What is the translation of " BROADER IMPLICATIONS " in Serbian?

• шире импликације
• ширим последицама
• šire implikacije
• ширим импликацијама
• ширих импликација

Examples of using Broader implications in English and their translations into Serbian

Now let's look at the broader implications.
Погледајмо сада његове шире импликације.

Tensions that exploded into violence at the Jarinje border crossing on September 27th are the latest example of a worrisome trend, with potentially far broader implications.
Tenzije koje su prerasle u nasilje na graničnom prelazu Jarinje najnoviji su primer zabrinjavajućeg trenda, sa potencijalno daleko širim posledicama.

That bond has broader implications, he noted.
Taj odnos ima šire implikacije, istakao je on.

Are brewing exchange rate and debt crises in Argentina and Turkey localised events without broader implications?
Да ли је злослутна дужничка криза, праћена кризом девизног курса, у Аргентини и Турској локалног карактера, без ширих импликација?

The rest of the world still worries about the broader implications of the Kosovo precedent and withholds recognition.
Остатак света и даље брине о ширим последицама преседана Косова и уздржава се од признавања.

Reconsolidating European security will only be possible if we can achieve a durable settlement of the crisis in and around Ukraine, and jointly address its broader implications for European security.
Поновно учвршћивање европске безбедности ће бити једино могуће ако постигнемо трајно решење кризе у и око Украјине, и заједнички приступимо њеним ширим импликацијама по европску безбедност.

Poland et al. 's current data may thus have far broader implications for understanding vaccines, not only in terms of efficacy and the desired immune response, but also in terms of safety.
Поландови тренутни подаци, према томе, могу имати много шире импликације за разумевање вакцина, не само у смислу ефикасности и жељеног имунолошког одговора, већ и у смислу безбедности.

I'm not sure this has many broader implications….
Mislim da ovo ima mnogo veće i šire posledice….

The broader implications of US-NATO intervention are military escalation and the possible unleashing of a regional war extending from the Eastern Mediterranean to Central Asia, in which China and Russia could be directly or indirectly involved.
Шире импликације САД/ НАТО војне интервенције су и могућа ескалација и започињање регионалног, од источног Медитерана до Централне Азије, у који би Кина и Русија могле бити директно или индиректно укључене.

Are you hoping that it will have broader implications?
Mislite li da će to imati neke dalekosežnije posledice?

The dual strands of this degree enhance understanding of the broader implications of decisions for the organisation as a whole, giving graduates the confidence and expertise to apply their skills in a variety of roles in company development…[-].
Двојне области овог степена повећавају разумевање ширих импликација одлука за организацију у цјелини, дајући дипломцима повјерење и стручност да примјењују своје вјештине у различитим улогама у развоју компаније…[-].

Privacy isn't just a compliance concern; it has broader implications for the business.
Trgovina ljudi nije samo problem za sebe, on ima mnogo šire implikacije.

In his illustrations to An Onlooker in France, 1917- 1919(1921), he depicted scenes of trench warfare, often in grim detail, but he found it difficult in his larger paintings to come to terms with the broader implications of the war.
У илустрацијама за Ан Онлоокер у Француској, 1917-1919( 1921), Орпен је приказао сцене ратничког ратовања, често у суморним детаљима, али било је тешко у његовим већим сликама да се суочи са ширим импликацијама рата.

It tells us that in older adults, impaired sense of smell has broader implications of health beyond what we have already known.
То нам говори да код старијих одраслих особа оштећено чуло мириса има шире импликације од онога што смо већ знали о здрављу.

I would also like to, in the build-up to the Ministerial Council in Belgrade, express my hope that the Panel and its Final Report will contribute to the essential debate on security in the OSCE area. Ladies and Gentlemen, Reconsolidating European security will only be possible if we can achieve a durable settlement of the crisis in and around Ukraine, and jointly address its broader implications for European security.
Такође желим да, у сусрет Министарском савету у Београду, изразим наду да ће Панел, кроз свој Завршни извештај, допринети суштинској дебати о безбедности на простору ОЕБС-а. Даме и господо, Поновно учвршћивање европске безбедности ће бити једино могуће уколико постигнемо трајно решење кризе у и око Украјине, и заједнички приступимо њеним ширим импликацијама по европску безбедност.

The real question now seems to be whether this fall will have broader implications for the economy as a whole.
Право питање је, стога, да ли ће овај пад имати шире импликације по економију као целину.

I would also like to, in the build-up to the Ministerial Council in Belgrade, express my hope that the Panel and its Final Report will contribute to the essential debate on security in the OSCE area. Ladies and Gentlemen, Reconsolidating European security will only be possible if we can achieve a durable settlement of the crisis in and around Ukraine, and jointly address its broader implications for European security.
Takođe želim da, u susret Ministarskom savetu u Beogradu, izrazim nadu da će Panel, kroz svoj Završni izveštaj, doprineti suštinskoj debati o bezbednosti na prostoru OEBS-a. Dame i gospodo, Ponovno učvršćivanje evropske bezbednosti će biti jedino moguće ukoliko postignemo trajno rešenje krize u i oko Ukrajine, i zajednički pristupimo njenim širim implikacijama po evropsku bezbednost.

