Examples of using Behavioral sciences in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Department of Psychiatry and Behavioral Sciences.
Katedre psihijatriju i bihejvioralne nauke.Association for the Behavioral Sciences and Medical Education.
Удружење за бихевиористичке науке и медицинску едукацију.The Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences.
Центра за напредна у наукама о понашању.Psychiatry and Behavioral Sciences present an interdisciplinary area of science focused on mental functions and behavior.
Психијатрија и бихејвиоралне науке представљају интердисциплинарно подручје A Doctoral Program in Social and Behavioral Sciences.
Докторат у социјалним и бихејвиоралним наукама.
The Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences offers a residential fellowship program for scientists and scholars from this country and abroad.
Центар за примењене студије у области бихејвиоралних наука( Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences) нуди програм боравишних стипендија за научнике и студенте из Америке и иностранства.The development of new knowledge through research in the biomedical,community health and behavioral sciences;
Развој нових знања путем истраживања у биомедицинским,друштвеним и бихејвиоралним наукама;She's an assistant professor of psychiatry and behavioral sciences at Duke University School of Medicine in Durham, N.C.
Она је асистент професора психијатрије и бихевиоралних наука на Медицинском факултету Универзитета Дуке у Дурхаму.Expand the limits of a single field of study when you opt for a degree in Social and Behavioral Sciences.
Проширите границе једне области студија када се одлучите за диплому из друштвених и бихејвиоралних наука.Dr. Nikolaos Dimitriadis(MBA, PhD) has been applying neuroscience and behavioral sciences in marketing, communications, leadership and education for over a decade.
Profesor dr Nikolaos Dimitriadis bavi se primenom neurološke i bihejvioralne nauke u oblasti marketinga, komunikacija i liderstva više od decenije.Due to this focus,psychology is relevant to many other areas of study both inside and outside of the social and behavioral sciences.
Због овог фокуса,психологија је релевантан за многе друге области студирања, и унутар и изван друштвених и понашању наука.The story unfolds to reveal several studies in medicine and the behavioral sciences that explain clearly why these apparently simple methods work so well with so many people.
Kako se priča odvija, otkrićete dostignuća iz oblasti medicine i bihejvioralnih nauka koja će vam pomoći da shvatite zašto ovi naizgled jednostavni metodi dejstvuju tako dobro kod toliko ljudi.And to comprehend the nature, techniques, and limits of the humanities, natural orphysical sciences and the social and behavioral sciences.
И да схвате природу, технике и ограничења хуманистичких, природних илифизичких As the story unfolds,you will discover several studies in medicine and the behavioral sciences which help you understand why these apparently simple methods work so well with so many people.
Kako se priča odvija,otkrićete dostignuća iz oblasti medicine i bihejvioralnih nauka koja će vam pomoći da shvatite zašto ovi naizgled jednostavni metodi dejstvuju tako dobro kod toliko ljudi.Straus also helped to found,in 1970, the discipline's first professional association(Association for the Behavioral Sciences and Medical Education).
Штраус је 1970. године, такође помогао дасе оснује прво професионално удружење дисциплине( Удружење за бихевиористичке науке и медицинску едукацију).The present proposal for a Doctoral Program in Social and Behavioral Sciences is due to a reorganization and integration of previous offers from the University of A Coruña aimed at the training of doctors and doctors.
Овај предлог за докторат у социјалним и бихејвиоралним наукама прати реорганизацију и интеграцију претходних понуда са Универзитета у Коруња у циљу обуке лекара и лекара.The courses in the Human Resource Development program draw on theory from the social and behavioral sciences as well as organizational leadership.
Курсеви из програма развоја људских ресурса чине теорију из друштвених и бихејвиоралних наука, као и организационог руководства.Keith Humphreys, a professor of psychiatry and behavioral sciences at Stanford University, agrees with this, saying,"Holding and stroking a pet is calming for many people, even those without anxiety problems.".
Kit Hamfris, profesor psihijatrije i bihejvioralnih nauka na Stenford Univerzitetu, saglasan je sa ovim i tvrdi:„ Držanje i maženje ljubimca umiruje većinu ljudi, čak i one bez anksioznih problema.“.One of the key drivers of the field is the recent availability of large digital repositories within many areas of the Humanities,Social and Behavioral Sciences.
Један од кључних покретача ове области је недавна доступност великих дигиталних репозиторија у многим областима хуманистичких,друштвених и бихејвиоралних наука.However, in other fields such as statistics as well as the social and behavioral sciences, measurements can have multiple levels, which would include nominal, ordinal, interval and ratio scales.
