What is the translation of " BATUT " in Serbian?

• batut
• батут

Examples of using Batut in English and their translations into Serbian

Jovanović Batut Public Health Institute Hemofarm Foundation.
Fondacija Instituta Jovanović Batut.

Institute of Public Health"Milan Jovanović Batut" is the leading partner.
Институт за јавно здравље Србије" Милан Јовановић Батут" је главни партнер.

And Institute"Batut" gave an answer that could be marked as"anthological".
А Институт" Батут" је дао одговор који би се могао означити као" антологијски".

Am WPA tried one, I stayed for about 8-9 14% and ana hours after I gave batut.
Ам ВПА покушао један, остао сам око КСНУМКС-КСНУМКС КСНУМКС% и Ана сати након што сам дао батут.

Dr Milan Jovanović Batut Institute of Public Health of Serbia.
Институт за јавно здравље Србије" Др Милан Јовановић Батут".

We had this case with the Ministry of Finance and the budget proposal, and with the Batut Institute on the topic of health data.".
Тај случај смо имали са Министарством финансија и предлогом буџета, и са Институтом Батут на тему података из области здравства.

He adds that Batut together with 24 district institutes play a leading role in the public health system in Serbia.
Додаје да данас Батут, заједно са 24 окружна завода, има водећу улогу у систему јавног здравља у Србији.

POPULATION'S HEALTH- A REASON FOR CONCERNWednesday, 23/1/2002reports: Press conference of the Institute of Public Health of Serbia"Dr. Milan Jovanovic Batut".
Izveštaji: Konferencija za novinare Instituta za zastitu zdravlja Srbije" Dr Milan Jovanovic Batut".

Nebojsa Lalic pointed out that Milan Jovanovic Batut was also the first dean of the Faculty of Medicine and that he hit the foundations of Serbian health care.
Небојша Лалић указао је да је Милан Јовановић Батут био и први декан Медицинског факултета и да је он ударио темеље српског здравства.

The immunization was organized by the Ministry of Health, with the support of the Institute of Public Health of Serbia"Dr Milan Jovanovic Batut".
Imunizaciju je organizovalo Ministarstvo zdravlja uz podršku Instituta za javno zdravlje Srbije„ Dr Milan Jovanović Batut“.

He drew attention to the continuous contribution of the Batut Institute in making decisions and policies affecting all aspects of the healthcare system based on collected and processed data.
Он је указао на стални допринос Института Батут, да се основу података које прикупља и обрађује базирају одлуке и политика која утиче на све аспекте здравственог система.

Four more citizens of Serbia have died of West Nile fever in the last seven days, according to the Institute of Public Health of Serbia,“Dr Milan Jovanovic Batut”.
U poslednjih nedelju dana u Srbiji su od groznice Zapadnog Nila umrle još četiri osobe, saopštio je Institut za javno zdravlje Srbije" Dr Milan Jovanović Batut".

The event was organized by the Institute of Public Health of Serbia„Dr Milan Jovanović Batut“, the National Cancer Screening Office and the Centre for health promotion with the support of the Ministry of Health.
Akciju je realizovao Institut za javno zdravlje Srbije„ Dr Milan Jovanović Batut“, odnosno Kancelarija za skrining raka i Centar za promociju zdravlja.

The prominent people of that time were the contributors: Radoje Domanovic, Jovan Skerlic, Borisav Stankovic, Janko Veselinovic, Simo Matavulj, dr Milan Jovanovic- Batut.
Saradnici lista bile su viđene ličnosti tog vremena Radoje Domanović, Jovan Skerlić, Borisav Stanković, Janko Veselinović, Simo Matavulj, dr Milan Jovanović- Batut.

The best works will be selected at the regional level and will, thereupon, be submitted to the Institute of Public Health of Serbia"Dr Milan Jovanovic Batut", where they will enter the republican competition for the selection of best works.
Najbolji radovi će biti izabrani na okružnom nivou, a zatim dostavljeni Institutu za javno zdravlje Srbije„ Dr Milan Jovanović Batut“, gde će ući u konkurenciju za izbor na republičkom nivou.

In addition, the data from the Institute of Public Health Batut shows that 57% of the analysed industrial installations have no wastewater treatment facilities and this situation has remained the same in the last three years(2015-2017).
Такође, подаци Завода за јавно здравље Батут указују на то да 57% анализираних индустријских погона не поседује уређаје за пречишћавање отпадне воде и таква ситуација је непромењена у претходне три године( 2015- 2017).

