Examples of using Blockchain tech in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How blockchain tech will change auditing for good.
Како ће Блоцкцхаин Тецх променити ревизију за добар.Want to learn more about cryptocurrencies and blockchain tech?
Želite da naučite više o kriptovalutama i blokčein tehnologiji?BBVA says blockchain tech could replace centralised finance systems.
BBVA: Blockchain Tech mogao zameniti centralizovani finansijski sistem.South Korea's largest telecom firm KT implemented blockchain tech to prevent hacks of connected IoT devices.
Najveća telekomunikaciona firma Južne Koreje KT implementuje blokčein tehnologiju kako bi sprečili hakerske napade na IoT uređaje.Financial services firm Northern Trust won a patent for backing up records of meetings using blockchain tech.
Финансијске услуге фирма Северна Поверење је освојио патент за прављење резервних копија евиденције о састанцима користећи блоцкцхаин тецх.Congress are set to hold a hearing on blockchain tech's use in global supply chains next week.
Конгрес су постављени да одржи расправу о употреби блоцкцхаин Тецх-а у глобалним ланцима снабдевања следеће недеље.Buterin identified cryptocurrencies andcross-border payments as industries for which blockchain tech is most suitable.
Buterin je identifikovao kriptovalute i prekogranična plaćanja kaoindustrije za koje je blokčein tehnologija najpogodnija.The central bank of the Netherlands finds blockchain tech does not currently meet the demands of financial markets.
Centralna banka Holandije smatra da blokčein tehnologija još uvek nije spremna za upotrebu na finansijskim tržištima.Hyperledger, in a similar vein to the EEA,is a protocol designed with the aim of enhancing the development and deployment of cross-industry Blockchain tech.
Hyperledger, slično kao i EEA,je projekat koji ima za cilj poboljšanje razvoja među-industrijskih blokčein tehnologija.De Nederlandsche Bank is not the only central bank looking at the impact blockchain tech and cryptocurrencies might have in banking.
DNB nije jedina centralna banka koja istražuje uticaj blokčein tehnologije i kriptovaluta na bankarski svet.KT added that its blockchain tech can be used for the digitization of vouchers that local governments have issued to their residents.
KT je dodao da njihova blokčein tehnologija može da se iskoristi za digitalizaciju vaučera koje lokalne državne uprave izdaju svojim građanima.The Liverpool City Council(LCC)announced it will be using blockchain tech to mitigate the city's climate impact.
Gradsko veće Liverpula( LCC)objavilo je da će da koristi blokčein tehnologiju za stvaranje pozitivnih klimatskih uslova u gradu.Using blockchain tech could reportedly cut over 10 billion roubles($152 million) in operational costs, experts told Kommersant.
Korišćenjem blokčein tehnologije, operativni troškovi bi se navodno smanjili za više od 10 milijardi rublja( 152 miliona dolara), izjavili su eksperti za Kommersant.Whatever the case,they still retain economic rights, and Blockchain tech gives them options for the first time.
Šta god da je u pitanju, ovi ljudi idalje imaju ekonomska prava, a blokčejn tehnologija im po prvi put u istoriju nudi neke opcije.The NYCEDC also announced a competition, expected to launch in late 2018,intended to generate ideas for improving municipal services with blockchain tech.
НИЦЕДЦ је расписао конкурс, Очекује се да ће покренути крајем 2018, намера дагенерише идеје за побољшање општинских услуга са блоцкцхаин тецх.The Colorado senate passed a bill on May 7 that involves using Blockchain tech for government record keeping and cybersecurity.
Senat u Koloradu je 7. maja usvojio predlog zakona koji podrazumeva upotrebu blokčein tehnologije za vođenje državnih zapisa i sajber bezbednosti.And in July, blockchain tech consortium R3 announced that it had released a new“version” of its Corda blockchain platform aimed specifically at businesses.
Blokčein tehnološka kompanija R3 objavila je 10. jula da pokreće" verziju" svoje Corda The Colorado Senate passed a bill on May 7 that involves using blockchain tech for government record keeping and cyber security.
Senat u Koloradu je 7. maja usvojio predlog zakona koji podrazumeva upotrebu blokčein tehnologije za vođenje državnih zapisa i sajber bezbednosti.New research by major cryptocurrency trading platform Coinbase shows that 56% of the top 50 universities in the world offer one ormore classes on cryptocurrency or blockchain tech.
