What is the translation of " BIT EARLY " in Serbian?

• malo rano
• malo ranije
• malo poranila
• malo prerano
• мало рано
• мало раније
• malo poranio
• nešto ranije

Examples of using Bit early in English and their translations into Serbian

It's a bit early.
Jeste malo rano.

Bit early for that.
Malo rano za to.

Come a bit early.
Dodi malo ranije.

Bit early to be drinking.
Da ti nije malo rano za pice.

Go a bit early.
Izađite malo ranije.

But I may leave a bit early.
Možda malo ranije.

Yes, a bit early perhaps.
Da, možda malo prerano.

Maybe it's a bit early.
Možda je malo rano.

It's a bit early in the day for me.
Za mene je malo prerano.

I arrive a bit early.
Stižem malo ranije.

Bit early, I have to say, but yeah.
Rekao bi da je malo rano, ali da.

Maybe a bit early.
Možda malo ranije.

Bit early for a pint, I suppose.
Мало рано за пола литре, претпостављам.

Get up a bit early.
Ustani malo ranije.

Bit early to be skulking around, isn't it?
Мало рано да се око скулкинг, зар не?

Leave a bit early.
Izađite malo ranije.

Arrive on time or a bit early.
Doći na vreme ili nešto ranije.

Isn't it a bit early for that?
Da nije malo rano za to?

That's why I came here a bit early.
Zato sam došao malo ranije.

Is that a bit early for you?
Da ti nije malo rano za to?

Or maybe I was just a bit early.
Ja sam možda samo malo poranila.

Isn't it a bit early for that?
Zar nije malo rano za to?

Of course you're not, I'm a bit early.
Naravno da nisi, ja sam malo poranila.

It's a bit early,?
Zar nije malo prerano?

I was happy that we were a bit early.
Био сам чак и срећан што сам мало раније.

I am a bit early.”.
Али ја сам мало рано.“.

I hope it's alright I'm a bit early.
Nadam se da je u redu što sam malo poranila.

You are a bit early, but….
Možda sam malo poranio, ali….

Maybe I'm just a bit early?
Ja sam možda samo malo poranila.

Isn't it a bit early to be jealous?
Da nije malo rano za ljubomoru?