Examples of using Beatboxing in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's beatboxing.
(Beatboxing) Party, party.
( Bitboks) Žurka, žurka.(Guzheng)(Beatboxing) Germany.
( Guženg)( Bitboks) Nemačka.(Beatboxing) NP: I remember that.
( Bitboksovanje) NP: Sećam se toga.(Cello Music)(Beatboxing Special Effects).
( Čelo Muzika)( Bitboks specijalni efekti).(Beatboxing) Naw, I'm kidding. But you know what?
( Bitboksovanje) Ne, šalila sam se. Ali, znaš šta?But a lot of people out there don't really know what beatboxing is, where it started from.
Mnogi ljudi ni ne shvataju šta je uopšte bitboksovanje, gde je nastalo.(Beatboxing)(Beatboxing ends) NP: That's it.
( Bitboksovanje)( Kraj You know, in church,we will look at each other like,(Beatboxing)(Laughter) and we will text the beat to each other.
Dok smo u crkvi,samo razmenimo poglede ovako-( Bitboksovanje)( Smeh) i jedni drugima šaljemo ritmove.(Beatboxing) And now, for my next number, I'd like to return to the classics.
( Bitboks) A sada, za moju sledeću numeru želeo bih da se vratim na klasike.Other factors include sampling beats or bass lines from records(or synthesized beats and sounds),and rhythmic beatboxing.
Остали елементи укључују узорковање или бассове линије из записа( или синтетизованих откуцаја и звукова)и ритмичног беатбокинга.(Beatboxing)(Laughter)(Applause) But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar.
( битбокс)( смех)( аплауз) Поред тога што сам извођач, имам дијагнозу биполарног поремећаја.The genre may also incorporate other elements of hip hop culture,including DJing and scratching, beatboxing, and instrumental tracks.
Жанр такође може укључити и друге елементе хип хоп културе, укључујући ДЈинг,турнтаблизам, гребање, беатбокинг и инструменталне нумере.(Beatboxing) TEDYouth, make some--(Beatboxing)(Beatboxing ends) Are you ready?
( Bitboksovanje) TEDYouth, hajde malo-( Then you would see a rapper, and when the rapper began to rap,we would do a simple beat, because back then the beats were simple--(Beatboxing) or--(Beatboxing) Those were simple beats.
Onda ugledate repera, a kada on počne darepuje, dali bismo mu običan ritam jer je, tada, ritam i bio jednostavan-( Bitboksovanje) ili( Bitboksovanje) To su bili jednostavni ritmovi.(Beatboxing)(Applause)(Beatboxing)(Beatboxing ends)(Applause) NP: I'm getting ready to go!
( Bitboksovanje)( Aplauz)( (Beatboxing)(Laughter) EC: Y'all like that? Let me show you how we used to do it-- NP: Get it pops, go ahead!
( Bitboksovanje)( Smeh) EK: Sviđa vam se? Da vam pokažem kako smo mi to nekad radili… NP: Samo napred, tata!(Beatboxing) There's always got to be a bit of a dance at the start, because it's just fun, so you can clap along if you want.
( Bitboksing) Uvek mora biti malo igranja na početku, jer je zabavno, pa možete pljeskati ukoliko želite.(Beatboxing)♪ Ooh baby♪♪ baby♪♪ baby♪♪ baby♪(Baby crying)♪ baby♪(Baby crying)♪ baby♪(Cat meowing)(Dog barking) Yeah.
( Bitboksovanje)♪ Ohh bejbi♪♪ bejbi♪♪ bejbi♪♪ bejbi♪( Plač bebe)♪ bejbi♪( Plač bebe)♪ bejbi♪( Mjaukanje mačke)( Lavež psa) Da.(Beatboxing:"Billie Jean")♫ Billie Jean is not my lover♫♫ She's just a girl who claims that I am the one♫♫ But the kid is not my son♫(Applause) All right.
( Bitboks:" Bili Džin")♫ Bili Džin nije moja ljubavnica♫♫ Ona je samo devojka koja tvrdi da sam ja taj♫♫ Ali to dete nije moj sin♫( Aplauz) To.