Међутим, у другим областима као што су статистика, као и друштвене и бихејвиоралне науке, мерења могу имати вишеструке нивое, чиме могу да буду обухваћени номиналне, редне, интервалске и размерне скале.Digital Humanities is a young field of research, focused on the use of computational techniques to support research in the Humanities,Social and Behavioral Sciences.
Дигитална хуманистика је млада област истраживања, фокусирана на употребу рачунских техника за подршку истраживањима у хуманистичким,друштвеним и ведењским знаностима.The program of PhD in Social and Behavioral Sciences Has a long tradition in the training of doctors and doctors through the different departments and areas of knowledge participating in the Faculty of Sociology and the five areas of the Department of Psychology that has its headquarters in the Faculty of Education Sciences. .
Увод програм Др у социјалним и бихејвиоралним наукама Она има дугу традицију у обуци лекара и лекара путем различитих одељења и областима учесник знања на Факултету за социологију, и пет области Одељења за психологију која се заснива на Факултету образовних The field also applies new digital techniques to enhance approaches, processes, skills, and methods developed and applied in the Humanities,Social and Behavioral Sciences.
Поље такође примењује нове дигиталне технике за побољшање приступа, процеса, вештина и метода развијених и примењених у хуманистичким,друштвеним и ведењским знаностима.Seth Norrholm, an associate professor in psychiatry and behavioral sciences at Emory University School of Medicine, concluded, based on Trump's public behavior, that the president has an extreme case of narcissism, and believes Trump's time as star of“The Apprentice” has affected his expectations as president.
Сет Норхолм, професор психијатрије и бихевиоралних наука на Медицинском факултету Универзитета Емори, закључује на основу Трамповог понашања у јавности да председник пати од екстремног облика нарцисоидности и верује да је емисија“ Шегрт” утицала на његова очекивања у погледу доласка на положај председника.Nee received the John Simon Guggenheim Fellowship in 2007, and has been a visiting fellow at the Russell Sage Foundation in New York( 1994-1995), andthe Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences(1996-1997).
Ни је добио Џон Симон Гугенхајм стипендију 2007. године, и био је члан фондације Расел Сејџ у Њујорку( 1994-1995) иЦентра за напредна учења у наукама о понашању( 1996-1997).We don't have enough evidence to say that taking it works as well or more effectively than other things like psychotherapy,” says Crystal Clark, M.D.,assistant professor of psychiatry and behavioral sciences at Northwestern University Feinberg School of Medicine, who co-authored the 2015 study.
Ми немамо довољно доказа да каже да узимање се ради, као и ефикасније од других ствари као што су психотерапију", каже Кристал Кларк, др,професор психијатрије и понашању наука на Нортхвестерн Университи Феинберг Сцхоол оф Медицине, који ко- аутор студије 2017.Social neuroscience investigates the biological mechanisms that underlie social processes and behavior, widely considered one of the major problem areas for the neurosciences in the 21st century, and applies concepts and methods of biology to develop theories of social processes andbehavior in the social and behavioral sciences.
Социјална неуронаука истражује биолошке механизме који леже у основи друштвених процеса и This list was based on list of cognitive distortions, first proposed by David Burns,adjunct professor emeritus in the Department of Psychiatry and Behavioral Sciences at the Stanford University School of Medicine.
Ova lista se zasniva na spisku kognitivne distorzije, koju je prvi predložio David Burns,pomoćni profesor sa Katedre za psihijatriju i bihejvioralne nauke na Medicinskom fakultetu Univerziteta Stanford.There was indeed reason to be nervous, and there were moments in which I did feel nervous, knowing the history of what has happened to people who've taken controversial stands ordiscovered disquieting findings in the behavioral sciences.
Zaista je bilo razloga za nervozu, i bilo je trenutaka kada sam osećao nervozu, znajući šta se dešavalo ljudima koji su zauzeli kontraverzne stavove iliotkrili uznemiravajuće nalaze u bihejvioralnim naukama.The Psychology degree program is for students planning to transfer to baccalaureate programs in Psychology after study at Community College of Philadelphia and for students undecided about their long-term educational goals,but interested in the behavioral sciences.
Програм Психологија степен је за студенте који планирају да пређу на матура програма у психологију након студија на колеџу из Филаделфије и за студенте неопредељених о својим дугорочним образовних циљева,али заинтересованих у бихејвиоралним наукама.
