What is the translation of " CANONICALLY " in Serbian?

• канонски
• канонички
• dekadno

Examples of using Canonically in English and their translations into Serbian

They are canonically independent.
Кантони су веома независни.

Poroshenko: Autocephaly will be soon formalized legally and canonically.
Порошенко: Очекујемо да ће ускоро правно и канонски бити формирана аутокефалност.

Are they canonically acceptable things?
Да ли су то канонски прихватљиве ствари?

The decision to“repeal” it is canonically negligible.
Одлука о његовом„ укидању“ је канонски ништавна.

I very much hope that the problem of the Ukrainian schism will be solved only canonically.
Надам се да ће решавање проблема украјинског раскола ићи искључиво канонским путем.

The decision to“revoke” it is canonically insignificant.
Одлука о његовом„ укидању“ је канонски ништавна.

Sequences that are canonically equivalent are also compatible, but the opposite is not necessarily true.
Nizovi koji su dekadno ekvivalentni su takodje i kompatibilni, dok suprotno ne mora uvek da znači.

Second, the Polish Church hierarchy of 1924 had been canonically ordained unlike the Ukrainian clergy.
Друго, пољски хијерархови 1924. били су канонички уређени, за разлику од украјинских.

Was established canonically recognized communities of the monastery, which has the right to possession of the monastery.
Успостављена је канонски призната заједница манастира, који има право на посед манастира.

And we must recognize that their position was not only canonically“correct”, but the only Christian way.
А ми морамо да признамо да је њихова позиција била не само канонски„ исправна“, него је представљала и једини пут за хришћанина.

Thus, the above mentioned have been canonically reinstated to their hierarchical or priestly rank, and their faithful have been restored to communion with the Church;
Тако су горе поменути канонски враћени у њихов јерархијски или свештенички чин, а њихова вјерност је обновљена у заједништво са Црквом;

In general, the code points of truly identical characters(which can be rendered in the same way in Unicode fonts) are defined to be canonically equivalent.
U globalu, kodovi karaktera stvarno identičnih karaktera( koja mogu biti izrečena na isti način Unikodovim simbolima) su definisana dekadno ekvivalentno.

It is illogical and unrealistic to expect a persecutor to accept and canonically recognize those who are being uncanonically persecuted by him.
Свакако је нелогично и нереално очекивати да прогонитељ прима и канонски прихвата оне које је неканонски прогнао.

The position of the Catacomb confessors on this question is critical, since they knew the MP at first-hand and were in the best position, canonically speaking, to judge it.
Позиција катакомбних исповедника по овом питању веома је битна, зато што су они познавали МП из прве руке и били су у најбољем положају, канонаски гледано, да изнесу суд о њој.

However the two sequences are not declared canonically equivalent, since the distinction has some semantic value and affects the rendering of the text.
Medjutim ta dva niza nisu proglašena dekadno ekvivalentnim, s obzirom da razlika ima neku semantičku vrednost koja utiče na prikazivanje teksta.

All Orthodox patriarchates and autocephalous Churches have made official statements recognizing Artemije's defrockment as canonically conducted and not one is in communion with him.
Све православне Патријаршије и аутокефалне Цркве званично су изјавиле да признају Артемијево рашчињење као канонски спроведено и ниједна од њих није у општењу са њим.

Thus, the above-mentioned persons was canonically restored to its hierarchical or priestly rank, and their believers are restored to fellowship with the Church.
На тај начин, горе поменута лица су канонски враћени у њиховом јерархијском или свештеничком звању, а њихови вјерници враћени у општење с Црквом.

Such a dishonorable campaign carried out by the followers of Simeon Vilovski only confirms that there has been a spiritually ailing and canonically out of step situation in this Diocese for years.
Оваква нечасна кампања коју спроводе послушници Симеона Виловског само потврђује да у овој Епархији већ годинама постоји духовно болесна и канонски посрнула ситуација.

Thus, the above-mentioned have been canonically reinstated to their hierarchical or priestly rank, and their faithful have been restored to communion with the Church.
На тај начин, горе поменута лица су канонски враћени у њиховом јерархијском или свештеничком звању, а њихови вјерници враћени у општење с Црквом.

