Examples of using Breda in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The van Breda.
Breda has surrendered.
Breda se predao.What's the matter, Breda?
Šta nije uredu, Breda?The Breda Jazz Festival.
The peace treaty will be signed in Breda.
The Breda Jazz Festival is no exception.
Sarajevski džez festival nije izuzetak.The war was concluded by the Treaty of Breda on 21 July 1667.
Стога је дошло до мира у Бреди 21. јула 1667. године.Breda is third from the right, I am fourth from left.
The event took place in Breda, Netherlands, from July 11 to July 13, 1980.
Куп се одиграо у Бреди, Холандија од 11. до 13. јула 1980.Here I am with my sister Rahela(who became Breda) before the war.
Овде смо моја сестра Рахаела( која ће касније постати Бреда) и ја пре рата.Lisette Roovers, from Breda in the Netherlands, was one of Mats's close gamer friends.
Лисет Руверс, из Бреде у Холандији, била је једна од најблискијих Матсових гејмерских пријатељица.Incidents have been reported in Den Bosch, Eindhoven,Schijndel, Breda and even Budel.
Zabelezeni su incidenti u Ben Bošu, Ajndhovenu,Šijndelu, Breda pa cak u Budelu.A one-night stay in a hotel in Breda within walking distance of Avans.
Један ноћење у хотелу у Бреда унутар пјешачка удаљеност од Аванс.Breda is a source of inspiration for cities in Europe and beyond, which encounter similar challenges.
Бреда је инспирација градовима Европи и изван ње који се суочавају са сличним проблемима.In 1615 he surveyed the distance from Alkmaar to Breda, approximately 72 miles(116 km).
Године је истраживао удаљеност од Алкмаара до Бреде, приближно 72 миље( 116 километара).He issued the Declaration of Breda in 1660 in which he stated the terms on which he accepted the crown of England.
Чарлс II је 1660. издао Декларацију из Бреде у којој је дао услове да прихвати енглеску круну.He studied law at the University of Leiden andthe College of Orange in Breda before turning to science.
Студирао је права на Универзитету у Лајдену ина Орање Колеџу у Бреди пре него што се посветио науци.After your graduation in Breda, you go the extra mile with your professionalism, creativity and innovative ideas!
Након дипломирања на Бреда, идете додатни миљу са својим професионализмом, креативношћу и иновативним идејама!…!Security experts said not even Houdini could have broken into the van Breda home without being detected.
Stručnjaci za bezbednost izjavili su da ni Hudini ne bi mogao da provali u kuću porodice Van Breda, a da ne bude otkriven.As we left the cinema in Breda at 0.30 on Sunday morning 9 August 2009, we walked in a north-westerly direction.
Kada smo napustili bioskop u Bredi, u nedelju 9. avgusta 2009 oko 0. 30 sati ujutro, krenuli smo u severozapadnom pravcu.The French had temporary control of the islandin the year 1666, but the English got it back under the Treaty of Breda.
Французи су привремено овладали острвом 1666. године, алије била враћена под енглеску власт споразумом из Бреде.Also worth a visit are Breda, 52 kilometers southeast of Rotterdam, with its museums and monuments, and the town of Gorinchem, 44 kilometers to the east.
Такође вриједи посјетити Бреда, 52 километара југоисточно од Ротердама, са својим музејима и споменицима, и градом Горинцхем, 44 километара на истоку.The French managed to temporarily take control of the island in 1666, but under the Treaty of Breda it was returned to English control.
Французи су привремено овладали острвом 1666. године, али је била враћена под енглеску власт споразумом из Бреде.Authors 90 day diet,Mojca Polyanshek and Breda Hrobat promise that in three months compliance with the principles of food offered by them you can get rid of the extra kilos 20-25.
Аутори 90 дана дијета,Мојца Полиансхек и Бреда Хробат обећавају да за три месеца складу са принципима хране коју нуди њима можете добити ослободити од додатних килограма 20-25.The Russian settlement takes its name from a victory of Russian troops over Napoleon's forces near Breda, southern Netherlands, in 1813.
Ово руско насеље је добило назив у част победе руске војске над Наполеоновим трупама близу Бреде, на југу Холандије 1813. године.The colleagues were greeted by the director Breda Karun, whose name was associated with good thorough cooperation in librarianship in Slovenia, region, Europe and other continents, and her associates.
Колеге срдачно, са сардницима, дочекала директорка Бреда Карун, чије име се у библиотекарству Словеније, региона, Европе и свих континената везује за искрену и темељну сарадњу.In Belgium, the SS regiment Der Führer faced the French army head-on, which after falling in the Sedan trap,had rushed toward Breda, Holland.
У Белгији, SS jedinice Der Führer се сусрела лицем у лице са француском војском, која је након упада у Седанску замку,журила према Бреди у Холандију.The award was handed out this morning at the Access City Award Ceremony, taking place in Brussels. Breda is a source of inspiration for cities in Europe and beyond, which encounter similar challenges.
Додела награда је одржана јутрос у Бриселу. Бреда је инспирација градовима Европи и изван ње који се суочавају са сличним проблемима.In Belgium, the SS regiment Der Fuehrer faced head on the French Army, which after falling in the Sedan trap,had rushed toward Breda, Holland.
У Белгији, SS jedinice Der Führer се сусрела лицем у лице са француском војском, која је након упада у Седанску замку,журила према Бреди у Холандију.There are records that he was born in Broghel near Breda, but it is unsure whether the Dutch town of Breda or the Belgian town of Bree, called Breda in Latin, is meant.
Постоје записи да је Питер Бројгел рођен поред града који се звао Бреда, али није сигурно да ли се ради о Бреди у Холандији или о белгијском граду Бри који се на латинском исто зове 