Novo istraživanje platforme za trgovanje kriptovalutama Coinbase pokazuje da 56% od najboljih 50 univerziteta na svetu nudi jedan iliviše kurseva za kriptovalute ili blokčein tehnologije.Ethereum cofounder Vitalik Buterin said that the misapplication of blockchain tech in areas where it is not needed can lead to“wasted time.”.
Suosnivač itirijuma Vitalik Buterin izjavio je da pogrešno primenjivanje blokčein tehnologije u nekim poljima gde nije potrebno dovodi do" potrošenog vremena.".One of the founders of the“Post-Trade Distributed Ledger Working Group”, LSE has emerged as one of the most active,yet most quiet companies when it comes to its experiments with blockchain tech.
Један од оснивача радне групе" Пост-Траде Дистрибутед Ледгер", ЛСЕ појавио се као једна од најактивнијих, али инајтиших компанија када су у питању експерименти са блокцхаин тецх.BlockShow Asia 2018begins in Singapore today, where experts in blockchain tech and crypto will discuss issues and challenges affecting the industry.
BlockShow Asia 2018 počinje u Singapuru danas,gde će vodeći eksperti u blokčein i kripto industriji diskutovati o problemima i izazovima koji utiču na industriju.President Vít Jedlička will deliver speech about cryptocurrencies andtheir role in Liberland on Friday 15th of September at Blockchain Tech Crypto Meetup in Essen, Germany.
Председник Вит Једличка ће одржати говор о криптовалутама ињиховој улози у Либерланду у петак 15. септембра на Блокчејн техно крипто окупљању у Есену у Немачкој.The discussion is perhaps not a surprise given the idea that blockchain tech can play a role in digital copyright is being explored by a number of startups.
Дискусија можда није изненађење с обзиром на то да технологија блок-канала може играти улогу у дигиталним ауторским правима, истражује се кроз неколико стартупа.New research by major cryptocurrency trading platform Coinbase shows that 56% of the top 50 universities in the world offer one ormore classes on cryptocurrency or blockchain tech.
Istraživanje vodeće platforme za trgovanje kriptovalutama Coinbase pokazalo je da 56% od najboljih 50 univerziteta na svetu nudi jednu iliviše kurseva o kriptovalutama ili blokčein tehnologiji.The event is the latest that has seen a US government agency discuss how blockchain tech could potentially impact its constituents or be covered by its mandate.
Догађај је најновији догађај који је видела владина агенција САД-а како расправља о томе како технологија блокирања може потенцијално утицати на своје састојке или бити покривена његовим мандатом.During the process of applying blockchain, the report notes, it is necessary to differentiate between the“coin” application and the“chain” application,presumably a reference to blockchain tech's basis for most cryptocurrencies.
Tokom procesa primene blokčeina, u izveštaju se navodi da je neophodno napraviti razliku između primene" novčića" i primene" lanca",verovatno aluzija na osnovu blokčein tehnologije za većinu kriptovaluta.China has also recently downplayed blockchain tech, as the head of the international department of the China Banking and Insurance Regulatory Commission warned against“mythologizing” blockchain technology in mid-July.
Kina je takođe nedavno potiskivala blokčein tehnologiju, kako je sredinom jula predsedavajući međunarodnog odeljenja Kineske regulative za bankarstvo i osiguranje upozorio na" mitologizaciju" Major Russian firms, including some in which the state holds a significant stake,are beginning to test and apply blockchain tech to various aspects of their operations.
Vodeće ruske kompanije, uključujući neke u kojima država ima značajan udeo,počinju da testiraju i primenjuju blokčein tehnologiju u raznim aspektima svog poslovanja.Cunha went on to say that while blockchain tech offers potential for efficiency, there are too many technical and legal problems to overcome first, one of those being how to deal with issues of finality, which he referred to as the“holy grail” of financial services.
Цунха је нагласио да док блокцхаин технологија нуди потенцијале за ефикасност, превише је проблема са техничким и правним проблемима да би се прво превазишао, а један од оних који су се бавили проблемима финалности, које је назвао" свети граил" финансијских услуга.
