BASILICAS in Serbian Translation

There are Major and Minor Basilicas.

Постоје велике и мале Базилике.

Basilicas and other religious sites.

Базилике и остали верски објекти.

We often call churches"basilicas" now.

Данас често цркве називамо базиликама.

Roman basilicas were entered from the side, somewhere about here.

U rimske bazilike se ulazilo sa strane, otprilike ovde.

They are based on Byzantium Basilicas.

Засноване су на византијским базиликама.

It's one of Rome's four papal basilicas, an important place of pilgrimage church.

То је једна од четири папешке базилике у Риму, важно мјесто цркве ходочашћа.

In these days the songs of Taizé fill the basilicas of Rome.

Ових дана тезејске песме су испуниле римске базилике.

It is one of the four major Papal basilicas, and the largest church dedicated to Our Lady in Rome.

Ово је једна од четири Базилике у Риму, и највећа црква посвећена Марији.

He just wasn't grand enough for Constantine's new basilicas.

On jednostavno nije bio dovoljno uzvišen za Konstantinove nove bazilike.

The early churches were mostly simple basilicas, but some with side apses.

Ране цркве су углавном биле једноставне базилике, а неке и са бочним апсидама.

It had numerous basilicas and necropolises, and even two saints: Domnius(Duje) and Anastasius(Staš).

Имао је бројне базилике и некрополе, као и два светитеља: Domnius( Домн Салонски) и Свети Анастазије( Staš).

Are considered as major shrines, basilicas, or a cathedral.

Се сматрају великим светилиштима, базиликама или катедралама.

Architecturally, it is a combination of triconche,a rich cross- in with five domes and ternate basilicas.

По свом архитектонском склопу она представља комбинацију триконхоса,развијеног уписаног крста са пет купола и тробродне базилике.

We find images of zodiac signs in Christian basilicas of Europe of the 12th-13th centuries.

Видимо зодијачке знакове у европским хришћанским базиликама из 12. и 13. века.

There are 113 Catholic churches within the city limits;63 are considered as major shrines, basilicas, or a cathedral.

Унутар ужег градског подручјаима 113 католичких цркава; 63 се сматрају великим светилиштима, базиликама или катедралама.

Archaeologists later discovered early Christian basilicas, a baptistery and as many as eight bathhouses.

Arheolozi su kasnije pronašli rane hrišćanske bazilike, krstionice i čak osam kupaonica.

One of few preserved basilicas in western Europe from the time of early Byzantium is Euphrasian Basilica in Poreč from 6th century.

Једна од ретких сачуваних базилика у западној Европи, из времена ране византије је Еуфразијева базилика у Поречу из 6. века.

The Basilica of St. Peter's is one of the four papal basilicas or major basilicas of Rome.

Базилика Светог Петра једна је од четири папинске базилике или велике базилике у Риму.

However, there are other great basilicas in Rome that are magnificent, yet have astoundingly little tourist traffic.

Међутим, постоје и друге велике базилике у Риму које су величанствене, огромне и изврсне, али ипак имају запањујуће мало туристичког промета.

This was important because the original church was built ten centuries ago on the same land where Byzantine basilicas and Ottoman mosques previously existed.

To je bilo važno, jer je stara crkva pre mnogo vekova bila sagrađena na istoj zemlji gde su prethodno postojale vizantijske bazilike i otomanske džamije.

One of few preserved basilicas in western Europe(besides the ones in Ravenna) from the time of early Byzantium is Euphrasian Basilica in Poreč from the 6th century.

Једна од ретких сачуваних базилика у западној Европи( поред Равене) из доба Византиона је Еуфразијева базилика у Поречу из 6. века.

Some of the most important archaeological discoveries include the Nagebebi winery,a Zoroastrian fire temple, and the early Christian basilicas of Chabukauri and Dolochopi.

Нека од најважнијих археолошких открића укључују винарију Нагебеби,зороастријски храм ватре и ранохришћанске базилике Чабукаури и Долочопи.

Aside from the Manila Cathedral,there are also three other basilicas in the city: Quiapo Church, Binondo Church, and the Minor Basilica of San Sebastián.

Поред Катедрале у Манили,постоје још три друге базилике у граду: Црква Кијапо, Црква Бинондо и Базилика Сан Себастијан.

Under the Roman empire, when the forum evolved into a center for religious and secular ceremonies and spectacles,it held many of Rome's most imposing temples, basilicas and monuments.

У Римском царству, када се форум развио у центар за религиозне и световне светковине и спектакле,на њему су се налазили неки од најистакнутијих римских храмова, базилика и споменика.

There have been other fourth-century basilicas that are known, but most of them were discovered a long time ago and some of them just without a lot of artifacts or information to be had.

Било је и других базилика из четвртог века које су познате, али већина је откривена давно, а неке од њих само без много артефаката или информација које треба имати.".

In these pages, as we see the megaliths, the pyramids,the Greek temples and the basilicas outlined against the clear blue sky, we are being shown the image of a past which is ever present.

На њеним страницама, док читамо о мегалитима, пирамидама,грчким храмовима и базиликама који се оцртавају на азурном небу, пред нама оживљава прошлост која и даље живи.

So far, 9 basilicas have been discovered, a great number of prominent public buildings, craftsmen's workshops, water system and other structures, along with a multitude of archaeological material and objects.

До сада је откривено 9 базилика, велики број репрезентативних јавних грађевина, занатске радионице, водовод и други објекти, уз обиље покретног археолошког материјала.

East and southeast of the fortifications,three early Byzantine basilicas were found and researched, which in the period from the 4th to the 7th century were the center of the church life of the northern part of Bosnia.

Источно и југоисточно од одбрамбених зидина утврђења, пронађене су иистражене три рановизантијске базилике, које су у периоду од IV до VII вијека биле центар црквеног живота сјеверног дијела Босне.

One of Rome's four man-centric basilicas and an essential journey church, Santa Maria Maggiore has the refinement of being the main church in Rome to have praised mass each and every day since the fifth century.

Једна од четири патријархалне базилике у Риму и једна важна ромарска црква Санта Мариа Маггиоре разликује се у томе што је једина црква у Риму прославила масу сваког дана од петог века.

One of Rome's four patriarchal basilicas and an important pilgrimage church, Santa Maria Maggiore has the distinction of being the only church in Rome to have celebrated mass every single day since the fifth century.