BLOBS in Serbian Translation

They were like these blobs.

Izgledali su kao mrlje.

And these little green blobs are fake bacteria.

Ove zelene mrlje su bakterije.

What are those little,pink blobs?

Које су то мале,Пинк мрља?

So you automatically skip any blobs as you continue down.

Тако аутоматски прескачете било какве мрље док настављате према доље.

You see these blobs right here at one meter resolution here and here?

Vidite li ove mrlje ovde i ovde pri rezoluciji od jednog metra?

Identify the software development kit(SDK) libraries, namespaces, andclasses that are available for blobs.

Идентификујте библиотеке за развој софтвера( СДК), просторе именова икласе који су доступни за блобс.

The relationships between the blobs can be found through examining the tree and commit objects.

Односи између блобова се могу наћи путем испитивања стабла и комит објеката.

Your neurons are firing like mad trying to make meaning out of this so thatyou see something other than black and white blobs.

Ваши неурони раде као помахнитали покушавајући да нађу смисао у овоме дабисте видели нешто друго уместо црних и белих мрља.

Most of the time, those chunky blobs of blood are more scary-looking than anything else.

Većinu vremena, oni chunki grudvice krvi su zastrašujuće izgledaju nego bilo šta drugo.

Lesson 3, Configuring Azure Storage Accounts,looks at some of the unique configuration options available for Storage blobs.

Лекција КСНУМКС, Конфигурисање Азуре Стораге налога,разматра неке од јединствених опција конфигурације доступних за Стораге блобс.

Each of these blobs that you see, or voxels, as they're called, can contain millions and millions of neurons.

Svaka od ovih mrlja koje vidite, ili voksela, kako se zovu, može sadržati milione neurona.

And what's really cool is that that knowledge which you just acquired moments ago is changing how you experience these blobs right now.

А оно што је интересантно је да сазнање до којег сте дошли само пре неколико тренутака управо мења ваш доживљај ових мрља.

If we fuse two blobs together, the one which learned will transmit its knowledge to the other," David explained.

Ако спојите две мрље, она која је стекла знање, пренеће га на другу”, истакао је Давид, преноси.

To make matters worse, although the Telegram client is a primarily open source,it contains some elements(called binary blobs) that are not.

Да ствар буде још гора, иако је Телеграм клијент примарно отворен извор,он садржи неке елементе( зване бинарни блобс) који то нису.

Every one of these little blobs is a galaxy, roughly the size of our Milky Way.

Svaka od tih malih mrlja je galaksija veličine slične našem Mlečnom putu- sto milijardi zvezda u svakoj od tih mrlja..

Today most Linux distros combine GNU packages with a Linux kernel which contains proprietary binary blobs and a number of proprietary programs.

Данас већина Линукс дистрибуција комбинује ГНУ пакете са Линукс језгром који садржи власничке бинарне мрље и велики број власничких програма.

Blob Wars- Blobs are always fighting, and your job is to command your army of blobs and take over the board.

Блоб Варс: мрље су увек боре, и ваш посао је да командује ваше војске мрље и преузму боард.

X you can not downgrade/ restore to one of these versions saved SHSH blobs even if you because Apple changed the way in which signs these versions iOS.

К не можете да деградира/ вратити један од ових верзија снимили схсх мрље и зато што Аппле променио начин на потписивање ових издања иПхоне.

If you can draw a hat, then you've drawn Rorschach, you just draw kind of a shape for his face andput some black blobs on it and you're done."[24].

Ако можете да нацртате шешир, онда сте нацртали Роршаха, само нацртате облик лица за његово лице иставите на њега црне мрље и готови сте.”[ 5].

Every one of these little blobs is a galaxy roughly the size of our Milky Way-- a hundred billion stars in each of those blobs.

Svaka od tih malih mrlja je galaksija veličine slične našem Mlečnom putu- sto milijardi zvezda u svakoj od tih mrlja.

