховог Ха' мара фестивала.

I knew we were headed for trouble the minute he allowed the Bajorans to call him"Emissary.".
Znao sam da nije trebao dopustiti Bajorcima da ga zovu Izaslanikom.

The one the Bajorans call"the Emissary.".
Benjamin Sisko kojeg Bajorci zovu Izaslanik.

After the Second Battle of Deep Space 9, Jake elected to stay behind as a front line reporter on the war, reasoning that his status as the son of the Emissary would prevent the Dominion forces from harming him for fear of angering the Bajorans.
Након друге битке Дубоког свемира 9, Џејк је одабрао да остане као новинар прве линије фронта рата и сматрао је да му као сину изасланика снаге Доминиона неће наудити јер би то наљутило Бејџоранце.

But half of those are to hu-mans, Bajorans a couple of Klingons. Rule of Acquisition 17.
Ali pola su lju-di, Bajorci, nekoliko Klingonaca… 17. pravilo stjecanja.

Speaking in 1992, shortly after shooting had begun on"Emissary", Nana Visitor said of Kira,"She has very a strong belief system, is very spiritually oriented, and is very much a Nationalist, very much wants to see the Bajorans get themselves together as a people.".
Када је 1992 године говорила, кратко након снимања епизоде" Изасланик", Нана Визитор је рекла за Киру:" Има веома јаку вјеру, веома је духовно оријентисана, и веома је националиста, много жели да види Бејџоранце заједно као народ.".

The Federation was so eager to have Bajorans in Starfleet that my instructors gave me the benefit of the doubt.
Federacija je bila jako nestrpljiva da primi Bajor u zvjezdanu flotu pa je instruktor mnogo sumnjao u vezi sa tim u mene.

The Bajorans who have lived with us on the station, who have worked with us for months, who helped us move this station to protect the wormhole, who joined us to explore the Gamma Quadrant, who have begun to build the future of Bajor with us, these people know that we are neither the enemy nor the devil.
Бејџоранци који су живјели са нама на станици, који су мјесецима радили са нама, који су нам помогли да помјеримо станицу како би заштитили црвоточину, који су нам се придружили у истраживању Гама квадранта, који су почели градити будућност Бејџора са нама, ти људи знају да нисмо ни непријатељ ни ђаво.

Could these simply have been rumors spread by Bajorans who hated the Cardassians?
Da to nisu samo glasine raširene od strane Bajoranaca koji su mrzeli Cardassiance?

Sisko began encouraging Bajorans and merchants on the Promenade to stay on the station, in order to shape DS9 into a thriving community.
Сиско је почео охрабривати Бејџоранце и трговце на променади да остану на станици, како би обликовао ДС9 у напредну заједницу.

Odo is forced to reveal that he had three innocent Bajorans executed during the occupation.
Одо је присиљен да открије да је погубио три невина Бејџоранца током окупације.

In another quantum reality, the Bajorans had overthrown the Cardassian Union prior to 2370 and had become increasingly aggressive towards the Federation.
У другој квантној стварности, Кардасијанска уније је збачена од стране Бејџоранаца, који су постајали све агресивнији према Федерацији, пред 2370. годину.