What is the translation of " BEEN AWARE " in Serbian?

• bio svestan
• bili svesni
• bila svesna

Examples of using Been aware in English and their translations into Serbian

Molly's been aware of it.
Moli je bila svesna toga.

He could not have been aware.
Mora da je nije bio svestan.

Could Hitler have been aware of these same ancient accounts?
Da li je Hitler bio svestan tih istih drevnih navoda?

Then slowly, so slowly that she had not been aware of it at.
Polako, tako postepeno da je ona jedva bila svesna da se.

I had not been aware of the amount of pressure I had been living with.
Nisam ni bila svesna pod kakvim stresom sam živela.

Didn't you know that I'd been aware of your struggle?
Zar nisi znala da sam je svesna tvoje borbe?

But I had also been aware that my double perception lacked the total clarity of normal perception.
Ali sam takođe bio svestan da je mojoj dvostrukoj percepciji nedostajala jasnoća normalne percepcije.

It also failed to say how long the practice had been taking place or if those affected would have been aware of the fact.
Такође није успело да каже колико дуго се та пракса одвијала или када би они који су погођени били свесни те чињенице.

Yet they must have been aware of the problem.
Mora da su bili svesni ovog problema.

He has long been aware that General Bogan is mentally unbalanced… and has warned me to observe him closely.
On je dugo bio svestan da je general Bogan mentalno neuravnotežen… i upozorio me je da ga posmatram izbliza.

Ancient astronaut theorists suggest that the government may have been aware that there really was an alien presence in their skies.
Teoretičari o drevnim astronautima ukazuju da je vlast verovatno bila svesna da vanzemaljsko prisustvo zaista postoji na njihovom nebu.

The Serbs would have been aware that the people of the world are revolted by the behavior of the Milosevic regime.
Srbi bi bili svesni da su ljudi sveta zgadjeni ponasanjem Milosevicevog rezima.

The wrong conclusions always contain several of your faults, some of which you may be aware of, but you have not been aware of how they played into your images.
Pogrešni zaključci uvek sadrže nekoliko vaših mana, od kojih ste nekih svesni, ali niste bili svesni kakvu su ulogu imale u vašim slikama.

The disciple had not been aware of any mountain stream.
Sledbenik nije bio svestan nikakvog planinskog potoka.

They have become fonts of communal narrative, symbols of continuity, and I'm pretty sure that many of those European philosophers who questioned an African intellectual tradition must have, beneath their prejudices, been aware of the contribution of Africa's intellectuals to Western learning.
Postali su izvori narativa zajednica, simboli kontinuiteta, a prilično sam siguran da mora da su mnogi od tih evropskih filozofa koji su dovodili u pitanje afričku intelektualnu tradiciju, ispod svojih predubeđenja bili svesni doprinosa intelektualaca Afike zapadnom učenju.

May I ask if you had been aware their arrival was so imminent?
Smem li da pitam jesi li bio svestan da je njihov dolazak tako neizbežan?

But he would've been aware of the facts through his experience that mixing ice with different salts could get you a colder temperature.
Ali je on bio svestan činjenice kroz svoje eksperimente da mešanje leda sa različitim solima može dovesti do još veće hladnoće.

They must have known about and been aware of that tradition that is part of Christianity, of the three wise men.
Mora da su znali ili bili svesni one tradicije koja je deo hrišćanstva.

Scientists have long been aware that the Bottlenose Dolphin might consist of more than one species.
Научници су већ дуго време били свесни да постоји више од једне врсте кљунастих делфина.

And the Greater London Authority has been aware of this for a while, and the main causes are population growth, the fact that existing cemeteries are almost full.
Uprava šireg Londona je svesna ovoga već neko vreme, a glavni uzroci su rast populacije, činjenica da su postojeća groblja skoro puna.

Be aware of what's happening in your body.
Budite svesni onoga što se događa u vašem organizmu.

Legadema is aware of every movement.
Lekadima je svesna svakog kretanja.

Listen, I'm aware that you somehow.
Slušaj, ja sam svestan da ti nekako.

However, every athlete should be aware that they are steroids.
Сваки спортиста треба да буде свестан, међутим, да има посла са стероидима.

The creature must be aware of the target.
Čovek mora da bude svestan svog cilja.

Turkey is aware that the Syrian government is no longer stoppable.
Турска је свесна да сиријска влада више не може бити заустављена.

We are aware of the situation and are investigating the matter.”.
Mi smo svesni situacije, i istražujemo ovo.

Be aware of your obligations.
Budite svesni svojih obaveza.

One should be aware of their strengths and try to use them.
Čovek treba da bude svestan svojih vrlina i da pokuša da ih iskoristi.

Women should be aware that.
Жене би требало да буду свесни да..