What is the translation of " BROWSING SESSION " in Serbian?

• sesije pregledanja
• сесије прегледавања
• sesiju pregledanja
• сесију претраживања
• pretraživačke sesije

Examples of using Browsing session in English and their translations into Serbian

Pingsender is activated from the second browsing session on.
Пингсендер се активира од друге сесије прегледавања.

They can make the entire browsing session safe as well as protecting your clients from possible spam attacks.
Они могу учинити читаву сесију прегледавања сигурна, као и заштиту ваших клијената од могућих спам напада.

Session” cookies record your actions in a single browsing session.
Kolačići sesije“ povezuju vaše aktivnosti samo u jednoj sesiji.

This is however, only an average, and during a browsing session the cache could become substantially larger.
Међутим, ово је само просек, и током једне прегледачке сесије кеш се може знатно увећати.

They are stored on your computer only during your current browsing session.
Oni se memorišu na vašem računaru samo tokom aktuelne pretraživačke sesije.

If you happen to open lots of tabs during a browsing session consider installing the Unload Tab add-on for Firefox.
Ако се догоди да отворите пуно картица током сесије прегледавања, размислите о инсталирању додатка Унлоад Таб за Фирефок.

Do not send us any financial information outside the secured browsing session.
Немојте нам слати никакве финансијске податке изван безбедне сесије прегледавања.

The next time you open a new browsing session or window(or click the Home button), your home page will be loaded automatically.
Kada sledeći put otvorite novu sesiju pregledanja ili prozor( ili izaberete dugme Na početak), matične stranice će se automatski učitati.

They are stored on your computer only during your current browsing session.
Oni bivaju sakupljeni i sačuvani jedino tokom aktuelne pretraživačke sesije na Vašem kompjuteru.

The next time you open a new browsing session or window(or select the Home button), your home pages will be loaded automatically.
Kada sledeći put otvorite novu sesiju pregledanja ili prozor( ili izaberete dugme Na početak), matične stranice će se automatski učitati.

A big chunk of data was sent to Mozilla on the start of the next browsing session up until recently.
Велики део података послан је Мозилла на почетку следеће сесије прегледавања, све до недавно.

The browser will not only delete all your data after your private browsing session ends but will go another length also to block online trackers which chase you across different websites to serve you ads.
Не само да прегледач брише све ваше податке након завршетка ваше приватне сесије прегледавања, већ блокира и онлине трагаче који вас прогањају преко веб-локација да би вам послужили огласе.

As per their website, on an average, the browser is blocking more than 600 trackers in a single browsing session.
Према њиховој веб страници, у просјеку, прегледник блокира више од 600 трагача у једној сесији прегледавања.

Cookies can be temporary, and only last for the duration of your browsing session on the website, or can be permanent, i.e.
Kolačići mogu da budu privremeni, i samo da traju onoliko dugo koliko traje vaša sesija pregledanja veb sajta, ili mogu da budu trajni, tj.

This is a way to access sites that place cookies and delete any business information when you close the browsing session.
Ово је начин приступа сајтовима који постављају колачиће и бришу све пословне информације када затворите сесију претраживања.

Should you decide to change your preferences later through your browsing session, you can click on the“Privacy& Cookie Policy” tab on your screen.
Ако одлучите да касније промените своје поставке током сесије прегледавања, на екрану можете да кликнете на картицу" Приватност и колачиће".

It is launched as a separate process during Firefox shut down, and attempts to send the telemetry data that was collected during the browsing session to Mozilla.
Покреће се као посебан процес током гашења Фирефока и покушава послати Мозилла телеметријске податке који су прикупљени током сесије прегледавања.

Should you decide to change your preferences later through your browsing session, you can click on the“Privacy& Cookie Policy” tab on your screen.
Ako odlučite da promenite svoje postavke kasnije tokom sesije pregledanja, možete da kliknete na karticu“ Privatnost i politika kolačića” na ekranu.

Persistent cookies are saved on your device for a fixed period of time after the browser has closed and are used where we(or a third party) need to identify you for a later browsing session.
Трајни колачићи се чувају на вашем уређају током одређеног временског периода након што се прегледач затвори и користе се тамо где вас( или трећа страна) треба идентификовати за каснију сесију претраживања.

If you have an Incognito window open and you open another one, your private browsing session will continue in the new window.
Ако сте отворили прозор без архивирања, а затим отворите још један, сесија приватног прегледања ће се наставити у новом прозору.

