What is the translation of " BEGINNING OF WORK " in Serbian?

• почетак рада
• почетку рада
• početak rada

Examples of using Beginning of work in English and their translations into Serbian

The beginning of work on the project.
Ovo je početak rada na projektu.

Knitted cardigans- the beginning of work.
Плетени кардигани- почетак рада.

The beginning of work in most cases falls in the spring, namely in May.
Почетак рада у већини случајева пада у прољеће, односно у свибњу.

At 9:00, opening and beginning of work.
У 9 сати, отварање конференције и почетак рада.

As a rule, at the beginning of work the technique of self representation is used.
По правилу, на почетку рада користи се техника самопредстављања.

This is how the cave looked before the beginning of work.
Evo kako je kupatilo izgledalo pre početka radova.

The center is the beginning of work- from him perform tile laying.
Центар је почетак рада- од њега обављају полагање плочица.

Here are a few photos we took just before the beginning of work.
Ево неколико фотографија које смо сликали непосредно пре почетка радова.

At the beginning of work there are prompts: click on the icon, use Tab and Enter;
На почетку рада се појављују поруке: кликните на икону, користите Таб и Ентер;

We knit three air loops and knit a single crochet into the third loop from the beginning of work.
Вежемо три ваздушне петље и повезујемо једну куку у трећу петљу од почетка рада.

They later serve as a mark for the beginning of work and individual elements of the pattern.
Они касније служе као знак за почетак рада и појединачне елементе узорка.

You can purchase a model, the engine of which provides a“smooth start” at the beginning of work.
Можете купити модел, чији мотор обезбеђује" глатко покретање" приликом започињања рада.

The third phase of rehabilitation, the"beginning of work"after 1-2 months. after operation.
Трећа фаза рехабилитације," почетак рада"- након 1-2 месеца. након операције.

At the beginning of work in a special cap with the removable filter it is necessary to gather waters from under the crane.
На почетку рада у посебном поклопцу са скидљивим филтером потребно је сакупити воду из воде.

Naturally, it is very difficult to do this, especially at the beginning of work, but over time this skill will develop automatically.
Наравно, веома је тешко то учинити, нарочито на почетку рада, али током времена ова вештина ће се развијати аутоматски.

At the beginning of work it is necessary to put the switch on the special badge which is more to the left of figures to wait two minutes.
На почетку рада потребно је ставити прекидач на специјалну икону, која је лево од цифара, сачекајте два минута.

This will allow for more accurate positioning of the hole at the beginning of work and will not allow it to move away from the intended path.
Ово ће омогућити прецизније позиционирање рупе на почетку рада и неће му дозволити да се одмакне од планиране стазе.

The beginning of work traditionally falls on the end of April- the beginning of May, when the bulk of garden pests begin to show activity.
Почетак рада традиционално пада на крај априла- почетком маја, када већина вртних штеточина почиње да показује активност.

The first session was held on 16 February 1990, when the Decision on Granting Approval for the Beginning of Work of the Capital Market in Yugoslavia was adopted.
Прва седница је одржана 16. 02. 1990. када је донето Решење о давању одобрења за почетак рада тржишта капитала у Југославији.

At the beginning of work time my task was to prepare food, then arranging prep room, a dishwasher(dishwashing), occasionally at the end of cooking and cleaning and scrubbing restaurants.
Na pocetku radnog vremena moj zadatak je bio priprema hrane, potom sredjivanje prep room-a, pranje posudja( dishwashing), povremeno kuvanje i na kraju ciscenje i ribanje restorana.

The sign that this event is approaching will be the destruction of the Mosque of Omar, for its destruction will mark the beginning of work by the Jews to rebuild the Temple of Solomon, which was built on the same spot.
Obeležje ili znak da se priblizava ovo vreme, jeste RUŠENJE džamije Omar u Jerusalimu jer ce njeno rusenje oznacavati pocetak radova obnove Solomonovog hrama koji je bas tu bio izgrađen.

At the beginning of work it will be more correct to glue the center of four tiles, so it will be easier later to orient to the surface, producing a consistent pasting of the tile according to the intended pattern;
На почетку рада ће бити коректније залијепити центар од четири плочице, тако да ће касније бити лакше оријентирати се према површини, стварајући досљедно лијепљење плочице према жељеном узорку;

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan led a groundbreaking ceremony outside the southeastern town of Dargecit on Saturday(5 August), marking the beginning of work on the country's second-largest dam.
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan predvodio je u nedelju( 5. avgusta) svečano postavljanje kamena temeljca u okolini grada Dargečit na jugoistoku zemlje, kojim je obeležen početak radova na po veličini drugoj brani u toj zemlji.

I was expecting him at the beginning of work today, but then he called and said he'd be late.
Danas sam ga očekivala na početku radnog vremena, ali onda je nazvao i rekao da će kasniti.

That means availability of that information to the science, culture, production and business, whenever it is possible. How many requests have been directed to you from the beginning of work, to react regarding information of public importance?
To podrazumeva dostupnost tih informacija nauči, kulturi, proizvodnji i biznisu, uvek kad je to moguće. Koliko Vam je od početka rada upućeno zahteva da reagujete po pitanju informacija od javnog značaja?

Sabic: I do not have that precise statistics, but for sure in this moment from the beginning of work until now, we have registered in our service around 2,000 cases. I suppose we have done something more than 1,400 of them which are already resolved.
Шабић: Немам ту прецизну статистику, али сасвим сигурно у овом тренутку, дакле, од почетка рада до сада у служби је регистровано око 2. 000 предмета, претпостављам нешто више од 1. 400 њих је већ решено.

In mid-September last year the representatives of the GFA Consulting Group took participation at the conference in the Serbian Chamber of Commerce where the beginning of work on the Strategy on Climate Change with the Action plan was presented.
Sredinom septembra prošle godine predstavnici GFA Consulting Group su u Privrednoj komori Srbije učestvovali na konferenciji na kojoj je predstavljen početak rada na Strategiji za klimatske promene sa akcionim planom.

These days, its reconstruction began, and as announced by experts from the Institute for Protection of Monuments, the emergency procedures have been started that will only stop further deterioration, but it is only the beginning of work on the castle.
Ових дана почела је његова реконструкција, а како најављују стручњаци из Завода за заштиту споменика, започети су интерветни захвати који ће само зауставити даље пропадање, али то је тек почетак радова на дворцу.

In mid-September last year the representatives of the GFA Consulting Group took participation at the conference in the Serbian Chamber of Commerce where the beginning of work on the Strategy on Climate Change with the Action plan was presented.
Intervju| Održivi razvoj| Klimatske promene Sredinom septembra prošle godine predstavnici GFA Consulting Group su u Privrednoj komori Srbije učestvovali na konferenciji na kojoj je predstavljen početak rada na Strategiji za klimatske promene sa akcionim planom.

University of Nis, is as a legal entity invested in conducting of works on polishing the external appearance of the building, including with the restoration of facades, from the very beginning of work in 1976., until the very end in 1986.
Универзитет у Нишу, је као правно лице инвестирао спровођење радова на дотеривању спољњег изгледа објекта, заједно са рестаурацијом фасадних површина од самог почетка радова 1976. године, па све до дефинитивног завршетка 1986. године.