Also, data from vital statistics and education statistics are used as collected by the Republic Statistical Office and the Ministry of Education, as well as data on health collected by the Serbian Public Health Institute"Dr. Milan Jovanović Batut.".
Користе се и подаци из виталне статистике и статистике образовања које прикупљају Републички завод за статистику и Министарство просвете, као и подаци статистике здравства које прикупља Институт за јавно здравље Србије" Др Милан Јовановић Батут".

Bearing in mind these devastating statistics, Hemofarm Foundation, with the support of the Ministry of Health and the Public Health Institute‘Dr. Milan Jovanovic Batut', has also taken the initiative to establish a National High Blood Pressure Day in Serbia.
U okviru ove kampanje, Hemofarm fondacija uz podršku Ministarstva zdravlja i Instituta za javno zdravlje„ Dr Milan Jovanović Batut“, pokrenula je i inicijativu da u Srbiji bude ustanovljen Nacionalni dan borbe protiv visokog krvnog pritiska.

Dr Milan Jovanović Batut"Health indicators in the Republic of Serbia- Data Presentation SystemThe basic purpose of the Data Presentation System(DPS) is to present available statistics by geographical areas, using a user-friendly graphical form.
Dr Milan Jovanović Batut" Здравствени показатељи у Републици Србији- систем презентације податакаОсновна намена Система за презентацију података( СПП) је приказ расположивих статистичких података према географским областима, помоћу кориснички оријентисаног графичког формата.

Health Minister Zlatibor Loncar said that this year is the 95th anniversary of the Dr Milan Jovanovic Batut Institute of Public Health, but also 100 years since the establishment of the Standing Epidemic Commission, which was the precursor of the Batut Institute.
Министар здравља Златибор Лончар указао је да се ове године обележава 95 година постојања Института за јавно здравље" Др Милан Јовановић Батут", али и 100 година од оснивања Сталне епидемијске комисије која је била претеча Института Батут.

Regarding the theoretical and practical training, approved training centers shall apply all decisions and restrictions adopted by the Government of the Republic of Serbia, as well as recommendations issued by the Institute of Public Health of Serbia"Dr. Milan Jovanovic Batut".
Приликом спровођења теоријске и практичне обуке, одобрени центри за обуку су дужни да примењују све одлуке и ограничења које је донела Влада Републике Србије, као и препоруке које је издао институт за јавно здравље Србије„ Др. Милан Јовановић Батут“.

According to the data from the Institute of Public Health of Serbia“Dr. Milan Jovanović Batut“, 20% of children have degenerative changes in the spine and a large percentage of adults have problems with the spine and osteoporosis(every third women and every eighth man suffers from osteoporosis).
На основу података Института за јавно здравље Србије„ Др Милан Јовановић Батут“, 20% деце има дегенеративне промене на кичменом стубу, док је висок проценат одраслих особа које имају проблеме са кичмом и остеопорозом( свака трећа жена и сваки осми мушкарац оболе од остеопорозе).

This date has been included in the Public Health Calendar of the Republic of Serbia, on the initiative of the AVON Company and Fund B92, with support from the Republic of Serbia Ministry of Health, Institute for Oncology and Radiology of Serbia and the Institute of Public Health of Serbia"Dr Milan Jovanovic Batut".
Ovaj datum uvršten je u Kalendar javnog zdravlja na inicijativu kompanije Avon i Fonda B92, uz podršku Ministarstva zdravlja Republike Srbije, Instituta za onkologiju i radiologiju Srbije i Instituta za javno zdravlje Srbije„ Dr Milan Jovanović Batut“.

For this reason, the periodic Serbia Population Health Surveys, conducted by the Dr Milan Jovanović Batut Institute of Public Health of Serbia, are of great importance, as is the Survey on Income and Living Conditions(EU-SILC), which allows monitoring specific indicators concerning health inequalities.
Iz tog razloga veoma su značajna periodična istraživanja zdravlja stanovnika Srbije koja sprovodi Institut za javno zdravlje Srbije" Dr Milan Jovanović- Batut", kao i istraživanje Anketa o prihodima i uslovima života( EU-SILC), koja omogućava praćenje određenih indikatora vezanih za nejednakosti u zdravlju.

