What is the translation of " BERLINALE " in Serbian?

• берлиналу
• berlinale

Examples of using Berlinale in English and their translations into Serbian

Well, I went to Berlinale to find out.
Skoknuo sam do Birmingema da bih saznao.

Berlinale Talent Campus Sarajevo Film Festival.
Берлинале Талент кампус Сарајевски филмски фестивал.

Next week, the Berlinale begins.
Sledeće nedelje, 10. februara počinje Berlinale.

The Berlinale Palast, where premieres take place.
Berlinale Palast, место где се одржавају премијере.

The Berlin International Film Festival, also known as Berlinale.
Филмском фестивалу у Берлину познатом као Берлинале.

The Berlinale Palast, where premieres take place.
Berlinale Palast, место на којем се одржавају премијере.

This nerve-wracking study of life in Damascus won an Audience Award at Berlinale.
Ова напета студија о животу у Дамаску освојила је награду публике на Берлиналу.

Berlinale Camera, a special award for services to the Festival.
Berlinale Camera, специјална награда за услуге фестивалу.

See"Video Press Conference" at Berlinale web site after 30 minutes.
Погледати видео запис са конференције на званичној страници фестивала око тридесетог минута..

Berlinale is one of the world's most prestigious film festivals.
Berlinale jedan je je od najprestižnijih svetskih filmskih festivala.

For these accomplishments she was chosen as one of the Shooting Stars at the Berlinale in 1998.
Због ових остварења проглашена је Звездом у успону на Берлиналу 1998.

At Berlinale, the film was nominated for the"Best Feature Film for Young People" award.
На Берлиналу, филм је номиниран за награду" Најбољи филм за младе".

His second feature film Naked Under the Moon(1999) screened in the 2000 Berlinale Forum.
Његов трећи дугометражни филм Гола на месечини( 2000) приказан је на Берлинале Форуму.

Manatad is also an alumnus of the Asian Film Academy, the Berlinale Talent Campus, and the Docnet Campus Project.
Манатад је учествовао и на Азијској филмској академији, Кампу за таленте на Берлиналу, и пројекту Докнет.

In 1970, Andersson's debut feature, A Swedish Love Story, has been awarded four awards at the Berlinale.
Његов дебитантски филм, Шведска љубавна прича( 1970), освојио је четири награде у Берлину.

The Berlin International Film Festival, also called the Berlinale, is one of the most important film festivals in Europe and the world….
Berlinski međunarodni filmski festival ili Berlinale jedan je od najvažnijih filmskih festivala u Evropi i svetu.

The first prize of the current competition is a trip to the Berlin International Film Festival(Berlinale).
Nagrada za najviše skupljenih poena je odlazak na Berlinale( berlinski filmski festival).

After presenting his films Ghosts and Yella in the Berlinale Competition, he won the Silver Bear for Best Director with Barbara in 2012.
Након што су филмови Духови и Јела приказани у такмичарском програму Берлинала, освојио је Сребрног медведа за најбољег редитеља са филмом Барбара 2012. године.

Kosovo artist Alban Muja will compete for the"Golden Bear" award at this year's Berlinale in the Shorts category.
Kosovski umetnik Alban Muja nadmetaće se za nagradu" Zlatni medved" na ovogodišnjem Berlinalu u kategoriji kratkog filma.

From year to year excellent films are rewarded at the Berlinale, but with no significant artistic value, politically correct rather than aesthetically interesting.
Na Berlinalu se iz godine u godinu nagrađuju odlični filmovi, ali bez bitne umetničke vrednosti, politički korektni umesto estetski interesantni.

In these three movies, I have tried to uncover my character Yusuf through time, in a retrospective way," said Kaplanoglu at a Berlinale press conference.
U ova tri filma pokušao sam da otkrivam svoj lik Jusufa kroz vreme, na retrospektivan način", rekao je Kaplanoglu na konferenciji za novinare tokom Berlinala.

Since 2006, when it introduced the GWFF Best First Feature award, the Berlinale has been even more committed to supporting the next generation of film makers.
Od 2006. godine, navodi se u saopštenju FCS, od kada je uvedena GWFF nagrada za najbolji prvi film, Berlinale se još više nego ranije zalaže za podršku debitantima.

He often composes for the theatre, TV and films, and his works in applied music have been featured at many major national and international festivals(Berlinale, Fest, Bitef, Sterijino pozorje…).
Često komponuje za pozorište, film i televiziju. Nјegova primenjena muzika se mogla čuti na mnogim značajnim domaćim i inostranim festivalima( Berlinale, Fest, Bitef, Sterijino pozorje…).

The screenplay for“Large Soldier”, was developed at the Berlinale Short Film Station, and the film was nominated for the Israeli Academy Awards for Best Short Film.
Сценарио за Великог војника развијан је на Short Film Station на Берлиналу, а филм је номинован за најбољи краткометражни филм од стране Израелске филмске академије.

It comes after a trilogy of internationally warded short films including Arena(Palme d'Or for Short Film in Cannes 2009), Cerro Negro(Rotterdam 2012) and Rafa(Golden Bear for a Short Film Berlinale 2012).
Ovaj film je nastao nakon trilogije kratkih filmova nagrađivanih na međunarodnim festivalima: Arena( Zlatna palma u Kanu za kratki film, 2009), Cerro Negro( Roterdam, 2012) i Rafa( Zlatni medved za kratki film, Berlinale, 2012).

The Berlin International Film Festival, known as"Berlinale", awarding the"Golden Bear" and held annually since 1951, is one of the world's leading film festivals.
Берлински међународни филмски фестивал, познат као„ Берлинале”, додјељује награду„ Златни медвјед”, одржава се годишње од 1951. године и један је од водећих свјетских филмских фестивала.

He often composes for the theatre, TV and films, and his works in applied music have been featured at the following festivals: Berlinale, Maifestspiele Wiesbaden, Fest, Bitef, Sterijino pozorje, MESS and Cinema City.
Često komponije za pozorište, film i televiziju. Njegova primenjena muzika mogla se čuti na sledećim festivalima: Berlinale, Maifestspiele Wiesbaden, Fest, Bitef, Sterijino pozorje, MESS i Cinema City.

In 1990, her film Asthenic Syndrome won the Silver Bear Jury Grand Prix at the Berlinale.[21][2] In 1994, she was awarded the Leopard of Honour for her life oeuvre at The Locarno International Film Festival(Switzerland) and in 2000, she was given the Andrzej Wajda Freedom Award.[3] In 1997, her film Three Stories was entered into the 47th Berlin International Film Festival.
Године 1990. њен филм Астенични синдром освојио је Велику награду жирија Сребрног медведа на Берлиналу.[ 1][ 2] Године 1994. награђена је Леопардом части за животно дело на Међународном филмском фестивалу у Локарну( Швајцарска), а 2000. године додељена јој је награда слободе Анджеј Вајда.[ 3] Године 1997. њен филм Три приче уврштен је на 47.