What is the translation of " BIS " in Serbian?

• bis
• бис

Examples of using Bis in English and their translations into Serbian

Wonderful speech, Bis.
Предиван говор, Бис.

The formalities of Rule 92 bis should not be overlooked in these.
Formalnosti pravila 92 Bis ne smeju se prevideti.

I guess this is derived from German"bis später".
Изговор речи„ bis später“- немачки[ de].

Louboutin"Bis a bout", they all crack for it summer shoes.
Лоубоутин" Бис а боут", сви они пуцају због летњих ципела.

If something is introduced under Rule 92 bis, I don't.
Lista činjenica u pogledu pravila 92 bis, nije.

The principle of non bis in idem in the criminal law of Ukraine.
Кривично-процесни принцип„ Ne bis in idem“ дефинисан је у члану 6 Законика о кривичном поступку.

A date to hear legal argument about 92 bis.
Mi moramo utvrditi datum na kojoj ćemo sednici slušati pravne argumente 92 bis.

It is worth recalling, what is TVN24 BiS HD appeared on this tp.
Vredi podsećajući, да TVN24 BiS ХД појавио на овом тп.

I would now offer that statement into evidence under Rule 92 bis.
Časni sude ja tu izjavu sada podnosim u dokazni materijal u skladu sa pravilom 92. bis.

Against the application of this Rule 92 bis, which actually boils down, in.
Sam ja kategorično protiv upotrebe ovog pravila 92 bis koje se u stvari.

A few days ago, a young undocumented Malian hung herself in the 111 Bis Center.
Pre par dana, mlada Malijka bez papira se obesila, u Bis Centru 111.

November this year for the channel TVN24 BiS HD, available from the transponder No.
Новембра текуће године за канал TVN24 BiS ХД, доступан са транспондера бр.

It has become customary to refer to these periods of the programme as“Tempus I”,“Tempus II”,“Tempus II bis” and“Tempus III”.
Уобичајено је да се ови периоди програма називају“ Темпус I”,“ Темпус II”,“ Темпус II бис” и“ Темпус III”.

There's always a way in, Bis, you take care of the outer gate, you leave the impossible one to me.
Увек постоји улаз Бис, ти се побрини за спољна врата, мени остави немогућа.

The Prosecution shall, within fourteen days, file any response to a Motion which has been filed pursuant to Rule 98 bis;
( 3) optužba će, u roku od četrnaest dana, podneti eventualni odgovor na predlog podnet na osnovu pravila 98 bis;

Even after the introduction of the 126 Bis the original model continued to be produced for the Polish market.
После увођења модела Фијат 126 Бис оригинални модел се и даље производио, али за пољско тржиште.

The Accused may, within seven days of the close of the Prosecution case, file a Motion pursuant to Rule 98 bis; and.
( 2) optuženi može, u roku od sedam dana od okončanja izvođenja dokaza optužbe, da podnese predlog na osnovu pravila 98 bis; i.

The principle of non bis in idem(no one can be tried or punished twice for the same act) was violated.
Треба напоменути да је начело Non bis in idem( нико не може да буде осуђен или да се против њега два пута води поступак за исто кривично дело).

Besides the Pigalle fluo, the shoe offers this summer a model already cult, the"Bis a bout", a flashy pump leather and plastic….
Осим Пигалле флуо, ципела овог лета нуди већ култни модел," Бис а боут", блиставу пумпу од коже и пластике….

Biathlon(from Lat. Bis- twice and Greek. Racing, wrestling)- Winter Olympic sport that combines ski race with rifle shooting.
Биатлон( од лат. Бис- два пута и грчки Рацинг, рвање.)- Винтер олимпијски спорт који комбинује ски трку са пушком снимања.

(1) The amici curiae may submit a Motion pursuant to Rule 98 bis within seven days of the close of the Prosecution case;
( 1) amici curiae mogu, kako je ranije naloženo, da podnesu predlog na osnovu pravila 98 bis u roku od sedam dana od okončanja izvođenja dokaza optužbe;

(ii) within the time-limit prescribed by the Trial Chamber or by the pre-trial Judge appointed pursuant to Rule 65 ter, copies of the statements of all witnesses whom the Prosecutor intends to call to testify at trial, and copies of all written statements taken in accordance with Rule 92 bis;
( ii) u roku koji je odredilo pretresno veće…, kopije izjava svih svedoka koje tužilac namerava da pozove da svedoče na suđenju i kopije svih pismenih izjava uzetih u skladu s pravilom 92 bis;

In view of the fact, several channels simultaneously broadcast on the Bis platforms needs operator Eutelsat- They were copied to the transponders Bis. Na tp.
Imajući u vidu činjenicu, више канала истовремено емитују на бис платформи потребно оператера Еутелсат- Они су копирана у транспондера Бис. На тп.