Some browsers allow you to surf the web in“anonymous” mode, limiting the amount of data set on your computer and automatically deleting persistent cookies placed on your device when you finish your browsing session.
Neki preglednici Vam omogućuju kretanje kroz Internet stranicu“ anonimnom” načinu rada, ograničavajući količinu podataka postavljenih na Vašem računalu i automatsko brisanje trajnih kolačića postavljenih na Vaš računar ili mobilni uređaj kada završite sesiju pregleda.

Besides 10 IE is a browser optimized better, faster, it offers the opportunity to reopen last browsing session or to set the IE browser 10 to do so each time.
Поред КСНУМКС ИЕ је браузер оптимизован бољи, бржи, нуди могућност да обнови последњу сесију или да подесите ИЕ претраживача КСНУМКС да се то уради сваки пут.

Some browsers allow you to surf in“anonymous” mode, limiting the amount of data set on your computer, and automatically erase the persistent cookies that are set on your device when you finish your browsing session.
Neki preglednici Vam omogućuju kretanje kroz Internet stranicu“ anonimnom” načinu rada, ograničavajući količinu podataka postavljenih na Vašem računalu i automatsko brisanje trajnih kolačića postavljenih na Vaš računar ili mobilni uređaj kada završite sesiju pregleda.

TIP: If you're having trouble joining the meeting, open an InPrivate Browsing session in Internet Explorer, and try joining the meeting again.
Savet: Ako imate problem pri pridruživanju sastanku, otvorite je sesiju InPrivate pregledanje u programu Internet Explorer i pokušajte da se pridružite sastanku ponovo.

Some of web browsers enable the surfing in the„anonymous“ manner, limiting the amount of the data stored on your computer in which the permanent cookies stored on your computer are automatically deleted after you finish the browsing session.
Neki preglednici Vam omogućuju kretanje kroz Internet stranicu“ anonimnom” načinu rada, ograničavajući količinu podataka postavljenih na Vašem računalu i automatsko brisanje trajnih kolačića postavljenih na Vaš računar ili mobilni uređaj kada završite sesiju pregleda.

Not only the browser deletes all your data after your private browsing session ends but it also blocks online trackers which chase you across websites to serve you ads.
Не само да прегледач брише све ваше податке након завршетка ваше приватне сесије прегледавања, већ блокира и онлине трагаче који вас прогањају преко веб-локација да би вам послужили огласе.

They include, for example, cookies that log user preferences such as language,"user session" cookies(which identify the user when s/he is browsing several different pages, retaining the data only for the duration of the browsing session), or"shopping cart" cookies.
To su na primer, kolačići koji registruju prioritete korisnika, kao što je jezik,„ sesijski“ kolačići( koji omogućavaju identifikaciju korisnika dok pregleda više stranica i koji čuvaju podatke samo tokom trajanja sesije pregledanja) ili pak kolačići koji se koriste kao„ korpa za kupovinu“.

Session cookies- these cookies are only used during a single browsing session and they automatically expire(and are deleted) when the browsing session finishes.
Kolačići sesije- ovi kolačići se isključivo koriste tokom pojedinačne sesije pretraživanja i oni automatski ističu( i brišu se) kada završite sa sesijom pretraživanja.

These are for examples cookies which record user preferences such as languages,"user session" cookies(which identify the user when they are browsing through several pages and which only keep the data throughout the browsing session), or cookies used for the"shopping basket".
To su na primer, kolačići koji registruju prioritete korisnika, kao što je jezik,„ sesijski“ kolačići( koji omogućavaju identifikaciju korisnika dok pregleda više stranica i koji čuvaju podatke samo tokom trajanja sesije pregledanja) ili pak kolačići koji se koriste kao„ korpa za kupovinu“.

How are cookies used-- Cookies are normally used to help with security(e.g., time you out of a secured browsing session after a certain period of inactivity), site navigation(e.g., remember your preferences so that you don't need to reenter information like language preference), and improve your browsing experience(e.g., deliver content, advertisements, or offers that are consistent with your browsing habits).
Како се користе„ колачићи“--„ Колачићи“ се обично користе да помогну у безбедности( нпр. време када сте изван безбедносне сесије прегледавања након одређеног периода неактивности), навигацији на сајту( нпр. памте ваше корисничке параметре, тако да не морате поново уносити податке као што је жељени језик), и побољшању вашег доживљаја прегледања( нпр. испоруче садржај, рекламе или понуде које су у складу са вашим навикама прегледавања)..