Examples of using Basic set in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These are for the basic set up.
Ово је за основну монтажу.The basic set includes the following.
The first four are in this basic set.
Прва четири су у овом основном сету.That's your basic set, as it were.
To ti je osnovni set kao što je bio.To present yourself as a commoner, you must have at least one basic set of clothes.
Da bi našao švalerku moraš da imaš bar jedne čitave gaće.With the basic set, there are just 64 different options!
Са основним сетом, постоји само 64 различитих опција!In this package you will find a basic set of articles.
У овом пакету ћете наћи основни сет чланака.Discipline is the basic set of tools to solve life's problems.
This is an image andphoto viewer that supports most modern formats, and has a basic set of editing tools.
Ово је прегледач слике ифотографија који подржава већину модерних формата и има основни скуп алата за уређивање.The basic set of exercises that we will show today will allow working through all muscle groups.
Основни сет вежби које ћемо данас показати ће омогућити рад свих мишићних група.Great: then you are ready for the basic set of exercises to strengthen the abdominal muscles!
Одлично: онда сте спремни за основни скуп вежби како бисте ојачали абдоминалне мишиће!The basic set of exercises, offered below, will fill only half of your daily need for physical activity.
Основни сет вежби предложио испод, чине само половину своје дневне потребе физичке активности.A simple simulation that shows how a complex thing like the mind… might come about from a basic set of rules.
Jednostavnu simulaciju koja pokazuje kako složene stvari, kao što je um, mogu nastati iz osnovnog skupa pravila.Students require a basic set of study skills in order to benefit from their learning environment.
Студенти захтевају основни скуп студија вештине како би користи од њиховог окружења за учење.Unlike last year's LG OLED TVs all models of 2017 have the same basic set of features and hardware, based on a SoC processor.
За разлику од прошлогодишњих ЛГ ОЛЕД телевизора, сви 2017 модели имају исти основни скуп значајки и хардвер уграђен на СоЦ процесору.Notion of a set: basic set operations(union, intersection, difference, complement).
The application is accessed through a link and with logging you gain access to the vehicle position,history of motion and the basic set of reports.
Aplikaciji se pristupa preko linka i logovanjem dobijate pristup poziciji vozila,istoriji kretanja i osnovnom setu izveštaja.The software contains a basic set of editing tools, a lot of available templates and additional effects.
Софтвер садржи основни сет алата за кориговање, много доступних шаблона и додатних ефеката.The qualification system need to be made more transparent and user friendly,making basic set of qualification data available for the wider public.
Систем квалификација мора да буде транспарентнији и прилагођенији корисницима,чинећи основни скуп података о квалификацијама доступним широј јавности.For a basic set(2x socks, 6 rompers, 4 pants, 1 jacket, 6 jerseys) the costs are on average 150 euros.
За основни сет( 2к чарапе, 6 џемпера, 4 хлаче, 1 јакна, 6 дресова) трошкови су у просјеку 150 еура.They were truly surprised when they saw how I fixed this place",Desanka describes proudly. Through the project, Desanka received the material to reconstruct the house, but also a basic set of household appliances: washing machine, stove and a fridge.
Baš su se iznenadili kako sam sredila", ponosna je Desanka.Putem projekta Desanka je dobila materijal koji je potreban za obnovu kuće, ali i osnovni komplet bele tehnike: veš mašinu, šporet na drva i frižider.There is a basic set of symmetrical exercises for the prevention and treatment of scoliosis of the first degree.
Постоји основни комплекс симетричних вежби за превенцију, као и третман сколиозе првог степена.API is not conditioning the company of buying specific business intelligence solutions,it offers an open platform data warehouse with a basic set of reports realized with the help of Microsoft's“self-service” BI tools(Power Pivot, Power BI).
АПИ не условљава предузеће куповином неког конкретног алата пословне интелигенције,већ нуди отворену платформу складишта података са основним сетом извештаја реализованим уз помоћ Microsoft„ самоуслужних“ BI алата( Power Pivot, Power BI).The program uses a basic set of tools for adjusting color values, provides the ability to select objects using raster, vector tools.
Програм користи основни сет алата за подешавање вредности боја, пружа могућност избора објеката помоћу растерских, векторских алата.API is not conditioning the company of buying specific business intelligence solutions,it offers an open platform data warehouse with a basic set of reports realized with the help of Microsoft's“self-service” BI tools(Power Pivot, Power BI).
API ne uslovljava preduzeće kupovinom nekog konkretnog alata poslovne inteligencije, većnudi otvorenu platformu skladišta podataka sa osnovnim setom izveštaja realizovanim uz pomoć Microsoft„ samouslužnih“ BI alata( Power Pivot, Power BI).To ensure that all Web users had a basic set of fonts, Microsoft started the Core fonts for the Web initiative in 1996(terminated in 2002).
Da bi se obezbedilo da svi veb-korisnici imaju osnovni set fontova, Microsoft je započeo inicijativu“ Eight hundred years ago, approximately, the barons of England decided that the Divine Right of Kings was no longer working for them so well, and they forced King John to sign the Magna Carta,which recognized that even the king who claimed to have divine rule still had to abide by a basic set of rules.
Otprilike pre 800 godina, engleski baroni su odlučili da nebesko pravo kraljeva njima više baš i ne odgovara, pa su primorali kralja Džona da potpiše Magna Kartu, koja je priznala da čak ikralj koji je tvrdio da ima božansku vlast ipak mora da se povinuje osnovnom skupu pravila.Entrepreneurship must be viewed as a basic set of skills that are continuously upgraded in the process of lifelong learning.
Предузетништво се мора посматрати као базични сет вештина који се стално надограђује у процесу целоживотног учења.The basic set of textbooks is in Serbia free of charge for all children in G1-G4 based on Government decree, starting from 2009, as part of the free textbook provision policy described above.
На основу уредбе Владе, од 2009. године, у склопу политике обезбеђивања бесплатних уџбеника описане раније у тексту, основни комплет уџбеника у Србији је бесплатан за сву децу од првог до четвртог разреда основне школе.For T'Challa's ancestral plane scenes, ILM replaced the basic set that was used with a full CG environment including an acacia tree and animated panthers.
За призоре авиона Т' Чале," ILM" је заменио основни сет који је коришћен са целим" CG" окружењем, укључујући дрво акације и анимиране пантере.
