What is the translation of " CANNOT BE SAVED " in Serbian?

• се не може спасити
• не могу бити спашени
• не може бити спасен
• se ne spašava

Examples of using Cannot be saved in English and their translations into Serbian

Without it he cannot be saved.
Без ње не може бити спасен.

If you do not believe in the gospel of His baptism and blood, you cannot be saved.
Ако ви не верујете у еванђеље Његовог крштења и крви, ви не можете бити спашени.

That marriage cannot be saved.
Brak se tako ne spašava.

Man cannot be saved without obedience, but his works should not be of himself;
Човек не може бити спасен у непослушности, али његова дела не би требало да буду само његова;

This marriage cannot be saved.
Brak se tako ne spašava.

Another view is that those who hear the gospel and reject it before the Rapture cannot be saved.
Друго мишљење је да они који чују еванђеље и одбаце га пре Узнесења не могу да буду спашени.

Dear friends, you cannot be saved by recklessly believing in Jesus.
Драги пријатељи, ви не можете бити спашени немарном вером у Исуса.

Without your smile the world cannot be saved.
Bez tvog osmeha svet se ne može spasiti.

The party cannot be saved, but the country still can be.”.
Партија се више не може спасити, али још увек може да се спаси земља“.

There is no one that cannot be saved.
Не постоји нико ко не може бити спасен.

Unfortunately, a child cannot be saved in this situation, but for the mother this situation is fraught with dangerous consequences.
Нажалост, дијете се не може спасити у овој ситуацији, али за мајку је ова ситуација пуна опасних посљедица.

There will always be some that cannot be saved.
Uvek će postojati deo koji se ne može spasiti.

Roots that cannot be saved should be removed in order to make a place for the implant, or another type of a prosthetic substitution which provides functionality and esthetics of teeth.
Koreni koji se ne mogu spasiti vade se, kako bi napravili mesto implantatu ili nekom drugom tipu supstituta koji nadoknađuje zubnu funkcionalnost i estetiku.

Another view is that those who hear the gospel and reject it before the Rapture cannot be saved.
Drugo mišljenje je da oni koji čuju evanđelje i odbace ga pre Uznesenja ne mogu da budu spašeni.

When medical care is not provided in time, the baby cannot be saved, since the fetus is born much earlier than it should be..
Када се медицинска нега не обезбеди на време, беба се не може спасити, јер се фетус рађа много раније него што би требало да буде.

But some men came down from Judea and were instructing the brethren, Unless you are circumcised in accordance with the Mosaic custom, you cannot be saved.
А неки људи сиђе из Јудеје и учио браћу: Ако се не дозволити обрезани према обичају Мојсијеву, ви не може бити спасен.

But at this most critical moment in the last stage of the Fa rectification, if they cannot be saved or obtain the Fa, all the efforts for these billions of years would be for naught.
Ali u ovom kritičnom trenutku, u poslednjoj fazi Fa ispravljanja, ako se ne mogu spasiti ili dobiti Fa, svi napori milijardama godina bi bili za ništa.

God saves His fallen creature by His own love for him, but man's love for his Creator is also necessary; without it he cannot be saved.
Бог спасава Своју палу творевину Својом љубављу према Њој, али је неопходна и љубав човека према Своме Творцу, без које се он не може спасити.

Let's make one thing clear: we could have issued even a black code alert; people cannot be saved under these circumstances," he added, referring to the storms that battered the Moldovan town of Dorohoi, near the Ukrainian border.
Razjasnimo jednu stvar: mogli smo da izdamo čak i crni znak upozorenja; ljudi ne mogu da budu spašeni u tim okolnostima", dodao je on, misleći na oluje koje su pogodile moldavski grad Dorohoj, u blizini granice sa Ukrajinom.

Satan deceives sinners with the gradual sanctification theory so that they cannot be saved from their sins.
Сатана је обмануо грешнике теоријом о постепеном чишћењу па тако они не могу да буду спашени од својих грехова.

Then certain individuals came down from Judea and were teaching the brothers,‘Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.'.
А неки људи сиђе из Јудеје и учио браћу: Ако се не дозволити обрезани према обичају Мојсијеву, ви не може бити спасен.

Peter did not tell us what Jesus proclaimed to these imprisoned spirits, but it could not be a message of redemption, since angels cannot be saved Heb.
Петар нам није рекао шта је објавио овим заробљеним духовима, али то не може бити порука откупљења пошто анђели не могу бити спашени Јевреји 2.

Peter does not tell us what Jesus proclaimed to the imprisoned spirits, but it could not have been a message of redemption, since angels cannot be saved(Hebrews 2:16).
Петар нам није рекао шта је објавио овим заробљеним духовима, али то не може бити порука откупљења пошто анђели не могу бити спашени( Јевреји 2: 16).

There will be people who can't be saved.
Biće ljudi koji se ne mogu spasiti.

Even if you are constrained financially, there are things onWhich can not be saved.
Чак и ако сте финансијски ограничени, постоје ствариШто се не може спасити.

There is always going to be a portion that can't be saved.
Uvek će postojati deo koji se ne može spasiti.

Is an invalid URL, the output could not be saved.
Није исправан УРЛ, излаз се не може сачувати.

If the beings that truly can't be saved are weeded out, well, that's not something to form an attachment about and that's what the Fa-rectification requires.
Ako se bića koja se zaista ne mogu spasiti unište, pa, to je nešto za šta se ne treba vezivati i to je ono što Fa-ispravljanje zahteva.

Of course, there are also some who can't be saved, but the vast majority can be..
Naravno, ima nekih koji se ne mogu spasiti, ali velika većina može se spasiti..

If the reason for the loss of confidence in the man was his betrayal, then this does not mean that the relationship can not be saved.
Ако је разлог губитка повјерења у човјека његова издаја, онда то не значи да се однос не може спасити.