What is the translation of " BARDAS " in Serbian?

• варде
• бардас
• варду
• варда

Examples of using Bardas in English and their translations into Serbian

Bardas was married twice.
Бардас је био ожењен два пута.

Theodore had two(probably younger) brothers, Bardas and Nikephoros.[1].
Теодор је имао два( вероватно млађа) брата, Варду и Нићифора.[ 1].

Bardas Skleros and the family's apex.
Варда Склир и успон породице.

Tzimiskes dispatched his lieutenant Bardas Skleros against Bardas Phokas.
Цимискије је послао свог поручника Варду Склира против Варде Фоке.

Bardas had two brothers, Theodore and Nikephoros.
Варда је имао два брата, Теодора и Нићифора.

Symbatios participated in the plot to assassinate Bardas, hoping to succeed him.
Симбатије је учествовао у завери да се убије Варда, надајући се да ће га наследити.

In 970, Bardas and his brothers may have been sent into exile.
Године, Варда и његова браћа су можда били послати у изгнанство.

Theodoulos and his unnamed wife had three sons, Theodore, Bardas, and Nikephoros.[1].
Теодул и његова неименована жена имали су три сина, Теодора, Варду и Нићифора.[ 1].

Bardas(Greek: Βάρδας; died 21 April 866) was a Byzantine noble and high-ranking minister.
Варда( Greek; умро 21. априла 866) био је византијски племић и министар високог ранга.

Battle between the armies of Bardas Skleros and Bardas Phokas, from the Madrid Skylitzes.
Битка између армија Варде Склира и Варде Фоке, са мадридских Скилица.

Bardas Parsakoutenos(Greek: Βάρδας Παρσακουτηνός) was a Byzantine commander and nephew of Emperor Nikephoros II Phokas.
Варда Парсакутен( Greek) је био византијски командант и сестрић цара Нићифора II Фоке.

As a result of these accusations, Bardas was exiled from Constantinople for an undetermined period of time.[1][5].
Услед ових оптужби, Варда је прогнан из Цариграда на неодређено време.[ 1][ 5].

And during the early years of Emperor Basil II's reign, he participated in the aristocratic rebellion of 987 led by Bardas Phokas the Younger.
И током првих година владавине цара Василија II, учествовао је у аристократској побуни 987. коју је предводио Варда Фока Млађи.

Fighting against Bardas Skleros but supporting the revolt of his nephew Bardas Phokas.
Борећи се против Варде Склира, али подржавајући побуну свог нећака Варде Фоке.

The Parsakoutenoi tried to drum up support for Phokas at Caesarea, but abandoned him as soon as the imperial army under Bardas Skleros drew near.[1].
Парсакоутени су покушали да прикупе подршку Фоки у Цезареји, али су га напустили чим се приближила царска војска под вођством Варде Склира.[ 1].

His father Bardas was named Caesar, and his brother Leo became kouropalates and logothetes tou dromou.
Његов отац Варда добија титулу Цезар, а брат Лав је постао куропалат и логотет дрома.

Nikephoros had two brothers, Theodore and Bardas, and was apparently the youngest of Theodoulos' sons.[1].
Нићифор је имао два брата, Теодора и Варду, и очигледно је био најмлађи од Теодулових синова.[ 1].

In 978, Bardas was recalled by Basil II to lead the imperial forces against the rebellion of Bardas Skleros.
Године 978. цар Василије II је позвао Варду да предводи царске снаге против побуне Варде Склира.

And served in this post for 22 years.[7] Theophilos is first mentioned in 923,when along with his brother he suppressed of the revolt of the strategos of Chaldia, Bardas Boilas.
Теофил се први пут помиње 923. године, када је заједно са својим братом угушио побуну халдијског стратега Варде Боиле.

In 987, however, Bardas Skleros was released from Baghdad and tried to raise another revolt.
Међутим, 987. године Варда Склир је пуштен из Багдада и покушао је да подигне још једну побуну.

Ι n answer to this explanation, it must be pointed out that the change of patriarch under Michael Ι II and his Prime Minister, Bardas, had deep roots.
Као одговор овом објашњењу, треба да се истакне да је промена патријарха за време Михајла ΙII и његовог логотета( канцелара), Варде, имала дубоке корене.

In 858, Bardas deposed patriarch Ignatios and appointed Photios, well-educated but a layman, in his stead.
Године 858. Варда је збацио патријарха Игњатија и на његово место поставио патријајрха Фотија, добро образованог, али лаика.

The populace became especially enraged when Marianos tried to forcibly remove the Phokades' elderly father, Bardas, from the Hagia Sophia, where he had sought sanctuary, on 15 August.
Становништво се посебно разбеснело када је Маријан 15. августа покушао насилно да уклони Фокиног остарелог оца, Варду, из Аја Софије, где је тражио уточиште.

However, David's rebuff of Basil in Bardas Phocas' revolt of 987 evoked Constantinople's distrust of the Georgian rulers.
Међутим, Давидово одметање од Василија у побуни Варде Фоке из 987. год изазвло је неповерење Константинопоља према грузијским владарима.

Basil had heard a rumor(or started one, depending on your point of view) that the emperor's right hand man, the then second most-powerful man in the Byzantine Empire, Caesar Bardas, was planning to depose Michael.
Базил је чуо гласине( или је започео један, зависно од ваше тачке гледишта) да је цесарски десничар, тадашњи други најмоћнији човек из Византијског царства, Цезар Бардас, планирао да одузме Мајкла.

This time Bardas Skleros allied himself with Phokas against Basil II, but was betrayed and imprisoned by Phokas, and was released only after the latter's defeat and death.
Овог пута Варда Склир се удружио са Фоком против цара Василија II, али га је Фока издао и затворио, и ослобођен је тек након његовог пораза и смрти.

According to Arabic sources, in a battle at Hadath on 19 October 954 Theodoulos Parsakoutenos and one of his sons, either Bardas or the younger Nikephoros, were taken prisoner by the Hamdanid emir Sayf al-Dawla.
Према арапским изворима, у бици код Хадата 19. октобра 954. Теодоул Парсакоутен и један од његових синова, или Варда или млађи Нићифор, били су заробљени од стране Хамданидског емира Саифа ал-Давле.

Together they were able to convince Michael of Bardas' treachery, and Bardas was eventually murdered when Basil“and the other co-conspirators rushed in and hewed him in pieces” right in front of Michael.
Заједно су успели да убеђују издајицу Михаила Бардаса, а Бардас је на крају убијен када су Василије и остали ко-завереници убрзали и закопали га у комаде" испред Мајкла.

After Theophilos' death, he played a role in the ending of Iconoclasm, but was sidelined along with his brother Bardas during the minority of his nephew, Michael III, when power was held by the regent Theoktistos.
Након Теофилове смрти, играо је улогу у окончању иконоборства, али је био по страни заједно са својим братом Вардом током малолетства његовог нећака, цара Михаила III, када је власт држао намесник Теоктист.

To confront the rebellion of Bardas Skleros.[2] In the summer or autumn of 979, after Skleros had been defeated, several of his supporters remained defiant in the forts they controlled, from which they led raids.
Да би се супротставио побуни Варде Склира.[ 2] У лето или јесен 979. године, након што је Склир поражен, неколико његових присталица остало је пркосно у тврђавама које су контролисали, из којих су водили нападе.