What is the translation of " CALADIUM " in Serbian?

• цаладиум
• каладијум

Examples of using Caladium in English and their translations into Serbian

By the end of the XVIII century, caladium is grown in culture.
До краја КСВИИИ века, Цаладиум се гаје у култури.

Summer caladium requires abundant watering and frequent spraying.
Лето Цаладиум захтева изобиљу заливање и често прскање.

The most beautiful plants develop from adult caladium tubers second year.
Најлепше биљке развијају од одраслих Цаладиум кртола друге године.

Most suitable for Caladium are north-east and north-west window.
Најпогоднији за Цаладиум су североисточно и северозападно прозор.

Maintenance requirements for different grades Caladium vary significantly.
Услови за одржавање различитих разреда Цаладиум значајно разликују.

The ideal place for caladium is the northeast and northwest window.
Најпогоднији за Цаладиум су североисточно и северозападно прозор.

If successful, the artificial pollination seeds Caladium mature in two months.
Ако успе, вештачко опрашивање семе Цаладиум зрели за два месеца.

In nature, Caladium found in the forests, on the banks of rivers and reservoirs.
У природи, Цаладиум наћи у шумама, на обалама река и резервоара.

After the appearance of the first leaf caladium rolled over into a larger container.
Након појаве првог листа Цаладиум ваљани преко у већу посуду.

Caladium seedlings dive twice, and by the fall they will form small nodules.
Цаладиум саднице зароните два пута, а од јесени ће формирати мале чвориће.

For seed germination caladium requires a very high temperature.
За клијавост семена Цаладиум захтева веома високу температуру.

Caladium gets its name from the Malay word"heladi"("a plant with edible roots").
Цаладиум добија своје име од Малајски речи" хелади"(" биљка са корење").

Before the advent of germs caladium watered very carefully, otherwise the tuber rot;
Пре појаве бактерија Цаладиум заливају врло пажљиво, иначе кртола трулеж;

Caladium tubers in winter is stored in the same soil in the same pot in which the plant grew.
Цаладиум кртола зими је чува у истом земљишту у истом лонцу у коме биљка расла.

Temperature during the growing season Caladium should not fall below 20-22 degrees.
Температура током вегетације Цаладиум не би требало да падне испод 20-22 степени.

If caladium get large water droplets that long to dry, then from that formed on the leaves dark spots.
Ако Цаладиум велики капљице воде толико дуго да се осуши, а затим од тога формиран на листовима тамне мрље.

This feature can be used if you want to get as many caladium tubers for propagation.
Ова функција може да се користи ако желите да добијете што више Цаладиум кртола за размножавање.

If planted caladium tubers shallow, it generates a lot of children, but at the expense of size and decorative leaves.
Ако засађено Цаладиум кртоле плитко, он генерише доста деце, али је на рачун величине и декоративних листова.

For decorative beautifully colored leaf caladium can probably argue with Decorative leef begonias.
За декоративну лепо обојеног лишћа Цаладиум вероватно расправљати са декоративним Лееф бегоније.

If nodules Caladium young, the pot 10 cm in diameter are planted 2-3 pieces, and in the pot with a diameter of 15 cm -3-5 pieces.
Ако нодула Цаладиум млад, пот 10цм у пречнику се сади 2-3 комада, а у лонац са пречником од 15цм- 3-5 комада.

Good drainage in the pot will ensure successful germination Caladium and favorable development of seedlings.
Добра дренажа у лонцу ће обезбедити успешну клијања Цаладиум и повољан развој садница.

For foliar spray Caladium better to use distilled water and use a spray that creates a fine spray("artificial fog").
За фолијарну спреј Цаладиум боље користити дестиловану воду и користе спреј који ствара фину спреј(" вештачка магла").

Plants with mandatory rest period during the year(orchids, Gloxinia, Caladium, some cacti and the dr.).
Биљке уз обавезну одмора у току године( орхидеје, глоксинија, Цаладиум, неки кактуса и др.).

Caladium relatively shade-tolerant, but to maintain the bright color of leaves, they need to provide the intensity of scattered light.
Цаладиум релативно хлад-толерантни, али да одржи светле боје лишћа, они морају да обезбеде интензитет расутих светлости.

Some amateur growers to produce compact shrub with large numbers of caladium leaves recommend to plant tuber crown down.
Неки произвођачи аматерски да се произведе компактан жбун са великим бројем Цаладиум лишћа препоручују да засади кртола круну доле.

Caladium gained a reputation as a capricious houseplant- because, apparently, that is very difficult to conclude from its dormancy period.
Цаладиум стекао репутацију као хировите саксијско цвеће- јер, очигледно, да је веома тешко закључити из његовог мировања периода.

In the hill make a groove that is filled with sand and planted it caladium tuber so that about a third of the tuber was submerged in the sand.
На брду направи жлеб који је испуњен песком и засадио га Цаладиум кртола, тако да је око трећина кртола је уроњен у песку.

In February or spring Caladium tubers are removed from the soil, cleaned of old roots and bases of leaves, planted in fresh substrate.
У фебруару или пролеће Цаладиум кртола су уклоњени из земљишта, очишћена од старих корена и основа лишћа, засађено у свежем супстрату.

This applies to the cacti and succulents, as well as deciduous tuberous and bulbous, having a rest period(Crinum, Gloxinia, gippeastrum, Caladium).
Ово се односи на кактуса и сукуленти, као и листопадне квргав и лоптаст, са одмора( Цринум, глоксинија, гиппеаструм, Цаладиум).

When selecting a container for planting caladium tuber should be noted that the diameter of the pot should be twice the diameter of the tuber.
Приликом одабира контејнер за садњу Цаладиум кртола треба напоменути да би пречник лонац бити дупло пречник кртола.