What is the translation of " BOSANSKI " in Serbian?

• босански
• bosanski
• босанског
• bosanskom

Examples of using Bosanski in English and their translations into Serbian

Bahasa Melayu Bosanski.
Бахаса Малајски Босански.

Another push against Bosanski Brod was launched on 27 September.
Још један напад на Босански Брод покренут је 27. септембра.

He was born in 1865 in the village of Suvaja near Bosanski Petrovac.
Рођен је 1865. године у селу Суваја код Босанског Петровца.

During occupation of Bosanski Brod more than 100 Serbian civilians were killed.
А укупно за време окупације Босанског Брода убијено је више од 100 српских цивила.

When war came, the Ustaše took my family to a camp in Bosanski Petrovac.
Када је почео рат, усташе су моју породицу одвеле у камп у Босанском Петровцу.

The oil refinery in Bosanski Brod has been producing crude oil only sporadically for years.[File].
Rafinerija nafte Bosanski brod već godinama samo sporadično prerađuje sirovu naftu.[ Arhivski snimak].

On May 11, 1992 the largest Serbian village in Bosanski Brod municipality, Lijesce.
Дана 11. маја 1992. нападнуто је највеће српско село у општини Босански Брод: Лијешће.

The Bosanski stećak Award, given by the jury of the international literary event The Sarajevo Poetry Days, 2013.
Награда Босански стећак, коју додељује жири Међународне књижевне манифестације Сарајевски дани поезије, 2013.

Twice in August, he travelled to the Russian capital to spur Zarubezhneft into reviving Bosanski Brod.
On je u avgustu dva puta posetio rusku prestonicu da podstakne Zarubežnjeft da oporavi Bosanski Brod.

Zarubezhneft will pay 121.3m euros for 70% of Bosanski Brod, 66.75% of Modrica and 70% of Petrol.
Zarubežneft će dati 121, 3 miliona evra za 70 odsto Bosanskog Broda, 66, 75 odsto Modriče i 70 odsto Petrola.

The RS cabinet is currently seeking a strategic partner for establishment of a joint venture with Bosanski Brod.
Vlada RS trenutno traži strateškog partnera za uspostaljanje zajedničkog preduzeća sa rafinerijom Bosanski Brod.

The village Prkosi not so far from Bosanski Petrovac had on July 29, 2012 an unusual joy and memorable event.
Село Пркоси недалеко од Босанског Петровца доживјело је 29. јула 2012. године несвакидашњу радост и догађај за памћење.

In the spring of 1942, Yugoslav Partisans in central and west Bosnia liberated Bosanski Petrovac, Drvar, Glamoč and Prijedor.
У пролеће 1942. партизани у централној и западној Босни су ослободили Босански Петровац, Дрвар, Гламоч и Приједор.

Some towns were attacked unsuccessfully: Bosanski Novi and Dvor na Uni on 26- 28 November, and Sanski Most on 10- 22 December.
Нека места су нападана безуспешно: Босански Нови и Двор на Уни 26- 28. новембра, и Сански Мост од 10. до 22. децембра.

Every of the cities, where Croatian army had established concentration camps for Serbs- from Bosanski Brod to Derventa, Odzaci, Orasje….
Сваки град у коме је хрватска војска формирала логор за Србе, од Босанског Брода до Дервенте, Оџака, Орашја….

The oil refinery at Bosanski Brod, located at Bosnia and Herzegovina's border with Croatia, has processed no crude oil for months.
Rafinerija nafte Bosanski Brod, koja se nalazi na granici Bosne i Hercegovine sa Hrvatskom, već mesecima ne prerađuje sirovu naftu.

There are numerous evidence about the crime against Serbian civilians in Bosanski Brod and surrounding villages in 1992.
О злочину над српским цивилима у Босанском Броду и околним селима 1992, постоје бројни докази.

Dozens of Serbs from Bosanski Brod municipality were taken to camps in Croatia and Bosanski Brod itself was transformed into a camp.
На стотине Срба из општине Босански Брод је одвођено у логоре у Хрватску а сам Босански Брод је претворен у логор.

In the other entity, Federation of Bosnia and Herzegovina, Serbs form the majority in Drvar, Glamoč, Bosansko Grahovo and Bosanski Petrovac.
У другом ентитету, Федерацији Босне и Херцеговине, Срби чине већину у Дрвару, Гламочу, Босанском Грахову и Босанском Петровцу.

