Examples of using Bronchoscopy in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He needs a bronchoscopy.
Trebam Bronkoskog.The bronchoscopy was pristine.
Bronhoskopija je bila savršena.The doctor decides to do a Bronchoscopy on me.
Bolnica je odlučila da mi urade bronhoskopiju.Bronchoscopy in a new category.
Бронхоскопија у новој категорији.Preparation for bronchoscopy or bronchography.
Припрема за бронхоскопију или бронхографију.
Bronchoscopy- a suspected tumor, with hemoptysis.
Бронхоскопија- сумња тумора, са хемоптизија.The tissue is often obtained during a bronchoscopy.
Ткиво се често добија током бронхоскопије.Do a bronchoscopy, it will set off a laryngospasm.
Ako uradiš bronhoskopiju, izazvaceš grc u grlu.Mr. Aranda here needs to go up to bronchoscopy.
Gospodina Arandu treba odvesti na bronkoskopiju.Kim Allan's bronchoscopy confirmed that nothing more can be done.
Bronhoskopija Kim Allan je potvrdila da ništa više ne može da se uradi.Mr. Aranda, let's get you up to bronchoscopy.
Gospodine Aranda, da vas odvedemo na brokoskopiju.Resorting to therapeutic bronchoscopy, pumping out from the lungs accumulated.
Прибегавање терапијске бронхоскопију, испумпавање из плућа нагомиланих.I'd like to know if, during that evaluation, You did a bronchoscopy.
Voleo bih da znam da li si tokom procene radila bronhoskopiju.- Ima li nekih problema?Let Addison do the bronchoscopy lavage.
Ili možemo prepustiti Addison da napravi bronkoskopsku lavažu.A bronchoscopy is a test which can help to diagnose and treat conditions of your breathing.
Бронхоскопија је тест који може помоћи у дијагностицирању и лечењу стања дисања.I was told I was scheduled to have a bronchoscopy on Friday at noon.
Tog dana obavestili su me i da je za ponedeljak zakazana bronhoskopija.The bronchoscopy revealed a mass about the size of a quarter located in your lower right lung.
Бронхоскопија је открила неку масу величине четврт паре која је лоцирана у доњем делу десног плућног крила.When a foreign body enters the respiratory tract, bronchoscopy and endoscopic removal of the object is necessary.
Када страно тело уђе у респираторни тракт, неопходна је бронхоскопија и ендоскопско уклањање објекта.After the bronchoscopy, you won't be able to eat or drink until the local anesthetic has worn off.
После бронхоскопије не можете ништа да једете или пијете док локални анестетик не заустави своју активност.In order to assess the condition of the respiratory system organs, laryngoscopy and bronchoscopy can additionally be performed.
Да би се проценио стање респираторног система, може се додатно извести ларингоскопија и бронхоскопија.He began running tests,including a bronchoscopy, where my doctor could look at my airway through a tiny camera.
Почео је да ради испитивања,укључујући бронхоскопије, где је мој лекар да погледате моју дисајних путева кроз мале камере.Bronchoscopy for suspected anatomical developmental abnormalities, the presence of a foreign body in the bronchi, tumor changes;
Бронхоскопија са сумњом на анатомске развојне аномалије, присуство страног тијела у бронхијама, промене тумора;He began running tests,including a bronchoscopy, where my doctor could look at my airway through a tiny camera.
Počeo je da radi ispitivanja,uključujući bronhoskopije, gde je moj lekar da pogledate moju disajnih puteva kroz male kamere.In cases where the source of pleural effusion failed to identify during these procedures,spend a puncture biopsy or bronchoscopy.
У случајевима када извори плеуралног излива нису могли бити идентификовани током ових поступака,извршена је пункција, биопсија или бронхоскопија.We will perform a bronchoscopy… and try to remove the food from her lungs, and we will try her on another course of antibiotics.
Mi ćemo obaviti bronhoskopija… i pokušati ukloniti hranu iz pluća, i mi ćemo je pokušati na drugi Naravno antibiotika.The drug is used to treat acute cough of various origins,with whooping cough, bronchoscopy, and in the pre and postoperative period during surgery.
Лек се користи за лечење акутног кашља различитог поријекла,са великим кашљем, бронхоскопијом и прије и после оперативног периода током операције.When there is a mechanical block due to foreign body or local accumulation,the airway should be cleared by endotracheal aspiration, with or without bronchoscopy.
Када постоји механички блок услед страног тела или локалне акумулације,дисајни пут треба очистити ендотрахеално аспирацијом, са или без бронхоскопије.The material for analysis is taken simultaneously with bronchoscopy, or with transthoracic puncture(which is less desirable and is done only as a last resort).
Материјал за анализу узимамо истовремено са бронхоскопијом или са трансторакичном пункцијом( што је мање пожељно и врши се само као посљедње средство).The pathogen type can not be clinically established, so the diagnosis is made based on the history, information on the lack of vaccination,other methods of investigation: chest X-ray, bronchoscopy.
Клинички је немогуће утврдити врсту патогена, па се дијагноза поставља према анамнези, информације о одсуству вакцинација, другим методама истраживања:рендгенским снимцима грудног коша, бронхоскопијом.In most cases, blood cough is caused by simple nose injuries, throat irritation, ordue to some tests such as bronchoscopy, lung biopsy, endoscopy, or surgery to remove tonsils.
У већини случајева кашаљ у крви изазива једноставна повреда носа, иритира грла илизбог неких тестова као што су бронхоскопија, биопсија плућа, ендоскопија или операција за уклањање крајолика.