The real question now seems to be whether this fall will have broader implications for the economy as a whole.
Pravo pitanje je, stoga, da li će ovaj pad imati šire implikacije po ekonomiju kao celinu.

This program offers an answer to a need for responsible scientists, scientists who are sensitive to the conceptual issues in their own specific subdomain and who are, on the other hand, able to reflect and communicate about the broader implications of their field, clinical as well as societal.
Овај програм нуди одговор на потребу за одговорним научника, научника који су осетљиви на концептуалних питања у свом специфичном поддомен и који су, са друге стране, који су способни да одражавају и комуницирају о ширим последицама својих области, клинички као и као друштвеним.

The aim is to focus on the most pressing issues on the OSCE agenda, including the broader implications of the current crisis on Euro-Atlantic and Eurasian security.
Циљ је да се усмеримо на најхитнија питања на агенди ОЕБС-а, укључујући шире импликације текуће кризе по евроатлантску и евроазијску безбедност.

Instead we must work together to reaffirm them in good faith, strengthen them, and make them more difficult to defy. With this in mind, I convened an informal and inclusive high-level meeting in Helsinki next month to address the broader implications of the current crisis on European security, and on the OSCE in particular.
Уместо тога, треба да заједно радимо како бисмо их потврдили и ојачали у доброј вери и отежали њихово кршење. Имајући то у виду, за следећи месец сам сазвао неформални и инклузивни састанак на високом нивоу у Хелсинкију, како би се размотриле шире импликације садашње кризе по европску безбедност, а посебно ОЕБС.

The aim is to focus on the most pressing issues on the OSCE agenda, including the broader implications of the current crisis on Euro-Atlantic and Eurasian security.
Cilj je da se usmerimo na najhitnija pitanja na agendi OEBS-a, uključujući šire implikacije tekuće krize po evroatlantsku i evroazijsku bezbednost.

Instead we must work together to reaffirm them in good faith, strengthen them, and make them more difficult to defy. With this in mind, I convened an informal and inclusive high-level meeting in Helsinki next month to address the broader implications of the current crisis on European security, and on the OSCE in particular.
Umesto toga, treba da zajedno radimo kako bismo ih potvrdili i ojačali u dobroj veri i otežali njihovo kršenje. Imajući to u vidu, za sledeći mesec sam sazvao neformalni i inkluzivni sastanak na visokom nivou u Helsinkiju, kako bi se razmotrile šire implikacije sadašnje krize po evropsku bezbednost, a posebno OEBS.

With this in mind, next month I will convene an informal high-level meeting in Helsinki to address the broader implications of the current crisis on Euro-Atlantic and Eurasian security, and on the OSCE in particular.
Имајући то у виду, следећег месеца ћу организовати неформални састанак на високом нивоу у Хелсинкију, како бисмо размотрили шире импликације садашње кризе за евро-атлантску и евро-азијску безбедност, а посебно ОЕБС.

What Newsweek Magazine dubbed, The Noisy War Over Napster, involves more parties and has much broader implications than that moniker implies.
Шта Невсвеек магазин назван, бучноратокоНапстер, укључује више страна и има много шире импликације од тог надимак учлањења.

We will have a small commemorative event followed by substantive discussion allowing participants to express their views on key challenges, including the broader implications of the current crisis on Euro-Atlantic and Eurasian security and, more importantly, to chart the way ahead.
Биће одржан и мањи комеморативни догађај након којег ће уследити суштинска дискусија која ће омогућити учесницима да изразе своја виђења кључних изазова, укључујући шире импликације садашње кризе по евроатлантску и евроазијску безбедност, и што је још важније, да направе планове за будућност.

We need to find out what happened to these individuals, it tells us that in older adults, impaired sense of smell has broader implications of health beyond what we have already known.
То нам говори да код старијих одраслих особа оштећено чуло мириса има шире импликације од онога што смо већ знали о здрављу.

We will have a small commemorative event followed by substantive discussion allowing participants to express their views on key challenges, including the broader implications of the current crisis on Euro-Atlantic and Eurasian security and, more importantly, to chart the way ahead.
Biće održan i manji komemorativni događaj nakon kojeg će uslediti suštinska diskusija koja će omogućiti učesnicima da izraze svoja viđenja ključnih izazova, uključujući šire implikacije sadašnje krize po evroatlantsku i evroazijsku bezbednost, i što je još važnije, da naprave planove za budućnost.

Instead they need to be reaffirmed, strengthened, and made more difficult to defy. With this in mind, next month I will convene an informal high-level meeting in Helsinki to address the broader implications of the current crisis on Euro-Atlantic and Eurasian security, and on the OSCE in particular.
Уместо тога, треба да заједно радимо како бисмо их потврдили и ојачали у доброј вери и отежали њихово кршење. Имајући то у виду, за следећи месец сам сазвао неформални и инклузивни састанак на високом нивоу у Хелсинкију, како би се размотриле шире импликације садашње кризе по европску безбедност, а посебно ОЕБС.

My sense is that we are only at the tip of an iceberg. And this transformation has broad implications for the future of Orthodox education and, therefore, the Church.
Мој осећај је да смо само на врху леденог брега, те да та трансформација има широке импликације на будућност православног образовања, а самим тим и Цркве.