What is the translation of " BTV " in Serbian?

• BTV

Examples of using Btv in English and their translations into Serbian

Two of the leading TV stations, bTV and Nova TV, are foreign-owned.
Две водеће ТВ станице, бТВ и Нова ТВ, су у власништву иностраних компанија.

There was no extraordinary[unplanned] budget spending after the elections," the former prime minister told BTV on Friday.
Nije bilo vanredne[ neplanirane] budžetske potrošnje posle izbora", rekao je bivši premijer BTV-u u petak.

Journalists from the Bulgarian private media BTV Igor Georgiev and Boris Pintev recently had a chance to visit Syria.
Иначе новинари приватне бугарске медијске куће БТВ Игор Георгиев и Борис Пинтев су недавно имали прилике да посете Сирију.

Music Idol 3" airs on two private, national television channels, Bulgaria's bTV and Macedonia's A1.
Muzički idol 3" emituje se na dva privatna nacionalna televizijska kanala, bugarskom bTV i makedonskom A1.

Igor Georgiev i Boris Pintev, the BTV journalists from the Bulgarian private national television, recently had a chance to visit Syria.
Иначе новинари приватне бугарске медијске куће БТВ Игор Георгиев и Борис Пинтев су недавно имали прилике да посете Сирију.

President Georgi Parvanov insists each case should be considered individually.(Novinite, bTV, Dnes. bg, Cross. bg- 03/05/11).
Predsednik Georgi Prvanov insistira da se svaki slučaj individualno razmotri.( Novinite, bTV, Dnes. bg, Cross. bg- 3. 5. 2011).

A report by Bulgarian bTV television said Ahmeti's Democratic Union of Integration would be joined by former NLA commanders, journalists and DPA and PPD deputies.
Bugarska televizija bTV javila je da će se Ahmetijevoj Demokratskoj uniji za integraciju pridružiti bivši komandanti ONA, novinari i poslanici DPA i PPD.

Adopting a new electoral law was among the campaign promises of the current government.(Trud, bTV, Darik, Dnevnik- 03/01/11).
Usvajanje novog izbornog zakona bilo je jedno od predizbornih obećanja sadašnje vlade.( Trud, bTV, Darik, Dnevnik- 3. 1. 2011).

(AFP, Sofia News Agency, BNN, Mediapool, Dnevnik, bTV, Bulgarian Ministry of Interior- 16/11/04; Forbes, CNET, Sofia News Agency, bTV- 28/10/04; Europol).
( AFP, Sofijska novinska agencija, BNN, Medijapul, Dnevnik, bTV, Bugarsko ministarstvo unutrašnjih poslova- 16/ 11/ 04; Forbs, CNET, Sofijska novinska agencija, bTV- 28/ 10/ 04; Evropol).

Bulgaria wants a 10m-euro compensation for losses suffered because of the protest.(DPA- 23/01/10; Reuters, bTV- 22/01/10).
Bugarska želi nadoknadu od 10 miliona evra za gubitke koje je pretrpela zbog protesta.( DPA- 23/ 01/ 10; Rojters, bTV- 22/ 01/ 10).

(Rompres, Turkish Daily News, bTV, ABC Online, Planet Ark, Sofia News Agency- 23/01/06; Athens News Agency, The Hellenic Radio, Sofia News Agency, Xinhua- 22/01/06; Mediapool- 20/01/06).
( Rompres, Turske dnevne vesti, bTV, ABC Onlajn, Planet Ark, Sofijska novinska agencija- 23/ 01/ 06; Atinska novinska agencija, Helenski radio, Sofijska novinska agencija, Sinhua- 22/ 01/ 06; Medijapul- 20/ 01/ 06).

The venture was virtually frozen last fall after the German company RWE pulled out.(Dnevnik, bTV, BTA, AP, AFP- 13/11/10).
Projekat je praktično zamrznut prošle jeseni, nakon što se iz njega povukla nemačka kompanija RVE.( Dnevnik, bTV, BTA, AP, AFP- 13/ 11/ 10).

Borisov told Sofia-based private bTV television station on Monday that he had made his choice already, but would announce the person's name before presenting the nominee to the parliamentary justice committee and lawmakers.
Borisov je izjavio sofijskoj privatnoj televiziji bTV u ponedeljak da je već doneo odluku, ali da će saopštiti ime te osobe pre nego što predstavi kandidata pravosudnom odboru parlamenta i zakonodavcima.

Forests are no longer a buffer, which consumes the surplus of water," environmental expert Boris Burov told the private channel bTV on Sunday.
Šume više nisu tampon koji upija višak vode», izjavio je u nedelju privatnom kanalu bTV stručnjak za životnu sredinu Boris Burov.

