Examples of using Bal in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What's the matter, Bal?
The Purim Bal Masque”.
Le Bal Noir. I sing there.
Le Bal Noar… ja tamo pevam.I'm going to see this girl in Bal Harbour.
Ja idem da vidim tu devojku u Bal luci.I went to Bal Harbor to shop.
До Бал Харбора у куповину.Bal, you will verify there's nothing in there?
Bal, možeš li potvrditi da je prazan?Consider staying in Bal Harbour tonight.
Razmislite o tome da veceras ostanete u Bal Harbouru.Then Bal will be a pipe to re-enlist.
Onda bi Bal, brže-bolje produžio ugovor.You have to… bleed the system first,which you've just done, yes, Bal?
Morate dovesti gorivo u sistem,što si upravo učinio, Bal?Bal maidens at work, showing traditional dress.
Бал слушкиње на послу, показујући традиционалну хаљину.I followed him from Le Bal Noir to 17 Place Lussac on the Left Bank.
Sledila sam ga od Le Bal Noara do 17, Plas Lusak na levoj obali.In Bal Harbour Maine, Dr. Steve Katona leeds a team studying the humpback.
U Bal Harbouru u Mejnu, dr. Stivi Katona predvodi tim koji proučava grbave kitove.Some of the subsequent renditions also include Koreni, Bal u Beogradu, Golgota i Vaskrs Srbije, and Balkanska Odiseja.
Неки од касније насталих приказа су и„ Корени“,„ Бал у Београду“,„ Голгота и Васкрс Србије“,„ Балканска Одисеја“.The Bal complex is armed with X-35 anti-ship missiles.
Бал“ је обалски ракетни комплекс наоружан противбродском ракетом X-35.During this period he also completed work on the Galerie d'Ulysse(1541- 70) and the Salle de Bal(or Galerie Henri II).
Током овог периода он је такође завршио рад на Галерие д' Улиссе( 1541-70) и Салле де Бал( или Галерие Хенри ИИ).Come on, Bal. Look around you. You said it yourself.
Ma daj Bal… pogledaj oko sebe… sam si rekao… mi smo u Hiksvilu u Indiji.But if this strong solidarity and unity against terrorism continues,their plans are turning up blank," Bal said.
Međutim, ukoliko se snažna solidarnost i jedinstvo protiv terorizma nastave,njihov plan će se izjaloviti," rekao je Bal.And the serenity of bal Harbour beach, the crisp, yet gentle ocean breeze.
Mir plaže Bal Harbur, okeanski povetarac… To je moj fazon.Turkish film director Semih Kaplanoglu won the Golden Bear for Best Film for'Bal'(Honey) at the 60th Berlinale.[Getty Images].
Turski režiser Semih Kaplanoglu dobio je Zlatnog medveda za najbolji film za svoj' Bal'( Med) na 60. Berlinalu.[ Geti Imidžis].The crazy bulk d bal, is made to be 100% safe, and manufactured in labs inspected by the FDA.
Д Бал генерише ЦразиБулк, је направљен да буде 100% сигуран, а производи се у лабораторијама очишћено од стране ФДА.However, the PKK leadership now wants to disassociate itself from the May suicide bombing because of the worldwide revulsion it generated, Bal suggests.
Međutim, vođstvo PKK sada želi da se ogradi od samoubilačkog napada u maju zbog međunarodnog odijuma koji je ta akcija izazvala, smatra Bal.The company,"Madal Bal", was founded in Switzerland in 1978 and successfully operates in more than ten countries.
Firma Madal Bal je osnovana u Švajcarskoj, godine 1978 i uspešno poslujemo u više od deset zemalja.Like other works of Renoir's early maturity, Bal du moulin de la Galette is a typically Impressionist snapshot of real life.
Као и друга дела Реноарове ране зрелости, Бал на Мулин де ла Галете је типично импресионистички снимак стварног живота.A bal musette(worker's dance hall) on the ground floor attracted rowdy patrons who frightened Hadley, but Hemingway loved the place.
Radnička plesna dvorana( bal musette) u prizemlju privlačila je probisvete koji su plašili Hedli, ali Hemingvej je voleo ovo mesto.Anti-moderate leaders such as Annie Beasant and Bal Gangadhar Tilak took the opportunity to call for a national movement for Home Rule.
Анти-умерени лидери као што су Анија Бесант и Бал Гангадар Тилак искористили су прилику да захтевају национални покрет за домаћу владавину.Bal du moulin de la Galette(commonly known as Dance at Le moulin de la Galette) is an 1876 painting by French artist Pierre-Auguste Renoir.
Бал на Мулин де ла Галете( познатија као Плес у Ле Мулин де ла Галете) је слика француског уметника Пјер Огист Реноара из 1876. године.The GK feeds a bal to one side or the other using either feet or hands, The player on the other side becomes a recovering(trailing) defender.
ГК храни бал на једну или другу помоћу ногу или руку. Играч с друге стране постаје опоравак( заостали) бранилац.The word Balkans is derivedfrom two Turkish words", Minister Dacic explained,"Bal meaning honey and kan meaning blood.
Reč' Balkan‘ potiče od dve turske reči“,objasnio je Dačić.„' Bal‘ znači' med‘ i' kan‘ znači' krv‘.Malcolm Bal ridge Model includes categories like leadership, strategic planning, customer& market focus etc.
Модел Малцолм Бал гребена обухвата категорије попут лидерства, стратешког планирања, фокуса купаца и тржишта итд.In Turkish,"bal" means honey and"kan" means blood, representing the duality of the country's divided, but beautiful, heritage.
Na turskom„ bal“ znači med, a„ kan“ krv. Te reči govore o dualitetu podeljenog, ali prelepog nasleđa zemlje.
