What is the translation of " BE NONE " in Serbian?

• biti nikoga
• бити никога
• бити нико

Examples of using Be none in English and their translations into Serbian

Or be none of it.
Ili nemoj biti ništa od toga.

That would be none.
To bi bilo ništa.

Could be none, could be many.
Може бити ништа, може бити много.

Um, that would be none.
Um, to bi bilo ništa.

This can be none other than Potiphar!
Овој не мож' да буде ништа друго, него калемено пиле!

You are creating a controversy where there should be none.
Tražiš svađe gde ne bi trebalo.

There will be none of this….
Неће бити ништа од тога….

Your attitude is creating strife where there need be none.
Tražiš svađe gde ne bi trebalo.

There can be none of this.
Ne može biti ništa od ovoga.

Weems will take care of these sheets, and mommy will be none the wiser.
Веемс ће се побринути ових листова, И мама ће бити ништа мудрији.

There will be none of that.
Ima l'; ćete biti ništa od toga.

Tomorrow I will have nothing to give and there will be none to receive.
Sutra više neću imati ništa da dam, a i neće biti nikoga da primi moj dar.

Or there will be none of me left.
Или неће бити ништа од мене лево.

And the dogs will eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there will be none to bury her.
И Језавељу ће изјести пси у пољу језраелском и неће бити никога да је погребе.

It could be none other than Slappista!
Овој не мож' да буде ништа друго, него калемено пиле!

For one day it will also knock at their door, and there will be none to defend them.
Jer, sutra će pokucati na Vaša vrata, a neće biti nikoga da Vas zaštiti.

This can be none other than Candy Corn!
Овој не мож' да буде ништа друго, него калемено пиле!

The dogs shall eat Jezebel on the plot of ground at Jezreel, and there shall be none to bury her.
А Језавељу ће на језраелском пољу појести пси+ и неће бити никога да је сахрани.

This could be none other than the most dreaded chickenpox!
Овој не мож' да буде ништа друго, него калемено пиле!

And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.
I Jezavelju će izjesti psi u polju jezraelskom i neće biti nikoga da je pogrebe. Potom otvori vrata i pobeže.

This will be none other than the application of these rules, the necessity of which has been shown above.
То неће бити ништа друго до излагање оних правила о чијој неопходности смо већ говорили.

The dogs will eat Jezebel on the plot of ground of Jezreel, and there shall be none to bury her.'" He opened the door, and fled.
I Jezavelju će izjesti psi u polju jezraelskom i neće biti nikoga da je pogrebe. Potom otvori vrata i pobeže.

And then, if there be none to save us, we will come out to thee.
Pa ako ne bude nikoga da nas izbavi tada ćemo izaći k tebi.

And your strength shall be as the ashes of tow, and your work as a spark: and both shall burn together, and there shall be none to quench it.
I biće junak kao kučine i delo njegovo kao iskra, i oboje će se zapaliti, i neće biti nikoga da ugasi.

The god of the clan… can be none other than the clan itself, but the clan transfigured and imagined in the physical form of a plant or animal that serves as a totem."[3].
Може бити нико други него клан, али је клан преобликовао и замислио физички облик животиње или биљке која им служи као тотем."[ 2].

Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel.
Tražite Gospoda i bićete živi, da ne obuzme dom Josifov kao oganj i spali i ne bude nikoga da gasi Vetilj.

According to Durkheim,"god and society are one of the same… the god of the clan… can be none other than the clan itself, but the clan transfigured and imagined in the physical form of a plant or animal that serves as a totem.".
Према Диркему," бог и друптво су једно те исто… бог клана… може бити нико други него клан, али је клан преобликовао и замислио физички облик животиње или биљке која им служи као тотем.".

We will ask the questions Santoro doesn't want to, and if it doesn't work out, we will go do the disgruntled cop interviews, she will be none the wiser.
Pitaćemo pitanja Santoro ne žele da, i ako ne radi, ići ćemo uraditi nezadovoljnih intervjue policajca, ona će biti ništa mudriji.

Whether he has a drug problem, alcohol issues, or he's bipolar, it should actually be none of your business because you shouldn't be with him in the first place!
Да ли има проблема са пићем, зависношћу или једноставно биполарним, то заправо не би требало да буде ваш посао, јер не би требало имати везе са њим!

Thus shall the things be to you in which you have labored: those who have trafficked with you from your youth shall wander everyone to his quarter; there shall be none to save you.
Takvi će biti oni s kojima si se trudila i s kojima si trgovala od mladosti svoje, razbeći će se svaki na svoju stranu; neće biti nikoga da te izbavi.