Thus, for example, the code point U+FB00(the typographic ligature"ff") is defined to be compatible- but not canonically equivalent- to the sequence U+0066 U+0066(two Latin"f" letters).
Tako, na primer, kod karaktera U+FB00( tipografska ligatura" ff") je definisan kompatibilno- ali ne i dekadno ekvivalentno- sa nizom koda karaktera U+0066 U+0066( dva latinična slova" f").

All these decisions are unlawful and canonically void,” Hilarion said, adding that“the Russian Orthodox Church does not recognize these decisions and will not follow them.”.
Све ове одлуке су незаконите и канонски неважеће", рекао је Иларион и додао да Руска православна црква не прихвата те одлуке и да их неће пратити.

There are no other churches besides the Holy Orthodox Church, except for heresies and schisms, and it is dogmatically, theologically and canonically totally incorrect to call these organizations“churches”.
Осим Свете Православне Цркве не постоје друге цркве, већ искључиво јереси и расколи, и богословски, догматски и канонски је потпуно погрешно називати ове друге„ црквама“.

However, this way of expressing it is inaccurate both ecclesiologically and canonically and is thus misleading regardless of how benevolent are the motives guiding an overwhelming majority of those who use these expressions.
Овај начин изражавања, међутим, еклисиолошки и канонски је нетачан, те стога уводи људе у заблуду, независно од добрих намера огромне већине оних који се тако изражавају.

In the absence of this feature, users searching for a particular code point sequence would be unable to find other visually indistinguishable glyphs that have a different, but canonically equivalent, code point representation.
U odsustvu ovog svojstva, korisnici koji traže poseban niz koda karaktera ne bi bili u mogućnosti da nadju drugi vizuelno isti glif koji ima različit, ali dekadno ekvivalentan, prikaz koda karaktera.

Many priests are convinced that it is difficult for simple people to understand canonically executed icons and therefore it is better to replace them with more realistic renderings.
Многи су свештенослужитељи убеђени, да је канонска икона тешка за прихватање од стране простог народа, и боље ју је заменити са представом световног сликарства.

The merciful Lord turned the canonically insignificant attempts to abolish this structure into good, which allowed us to put a long-awaited end to the history of the division of the Russian Church abroad.
Милостиви Господ је окренуо на добро канонски ништавне покушаје за укидање ове структуре, захваљујући чему смо успели да ставимо дуго очекивану тачку на поделу руске црквене дијаспоре.

Along with this repentance, in the Petition forgiveness is sought“for any rough and hurtful words which we may have said or published” during the polemics about a solution for the canonically unresolved(destroyed) status of the Serbian Church.
Уз то, у Молби је тражен опроштај„ за све грубе и увредљиве речи које смо изговорили или објавили“ у току полемике о изналажењу решења за канонски нерешен( нарушен) статус Српске Цркве.

Lucas explained that because Princess Leia was so much shorter than Chewbacca, who is canonically stated to be 7 feet 6 inches tall(3 inches taller than Peter Mayhew, the actor who physically portrays him), she couldn't place the medal around the Wookiee's neck.
Луцас је објаснио да је Принцеза Леиа била толико краћа од Цхевбацца, за коју је канонички речено да је висока 7 инча 6цм( 3 инча виша од Питера Маихеиа, глумца који га физички приказује), није могла да постави медаљу око Воокијиног врат.

Non-reductive materialism explicitly rejects this notion, taking the material constitution of all particulars to be consistent with the existence of real objects, properties, or phenomena not explicable in the terms canonically used for the basic material constituents.
Нередуктивни материјализам експлицитно одбације овај став, и узима да је материјална конституција свих чинилаца конзистентна са постојањем реалних објеката, својстава, или феномена који нису објашњиви у смислу канонички кориштених термина за основне конституенте материјала.

Created by the National Episcopal Conference of Congo and canonically erected by the Congregation for Catholic Education, the Faculty of Canon Law aims to promote a thorough teaching and rigorous research in canonical science in harmony with Roman law, modern civil law and The African customs.
Креиран од стране Националног Еписцопал конференције Конга и канонски подигао Конгрегације за католички образовање, Факултет канонског права намерава да промовише у темељне наставе и истраживања на ригорозан канонском науке у складу са римском праву, модерна грађанског права африцан царина.