The Skender Kulenovic Days book festival will be held in Bosanski Petrovac, Bosnia and Herzegovina(BiH), from October 15th to 18th.
Festival knjige Dani Skendera Kulenovića biće održan u Bosanskom Petrovcu u Bosni i Hercegovini( BiH) od 15. do 18. oktobra.

Among them is the UK-based firm Vitol, which had an exclusive right to process crude petroleum for its own needs in Oil Refinery Bosanski Brod for the last two years.
Među njima je kompanija Vitol sa sedištem u Britaniji, koja je u poslednje dve godine imala ekskluzivno pravo na preradu sirove nafte za svoje potrebe u Rafineriji nafte Bosanski Brod.

The village on the right bank of Sava was officially named Bosanski Brod in the early fall of 1878, and this name was retained until the end of the 20th century.
Насеље на десној обали Саве службено је прозвано Босански Брод у рану јесен 1878. године, и ово име је задржао све до краја 20. вијека.

Public buildings Former police station on obala Kulina bana, Sarajevo Bosnian pavilion at the 1897 Brussels World Exposition Mostar Gymnasium Novi Grad townhall Train station in Bosanski Brod Gračanica town hall Public library in Brčko.
Бивша зграда станице полиције, обала Кулина бана, Сарајево Павиљон Босне, Светски експо у Бриселу, 1897. Мостарска гимназија Вијећница у Новом Граду Железничка станица у Новом Броду Зграда скупштине, Грачаница Библиотека у Брчком.

On the bridge which connected Bosanski Brod i Slavonski Brod there was inscription from the beginning of March, 1992, that“Serbs and dogs are forbidden to cross over”.
На мосту, који је спајао Босански Брод и Славонски Брод, почетком марта 1992. стављен је текст да је" Србима и псима забрањен прелаз".

It was usually called“rusag kraljevstva bosanskog”(rusag of the Bosnian kingdom) or just rusag bosanski, but this term(rusag) was used for the state council as well.
Она се обично називала русаг краљевства босанског или само русаг босански, али је овај термин служио и као назив за државни сабор.

The restart of production at the Bosanski Brod refinery contributed to 89.6 per cent year-on-year growth in the coke and oil derivatives industry.
Ponovno pokretanje proizvodnje u rafineriji Bosanski Brod doprinelo je povećanju rasta u industriji koksa i naftnih derivata za 89, 6 odsto u odnosu na prošlu godinu.

They include Sarajevo's Old Town Vratnik, Modrici's Old Town Dobor, the Culture and Educational Centre in Bosanski Novi and the mosques of Gorna Carsija and Bijela Djamija in Sarajevo.
Među njima su Stari grad Vratnik u Sarajevu, Stari grad Dobor u Modriči, Kulturno-obrazovni centar u Bosanskom Novom, džamija u Gornjoj čaršiji i Bijela džamija u Sarajevu.

More than 100 people from Bosanski Brod in July, and some 800 Serbs were deported to the concentration camp in Slavonska Požega in mid-August, where the majority were murdered.
Из Босанског Брода више од стотину људи у јулу, а средином августа отпремљено је око 800 Срба у логор у Славонској Пожеги гдје су их већину побили.

Republika Srpska Energy Minister Miladin Gligorovic said a future strategic partner sought for a joint venture with Bosanski Brod would be expected to invest around 80m euros in the ailing oil refinery.
Ministar energetike Republike Srpske Miladin Gligorović izjavio je da će se od budućeg strateškog partnera koji se traži za zajednički projekat sa rafinerijom Bosanski Brod očekivati da uloži oko 80 miliona evra u oslabljenu refineriju.

In the second half of June 1941 Karabegović visited Prijedor, Bosanski Novi, Krupa and Bihać where he held a few meetings with Partisan military officers and the Party's committees and transferred decisions made by the Communist Party about plans of a rebellion.
У другој половини јуна 1941. он обилази Приједор, Босански Нови, Крупу и Бихаћ, одржава састанке са војним повјереницима и партијским комитетима и преноси усвојене одлуке руководства КПЈ у вези са припремама устанка.