What is the translation of " BLEEDING HEART " in Serbian?

• блеединг хеарт
• srce koje krvari
• mekog srca
• крварећим срцем
• srce krvari

Examples of using Bleeding heart in English and their translations into Serbian

Bleeding heart.
Srce koje krvari.

How's the bleeding heart?
Kako ranjeno srce?

Bleeding heart, stupid condition.
Slomljeno srce: glup problem.

Don't be a bleeding heart.
Nemojte biti krvari srce.

The bleeding hearts and artists.
Meka srca i umjetnici.

It does look like a bleeding heart.
To izgleda kao srce krvari.

With bleeding heart.
Srcem koje krvari.

Here comes another bleeding heart.
Stiže još jedno srce koje krvari.

Another bleeding heart liberal.
Još jedan liberal meka srca.

His name is anok, the boy with the bleeding heart.
Његово име је Анок, Дечак Меког Срца.

You sad-sack, bleeding heart idiot!
Ti, smotani, ucveljeni idiote!

Bleeding heart and is suitable for forcing.
Блеединг Хеарт и погодан је за приморавање.

Where's your bleeding heart for them?
Зашто ти се и за њих не цепа срце?

Never take career advice from a bleeding heart.
Ne primaj savet o karijeri od slomljenog srca.

I'm sure there's a bleeding heart in there somewhere.
Siguran sam da je tamo negde ranjeno srce.

You broke what was left of my bleeding heart.
Slomilo je ono što je ostalo od mog jebenog srca.

The boy with the bleeding heart goes back to cairo to y.
Дечак Меког Срца се данас враћа у Каиро.

It's not the best time for a bleeding heart, sam.
Nije najbolje vrijeme za meko srce, Sam.

With a bleeding heart, which somehow you now have.
Sa srcem krvari, koji je na neki na? in sada imate.

Ηope in the Lord, the bleeding heart of Jesus.".
Nadam se u Gospodinu, mekog srca Isusova".

Not some bleeding heart idealist hanging onto half measures.
Ne neki idealista mekog srca koji visi na pola mere.

Is that really up to your bleeding heart standards?
To je zaista po standardima tvog mekog srca?

Bleeding heart seeds are sown in the open ground before winter;
Блеединг семе срца се сеје у отвореном терену пре зиме;

Fantastic, I get the synthetic with the bleeding heart.
Divno, uvalili su mi sintetiku mekog srca.

So check your bleeding heart at the armory and man up.
Zato proverite Bleeding Heart u arsenalu i čoveka up.

Your own little shop, here in Bleeding Heart Yard!
Vaša sopstvena radnja, ovde u Bliding Hart Jardu!

This is called a bleeding heart… the offiicial funeral fower ofTibet.
Овај се зове' крвареће срце'… погребни цвет на Тибету.

Just driving that knife right into his bleeding heart.
Само да му забијем нож равно кроз његово срце.

Care of Mr Plornish, Bleeding Heart Yard, if you please, Mr Flintwinch.
Kod gdina Plorniša, ulica Bleeding Heart Yard, ako Vam odgovara.

Little Cavalletto keeps all the children amused in Bleeding Heart Yard.
Kavaleto zabavlja svu decu u Bliding Hart Jardu.