The workshop was attended by representatives of the Ministry of the Interior, the Ministry of Public Administration and Local Self-Government, the Ministry of Health, the Institute for Public Health'Dr Milan Jovanovic Batut', the Ministry of Finance- Tax Administration, the Provincial Secretariat for Finance, and the Public Policy Secretariat. QUICK LINKS.
Радионици су присуствовали представници Министарства унутрашњих послова, Министарства државне управе и локалне самоуправе, Министарства здравља, Института за јавно здравље" Др Милан Јовановић Батут", Министарства финансија- Пореске управе, Покрајинског секретаријата за финансије и Републичког секретаријата за јавне политике. БРЗИ ЛИНКОВИ.

Darija Kisić Tepavcevic, Assistant Director of the Institute of Public Health of Serbia"Dr Milan Jovanovic Batut", says that last year the coverage for the first dose of MMR vaccine, which is given from 12 to 15 months of age, was 85 percent, while it was over 91 percent for the second dose, which children receive when they start going to school.
Pomoćnica direktora Instituta za javno zdravlje Srbije„ Dr Milan Jovanović Batut”, Darija Kisić Tepavčević, kaže da je tokom prošle godine obuhvat za prvu dozu MMR vakcinom, koja se daje od 12. do 15. meseca života, bio 85 odsto, a za drugu dozu, koju deca primaju sa polaskom u školu, više od 91 odsto.

Our donors, the EU and the Swiss Government, supported this European PROGRES activity aimed at the promotion of health care, as well as the preservation of women's reproductive health," said Graeme Tyndall, European PROGRES Manager. According to data collected by the Serbian Public Health Institute, Dr Milan Jovanovic Batut, each day in Serbia one woman dies of and four women contract cervical cancer, while breast cancer is the most common malignant tumour among women in Serbia, contracted by approximately 4,600 women.
Донатори ЕУ и Влада Швајцарске подржале су ову активност Европског ПРОГРЕСа која је усмерена на унапређење здравствене заштите, као и очување репродуктивног здравља жена", рекао је Грем Тиндал, менаџер Европског ПРОГРЕСа. Према подацима Института за јавно здравље Србије" Др Милан Јовановић Батут", сваког дана у Србији једна жена умре, а четири оболе од рака грлића материце, док је рак дојке најчешћи злоћудни тумор код жена у Србији од којег сваке године око 4. 600 жена оболи.

Institute of Public Health of Serbia“Dr Milan Jovanović Batut” was established on the Republic level and represents the national expert institution for Public Health, which provides advice, support and guidance for the Serbian government and all departments for public health and conducts independent researches on issues related to public health in Serbia.
Институт за јавно здравље Србије„ Др Милан Јовановић Батут" је основан за ниво републике и представља експертску институцију за јавно здравље која даје савет, подршку и смернице за Владу Републике Србије и све заводе за јавно здравље и спроводи независна истраживања о проблемима јавног здравља у Србији.

January 2017. Leskovac, Medvedja- Yesterday, the Department of Public Health Leskovac reported an epidemic of influenza in the territory of Jablanica district to the Institute of Public Health"Milan Jovanovic- Batut"."An increase in the number of cases of a flu-like disease was registered in the first week of January. The number of cases is 1, 477, compared to the last week of December 2016, when 229 patients were registered.
Januar 2017. Leskovac, Medveđa- Zavod za javno zdravlje Leskovac prijavio je juče Institutu za javno zdravlje„ Milan Jovanović- Batut“ epidemiju gripa na području Jablaničkog okruga.„ U prvoj nedelji januara registrovali smo povećanje broja slučajeva oboljenja sličnih gripu, koji iznosi 1477 slučajeva, u odnosu na poslednju nedelju decembra 2016. godine kada je registrovano 229 obolelih.

This project is implemented by JICA in cooperation with the Ministry of Health of the Republic of Serbia and the Institute of Public Health“Dr Milan Jovanović Batut”. The exhibition was opened by representatives of the Embassy of Japan, the JICA office and the Institute of Public Health“Dr Milan Jovanović Batut”. The exhibition was open to the public until 13 March 2019. Visitor Centre.
Овај пројекат Јапанска организација за међународну сарадњу реализује у сарадњи с Министарством здравља Републике Србије и Институтом за јавно здравље„ Др Милан Јовановић Батут”. Изложбу су отворили представници Амбасаде Јапана, канцеларије Јапанске организације за међународну сарадњу и Института за јавно здравље„ Др Милан Јовановић Батут”. Изложба је била отворена за јавност до 13. марта. Центар за посетиоце.