What is the translation of " BLESSED US " in Serbian?

• nas je blagoslovio
• нас је благословио

Examples of using Blessed us in English and their translations into Serbian

Yes, God blessed us.
Da, Bog nas blagoslovio.

God blessed us with a little girl.
Bog nas je blagoslovio s predivnom devojčicom.

He kissed my hand, blessed us.
Podigao je ruku i blagoslovio nas.

God blessed us with a beautiful boy.
Bog nas je blagoslovio s predivnom devojčicom.

He raised His hands and blessed us.
Podigao je ruku i blagoslovio nas.

The Lord blessed us all.
Господ нас је све благословио.

Laid his hand upon us and blessed us.
Podigao je ruku i blagoslovio nas.

The Lord blessed us all.
Gospod nas je sve blagoslovio.

He blessed us by his visit on earth.
On nas je blagoslovio svojom posetom na zemlji.

O Lord, you have blessed us indeed!
О Господе, заиста си нас благословио!

God blessed us with a wonderful little boy.
Bog nas je blagoslovio s predivnom devojčicom.

Thank you, Lord, for this day you have blessed us with.
Hvala ti, Gospodine, za ovaj dan ste nas blagoslovio.

The gods have blessed us a second time.
Bogovi su nas blagoslovili po drugi put.

God blessed us with a beautiful son and then several years later with a beautiful daughter.
Бог нас је благословио са прелепим сином и онда неколико година касније са прелепом ћерком.

Our merciful Savior has blessed us with his presence.
Naš milosrdni Spasilac blagoslovio nas je njegovim prisustvom.

God blessed us again because you are such a great mom!
Bog nas je opet blagoslovio, zato što si ti divna majka!

I told my kids that God blessed us with them.
Да, чинило нам се да нас је Бог благословио нашом децом.

One day, God blessed us with the best gift possible.
Једног дана, Бог нас је благословио најбољим могућим даром.

Mr. Carter… we are honored that you have blessed us with your presence.
Gospodine Karter… Čast nam je da ste nas blagoslovili svojim prisustvom.

Who has blessed us with thy laws and made bread to be sowed from the earth.
Који си нас благословио твојим законима и учинио да се хлеб исеје из земље.

It was a beautiful wedding and the Lord blessed us with His presence there.
Mi smo proveli divne časove zajedno i Gospod nas je blagoslovio svojom prisutnošću.

He's blessed us with every spiritual blessing- every spiritual blessing.
Nije nas blagoslovio samo jednim duhovnim blagoslovom; blagoslovio nas je svakim duhovnim blagoslovom.

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ.
Blagosloven Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, koji nas je blagoslovio svakim blagoslovom duhovnim na nebesima kroz Hrista;

God blessed us with a beautiful daughter 10 months later and another precious daughter two years after that.
Бог нас је благословио са прелепим сином и онда неколико година касније са прелепом ћерком.

Our being separated for 15 months was certainly a challenge, but I could see that Jehovah blessed us for the sacrifices we made.
Bili smo razdvojeni 15 meseci i to je zaista bio izazov, ali videla sam da nas je Jehova blagoslovio zbog takve žrtve.

The Great Spirit blessed us with beauty and abundance.
Veliki duh nas je blagoslovio lepotom i izobiljem.

Our being separated for 15 months was certainly a challenge, but I could see that Jehovah blessed us for the sacrifices we made.
Били смо раздвојени 15 месеци и то је заиста био изазов, али видела сам да нас је Јехова благословио због такве жртве.

I believe God has blessed us at Calvary Chapel with an exceptionally loving and open fellowship.
Ja verujem da je Bog blagoslovio nas u Kalvari Čeplu izvanredno iskrenom i zajednicom punom ljubavi.

The confessor blessed us, but at the same time he added very impressively and sternly, even repeated several times:“Remember: now that you are a bride and groom, this is the most dangerous time for you!
Духовник нас је благословио, но при том је добавио веома сугестивно и строго, чак је и поновио неколико пута:« Знајте: сада када сте муж и невеста- то је најопасније време за вас!

Despite the fact that the weather forecast was calling for heavy rains, God blessed us with a sunny day until the evening so that the celebration continued, accompanied by the sounds of the Party Band Orchestra, with kolo dancing until the evening hours.
И ако је временска прогноза предвиђала кишу већ данима унапред, Бог нас је благословио са сунчаним временом до предвече, тако да је славље настављено уз звуке оркестра Парти Бенд, и народно коло до вечерњих часова.