What is the translation of " BERISLAV " in Serbian?

• berislav
• berislava
• берислав

Examples of using Berislav in English and their translations into Serbian

Defence Minster Berislav Roncevic has reported the case to the State Attorney's Office, which launched a probe.
Ministar odbrane Berislav Rončević prijavio je slučaj državnom tužilaštvu koje je pokrenulo istragu.

It is obvious that we did not take this seriously, that we did not work adequately on improving the health situation in Serbia,” said Berislav Vekic, State Secretary in the Ministry of Health.
Očigledno da to nismo ozbiljno shvatili, da nismo adekvatno radili na poboljšanju zdravstvene situacije u Srbiji“, rekao je Berislav Vekić, državni sekretar u Ministarstvu zdravlja.

Berislav Zuparic(This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.).
Berislav Župarić( Ова адреса ел. поште је заштићена од спамботова. Омогућите JavaScript да бисте је видели.).

A delegation from the Croatian Ministry of Defence-- with Minister Berislav Roncevic at the helm-- was in Portugal as part of bilateral defence co-operation.
Delegacija hrvatskog ministarstva odbrane-- na čelu sa ministrom Berislavom Rončevićem-- boravila je Portugalu u sklopu bilateralne odbrambene saradnje.

Berislav Grgić(born 15 February 1960) is a Bosnian Croat bishop serving in Norway as the Roman Catholic Territorial Prelate of Tromsø, the northernmost Catholic bishopric in the world.
Берислав Гргић( Котор Варош, 15. фебруар 1960) је хрватски бискуп босанскохерцеговачког поријекла који служи у Норвешкој у римокатоличкој територијалној прелатури Тромсеа, најсјевернијој католичкој бискупији на свијету.

Macedonian Prime Minister and former Defence Minister Vlado Buckovski(centre), Albanian Defence Minister Pandelj Majko(left) and Croatian Defence Minister Berislav Roncevic shake hands at a joint ministerial conference in Skopje last year.
Makedonski premijer i bivši ministar odbrane Vlado Bučkovski( u sredini), albanski ministar odbrane Pandelji Majko( levo) i hrvatski ministar odbrane Berislav Rončević rukuju se na zajedničkoj ministarskoj konferenciji u Skoplju prošle godine.

Croatian Defence Minister Berislav Roncevic stressed that all levels of government were involved in the organisation of the exercise.
Hrvatski ministar odbrane Berislav Rončević istakao je da su svi nivoi države učestvovali u organizaciji vežbe.

Speaking at an urgent news conference Monday evening, Sanader told reporters he would ask parliament to approve the sacking of the interior and justice ministers, Berislav Roncevic and Ana Lovrin, as well as of national police chief Marijan Benko.
Na hitno sazvanoj konferenciji za novinare u ponedeljak uveče, Sanader je rekao novinarima da će zatražiti od parlamenta da odobri smenu ministara unutrašnjih poslova i pravosuđa Berislava Rončevića i Ane Lovrin, kao i šefa hrvatske policije Marijana Benka.

Accompanied by Defence Minister Berislav Roncevic, Sanader briefed NATO ambassadors about the implementation of required reforms.
U pratnji ministra odbrane Berislava Rončevića, Sanader je informisao ambasadore NATO-a o implementaciji neophodnih reformi.

Thanks to this cooperation we can enhance the support of our local economy, which currently experiences challenging times, in a sustainable way and therefore provide significant contribution in appeasing economic crisis in Bosnia and Herzegovina”, said Berislav Kutle, CEO of UniCredit Bank Bosnia Herzegovina.
Zahvaljujući ovoj saradnji možemo na održiv način povećati našu podršku lokalnoj ekonomiji, koja je trenutno u teškoj situaciji, i time dati značajan doprinos ublažavanju efekata ekonomske krize u BiH”, rekao je direktor UniCredit banke BiH Berislav Kutle.

Croatian Defence Minister Berislav Roncevic visited the Netherlands on Wednesday(6 September) for talks with his Dutch counterpart, Henricus Kamp.
Hrvatski ministar odbrane Berislav Rončević posetio je u sredu( 6. septembra) Holandiju, gde se sastao sa holandskim kolegom Henrikusom Kampom.

The charges-- pressed by prosecutors in the town of Murska Sobota-- against former General Vlado Trifunovic and his subordinate, Colonel Berislav Popov, stem from the JNA's intervention in Slovenia after it declared independence from Yugoslavia on June 25th 1991.
Optužnice-- koje su podigli tužioci u gradu Murska Sobota-- protiv bivšeg generala Vlade Trifunovića i njegovog podređenog, pukovnika Berislava Popova, vezane su za intervencije JNA u Sloveniji, nakon što je zemlja proglasila nezavisnost od Jugoslavije 25. juna 1991. godine.