More recent sources say that this is incorrect(B. Zenker, Die Mitglieder des Kardinalkollegiums von 1130 bis 1159, Würzburg 1964 pp. 149).
Према ранијем мишљењу, кардинал Босо је био синовац папе Хадријана, али данас је такво мишљење одбачено.( B. Zenker, Die Mitglieder des Kardinalkollegiums von 1130 bis 1159, Würzburg 1964 pp. 149).

Any proposal to introduce into Appendix 3 model forms according to article 12 bis of this Agreement or modify existing forms shall be submitted, for adoption, to the Working Party on Road Transport of the Economic Commission for Europe.
Сваки предлог да се у Додатак 3 уведу модели образаца у складу са чланом 12. бис овог споразума или да се измене или допуне постојећи обрасци подноси се на усвајање Радној групи за друмски транспорт Економске комисије за Европу.

This enzyme catalyses the following chemical reaction 2 UDP-glucose+ zeaxanthin⇌{\displaystyle\rightleftharpoons} 2 UDP+ zeaxanthin bis(beta-D-glucoside) The reaction proceeds in two steps with the monoglucoside as an intermediate.
Ovaj enzim katalizuje sledeću hemijsku reakciju 2 UDP-glukoza+ zeaksantin⇌{\ displaystyle\ rightleftharpoons} 2 UDP+ zeaksantin bis( beta-D-glukozid) Ova reakcija se odvija u dva koraka sa monoglukozidom kao intermedijerom.

IT-95-14-A R108 bis(29 Oct. 1997),§32(holding that any request for order for production of documents issued under Article 29,§2 of Statute must identify specific documents and not broad categories, set out succinctly reasons why such documents are deemed relevant to trial, not be unduly onerous, and give requested State sufficient time for compliance).
IT-95-14-A R108 bis( 29 oktobar 1997), 32( u kojem se navodi da je u svakom zahtevu za izdavanje naloga za dostavu dokumenata na osnovu člana 29, 2 Statuta potrebno da se navedu konkretni dokumenti a ne šire kategorije, da se ukratko obrazloži zašto se ti dokumenti smatraju relevantnim za suđenje, da zahtev ne bude preterano opterećujući, te da se dotičnoj državi ostavi dovoljno vremena da udovolji zahtevu).

I think the extremely wide powers given to the court to protect the interest of parties under rule 54 bis… whereby everybody can be kept ignorant of the process and almost all of the decisions made following a secret hearing might usefully be reviewed,” said Nice.
Mislim da su sudu data krajnje široka ovlašćenja u pogledu zaštite interesa po Pravilu 54 bis… pri čemu svakom mogu biti uskraćene informacije o procesu, pa bi gotovo sve odluke donete na temelju tajnih saslušanja bilo korisno preispitati“, kaže Najs.

The documents were reportedly granted confidential status by tribunal judges at Serbia's request, under rule 54 bis of the tribunal's rules of procedure and evidence which allow a state to keep its documents secret if their disclosure“could prejudice national security interests”.
Sudije su pomenutoj dokumentaciji status poverljivosti navodno dodelile na zahtev Srbije, a u skladu sa Pravilom 54 bis Tribunalovog Pravilnika o postupku i dokazima, koji dopušta državi da svoja dokumenta zadrži u tajnosti ukoliko bi njihovo obelodanjivanje„ moglo da naškodi interesima nacionalne bezbednosti“.

IT-02-54-T,“Decision on Prosecution's Submission of the Expert Reports of Helge Brunborg Pursuant to Rule 94 bis and Motion for the Admission of Transcripts Pursuant to Rule 92 bis(D)”, 30 October 2003(admitting expert reports relating to both Kosovo and Srebrenica that had been filed after 29 May 2002 deadline, but prior to expert's testimony); Prosecutor v.
IT-02-54-T," Odluka o podnošenju izveštaja veštaka Helgea Brunborga od strane Tužilaštva u skladu sa pravilom 94 bis i zahtevu da se u spis uvrste transkripti na osnovu pravila 92 bis( D)", 30. oktobar 2003.( kojom se prihvataju izveštaji veštaka koji se odnose na Kosovo i Srebrenicu i koji su podneti nakon isteka roka od 29. maja 2002, ali pre davanja iskaza veštaka);