Maxwell devoted two years to studying the problem, proving that a regular solid ringcould not be stable, and a fluid ring would be forced by wave action to break up into blobs.

Максвел је посветио две године решавању проблема, те је доказао дачврсти прстен не би био стабилан, а текући прстен би таласи претворили у кугле.

The Linux sources still contain non-free firmware blobs, but as of January 2008, a free version of Linux is now maintained for use in free GNU/Linux distributions.

Изворни код Линукса и даље садржи неслободне фирмверске„ мрље“, али од јануара 2008 се одржава слободна верзија Линукса за употребу у слободним дистрибуцијама ГНУ-а са Линуксом.

I simultaneously compare variations between the gamma ray light data and the visible light data from day to day and year to year,to better localize these gamma ray blobs.

Istovremeno upoređujem varijacije između podataka o svetlosti gama zraka i podataka o vidljivoj svetlosti iz dana u dan i iz godine u godinu dabismo bolje lokalizovali ove grudvice gama zraka.

I want to know if it can save"SHSH blobs" for iphone ios 4s with 7.1 because in case of update to iOS 8.1 aces can get back to iOS 7.1? Since iOS 8.1 has less lag on 4s!

Желим да знам да ли они могу да спасу" схсх мрље" за иОС КСНУМКСс са КСНУМКС јер у случају да упдате иОС КСНУМКС аса могу да се вратим на иОС КСНУМКС? Пошто иПхоне КСНУМКСс КСНУМКС има мало лаг!

Examples are Android's kernel space-to-user space separation via Bionic, orLinux distros which have proprietary binary blobs included despite having a strong copyleft kernel.

Примери су раздвајање Андроидовог простора језгра икорисничког простора преко Бионика, или дистрибуција Линукса које имају власничке бинарне блобове и поред тога што имају јака копилефт језгра.

At your disposal a large arsenal(machine gun, rifle,laser flying blobs of flame) which allows you to pick the best weapons depending on the situation, there are also additional features.

На располагању велики арсенал( митраљез, пушка,ласерски лети мрље од пламена) која вам омогућава да одаберете најбоље оружје у зависности од ситуације, постоје и додатне функције.

There was a vicious hissing and sputtering when the water hit the white-hot metal, andmeanwhile the bomb was melting its own casing and throwing blobs and jets of molten metal in all directions.”.

Čulo se zlokobno šištanje i prskanje kad god bi voda zapljusnula usijani metal, aza to vreme bomba je topila svoju čauru i ispaljivala grudvice i komadiće istopljenog metala u svim pravcima.“.

This draws set of animating, transparent,amoeba-like blobs. The blobs change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes over another, their colors merge. I got the idea for this from a mouse pad I had once, which achieved the same kind of effect in real life by having several layers of plastic with colored oil between them. Written by Jamie Zawinski; 1997.

Исцртава анимиране, провидне,амеболике мрље. Мрље мењају облик и лутају по екрану и оне су прозирне, па можете видети доње кроз горње, а кад једна прође преко друге боје им се помешају. Идеју сам добио кад сам имао фину подлогу за миша која је имала исти ефекат са пластичним слојевима и обојеним уљем у њима. Написао Џејми Завински( Jamie Zawinski).

Now if your brain is still struggling to find a good match andyou still see black and white blobs, then you are in a state called"experiential blindness," and I am going to cure you of your blindness.

Ако се ваш мозак још увек мучи да пронађе одговарајући еквивалент, а идаље видите црне и беле мрље, онда се налазите у стању које се назива„ експриментално слепило“, а ја ћу вас излечити од тог слепила.

If you are not able to on the first day the job done, seal the drums, and tomorrow strain struggle and continue to paint over,otherwise the walls may appear blobs of paint and ruin all your hard work.

Ako niste uspeli da tokom prvog dana završite posao, dobro zatvorite kante, a sutra procedite boju i nastavite sa krečenjem,u suprotnom na zidovima mogu da se pojave grudvice boje i da upropaste sav vaš trud.