Croatian Defence Minister Berislav Roncevic and his Montenegrin counterpart, Boro Vucinic, signed a Memorandum of Understanding on Saturday(October 13th).
Hrvatski ministar odbrane Berislav Rončević i njegov crnogorski kolega, Boro Vučinić potpisali su u subotu( 13. oktobra) Memorandum o razumevanju.

The highest-ranking surviving leaders Jadranko Prlić, Bruno Stojić, Slobodan Praljak, Milivoj Petković, Valentin Corić, Berislav Pušić were charged with crimes against humanity, grave breaches of the Geneva Conventions and violations of the laws of war.[2][3].
Највиши преживели лидери Јадранко Прлић, Бруно Стојић, Слободан Праљак, Миливој Петковић, Валентин Ћорић, Берислав Пушић оптужени су за злочине против човечности, тешке повреде Женевских конвенција и кршење закона ратовања.[ 2][ 3].

On Monday, Defence Minister Berislav Roncevic told reporters that the army is prepared to send peacekeepers and might also expand its mission in Afghanistan.
Ministar odbrane Berislav Rončević izjavio je u ponedeljak novinarima da je vojska spremna da uputi mirovne snage u Irak, kao i da bi mogla proširiti svoju misiju u Avganistanu.

The other five include Bruno Stojic, defence minister of the"republic", retired Generals Slobodan Praljak and Milivoj Petkovic, who commanded the Herceg-Bosna armed forces, former military police commander Valentin Coric, and Berislav Pusic, who headed a prisoner exchange commission.
Druga petorica su ministar odbrane« republike» Bruno Stojić, penzionisani generali koji su komandovali oružanim snagama Herceg Bosne, Slobodan Praljak i Milivoj Petković, bivši komandant vojne policije Valentin Ćorić i Berislav Pusić, koji je bio na čelu komisije za razmenu zarobljenika.

Croatian Culture Minister Bozo Biskupic and Defence Minister Berislav Roncevic sealed an agreement Tuesday(August 29th) that would enable the ministry of culture to use an army ship for the purpose of underwater archaeology.
Hrvatski ministar kulture Božo Biskupić i ministar odbrane Berislav Rončević potpisali su u utorak( 29. avgust) sporazum kojim će se ministarstvu kulture omogućiti korišćenje vojnog broda u svrhu podvodne arheologije.

Dr Berislav Vekic who said that Bill on Public Health adjusts the ten recognised key public health areas of action to the recommendation of the World Health Organisation Regional Office for Europe and its objective is to realise public interest by creating conditions conducive to the preservation and improvement of public health through comprehensive social activities.
Др Берислав Векић, који је истакао да се Предлогом закона о јавном здрављу усклађује десет препознатих кључних области деловања јавног здравља, у складу са препорукама Регионалне канцеларије Светске здравствене организације за Европу, и да је циљ доношења новог закона остваривање јавног интереса, стварањем услова за очување и унапређивање здравља становништва путем свеобухватних активности друштва.

Until we received EU assistance, all waste was disposed of with municipal waste at the landfill, which was very bad for the environment,” said Berislav Vekic, at the time Deputy Minister of Health. As a result of the first project“ Technical Assistance for Medical Waste Management”, a national guideline of good practices for the safe management of medical waste was developed as well as the Waste Management Manual.
Dok nismo dobili pomoć EU, sav otpad se odlagao sa komunalnim otpadom na deponijama što je bilo veoma loše i za životnu sredinu", ocenio je Berislav Vekić pomoćnik ministra zdravlja. Kao rezultat prvog projekta" Tehnička podrška u upravljanju medicinskim otpadom" izrađen je Nacionalni vodič dobre prakse za bezbedno upravljanje medicinskim otpadom i usvojen Pravilnik o upravljanju medicinskim otpadom.

Fifth International Symposium"Academician Berislav Beta Berić" Novi Sad, 13-14 November 2014 Daniela Arsenović University of Novi Sad, Faculty of Sciences- Department of Geography, Tourism and Hotel Management, Novi Sad(Serbia) Branislav S. Đurđev University of Novi Sad, Faculty of Sciences- Department of Geography, Tourism and Hotel Management, Novi Sad(Serbia) Abstract.
Peti međunarodni simpozijum" Akademik Berislav Beta Berić" Novi Sad, 13-14. novembar 2014. Daniela Arsenović Departman za geografiju, turizam i hotelijerstvo, Prirodno-matematički fakultet, Univerzitet u Novom Sadu, Novi Sad Branislav S. Đurđev Departman za geografiju, turizam i hotelijerstvo, Prirodno-matematički fakultet, Univerzitet u Novom Sadu, Novi Sad Sažetak.