In addition to programs for pay-TV platform, Polaris and Bulsatcom transponder sends several FTA programs- BTV(TEST) and Baby TV frequency 12,303 GHz, and Film++ and Nat Geo Wild at frequency 12,456 GHz a Magic TV, Evrokom a Ekids often is on 12 380 GHz.
Поред програма за паи-тв платформа, Поларис и Булсатцом транспондера шаље неколико ФТА програма- БТВ( ТЕСТ) и бебе ТВ-фреквенција 12, 303 GHz, и Филм++ и Нат Гео на фреквенцији 12, 456 Гхз чаробну телевизор, Евроком Екидс често је на 12 380 GHz.

The ministry also expects that necessary measures will be taken in order to prevent similar incidents in the future.(Dnevnik, bTV, BNR, BTA, Zaman- 20/05/11).
Ministarstvo takođe očekuje da će biti preduzete neophodne mere da se spreče slični incidenti u budućnosti.( Dnevnik, bTV, BNR, BTA, Zaman- 20. 5. 2011).

(Sofia Echo, Standart News, Monitor, Focus News Agency- 21/02/07; Sofia News Agency, Dnevnik, Mediapool, bTV, Kuwait News Agency, Bulgarian Interior Ministry- 20/02/07).
( Sofija Eho, Standart Njuz, Monitor, novinska agencija Fokus- 21/ 02/ 07; Sofijska novinska agencija, Dnevnik, Medijapul, bTV, Kuvajtska novinska agencija, bugarsko ministarstvo inostranih poslova- 20/ 02/ 07).

We protest to demand a system or a programme for the sustainable development of secondary education, which would get the children back in schools, provide quality education and establish evaluation systems for teachers and students," BTU head Yanka Takeva told the private television station bTV.
Mi protestujemo zahtevajući sistem ili program za održiv razvoj srednjeg obrazovanja kojim bi se deca vratila u škole, pružilo kvalitetno obrazovanje i uspostavili sistemi ocenjivanja za nastavnike i učenike», izjavila je predsednik BTU Janka Takeva privatnoj televizijskoj stanici bTV.

(Standartnews, Sega, Online. bg- 02/06/04; Reuters, BNN, Novinite, Mediapool, Dnevnik, BNT, bTV, Makfax, Ministry of Interior- 01/06/04).
( Standartnews, Sega, Online. bg- 02/ 06/ 04; Rojters, BNN, Novinite, Medijapul, Dnevnik, BNT, bTV, Makfaks, Ministarstvo unutrašnjih poslova- 01/ 06/ 04).

All European countries, except France, have already made clear their position on the matter," he said in an interview with private Bulgarian TV channel bTV on Friday morning.
Sve evropske zemlje, osim Francuske, već su jasno iznele svoj stav oko tog pitanja“, izjavio je on u intervjuu privatnom bugarskom TV kanalu bTV u petak ujutru.

It does not matter if we like each other or not-- we will have to live together and there is no other alternative," Borisov said in a telephone interview with Sofia-based private TV channel bTV on Monday morning, commenting on the events in Katunitsa.
Nema veze da li se volimo ili ne-- moraćemo da živimo zajedno i ne postoji druga alternativa“, rekao je Borisov u telefonskom intervjuu sofijskom privatnom TV kanalu bTV u ponedeljak ujutru, komentarišući događaje u Katunici.

Borisov hinted that Stanishev was probably blackmailed by people mentioned in the report, which was why it didn't come back to the security agency.(BGNES, Darik, Novinar, bTV, Focus- 24/10/09).
Borisov je aludirao na to da su Staniševa verovatno ucenjivali ljudi pomenuti u izveštaju, zbog čega se dokument nije vratio bezbednosnoj agenciji.( BGNES, Darik, Novinar, bTV, Focus- 24/ 10/ 09).

The proposed memorandum was designed to reiterate the unity and consolidation of the majority, as well as the right-wing parties' support for the future cabinet and the adoption of constitutional amendments.(Darik, bTV, Nova TV, BTA, Sofia news agency, Mediapool, BNN, Sofia Echo- 17/07/09).
Predloženi memorandum napravljen je sa ciljem da se naglasi jedinstvo i konsolidacija većine, kao i podrška desničarskih stranaka novoj vladi i usvajanje ustavnih amandmana.( Darik, bTV, Nova TV, BTA, Sofia news agency, Mediapool, BNN, Sofia Echo- 17/ 07/ 09).

(Sega, Monitor, 24 Chasa, Standart, Dnevnik, Sofia Independant- 05/04/02; World Bank Press Release, BTA, Dnevnik, Mediapool. bg, bTV, Standart News- 04/04/02).
( Sega, Monitor, 24 časa, Standard, Dnevnik, Sofija Indipendent- 05/ 04/ 02; saopštenje Svetske banke, BTA, Dnevnik, Mediapool. bg, bTV, Standard njuz- 04/ 04/ 02).

The EC is under a great deal of pressure to be as critical as possible, due to the recent EU Constitution fiasco and budget difficulties, van Orden told Bulgaria's bTV channel earlier this month.
EK je pod velikim pritiskom da bude što kritičnija, zbog nedavnog fijaska Ustava EU i budžetskih poteškoća, izjavio je van Orden bugarskom kanalu bTV ranije ovog meseca.