CAPRICIOUSNESS in Serbian Translation

Teething is accompanied by a baby's lethargy and capriciousness.

Зубање прати бебина летаргија и хировитост.

Just American capriciousness after decades of stability.

Само америчка каприциозност након деценија стабилности.

Some representatives even show some effeminacy and capriciousness.

Неки представници чак показују извесну феминизираност и хировитост.

So there's a sense of judgment and capriciousness and uneasiness involved.

У питању је процена, хировитост и нелагода.

Capriciousness and excessive salivation are immediately attributed to the teeth.

Ћилост и прекомјерна саливација се одмах приписују зубима.

Disadvantages girl's character: capriciousness, touchiness, vanity.

Недостаци женског карактера: хировитост, додир, сујета.

Capriciousness, asking for money, demanding to fulfill whims- tires and scares men.

Каприциозност, тражење новца, захтев да се испуне хирови- гуме и плаше мушкарце.

She also has bad character traits: capriciousness, a tendency to manipulate, extravagance.

Она такође има лоше особине: хировитост, склоност манипулацији, екстраваганција.

A" in the end- touchiness, inability to accept criticism in his own address,arrogance, capriciousness.

А" на крају- додир, неспособност да се прихвати критика на сопствену адресу,ароганција, хировитост.

They challenge God for his capriciousness, and demand justice, order, and morality, even when God refuses to provide them.

Oni prekorevaju boga zbog hirovitosti, zahtevaju pravdu, red i moral, čak i kad bog odbija da ih pruži.

Growing and caring for licoris is not a painstaking matter, since culture is not distinguished by capriciousness.

Узгој и брига за лицорис није мукотрпна ствар, јер се култура не разликује по хировитости.

The capriciousness of magnolia is greatly exaggerated, for successful cultivation it is enough to follow a few rules.

Каприциозност магнолије је увелико претјерана, за успјешну култивацију довољно је слиједити неколико правила.

In addition to being goddess of volcanoes, Pele is known for her power, passion,jealousy, and capriciousness.

Поред тога што је призната као богиња вулкана, Пеле је такође позната по својој моћи, страсти,љубомори, и самовољи.

The developed infantilism can be expressed in capriciousness, naivety of a girl, avoidance of responsibility in any difficult situations.

Развијени инфантилизам се може изразити у каприциозности, наивности девојке, избегавајући одговорност у било којој тежој ситуацији.

They felt that decisions as important as marriage should never be left to the capriciousness of youth.

Jevreji su rekli da tako važna odluka kao što je venčanje nikad ne bi trebalo da bude prepuštena kapricioznim emocijama tinejdžera.

Up to three years, capriciousness and frequent tantrums are justified by a child's misunderstanding of his emotional world and inability to interact with him.

До три године, хировитост и чести испади су оправдани неразумевањем детета о његовом емоционалном свету и немогућности интеракције са њим.

In addition, as early as 4 months, the first teeth begin to erupt,which also leads to increased capriciousness and anxiety.

Поред тога, већ 4 месеца почињу да избијају први зуби,што такође доводи до повећане хировитости и анксиозности.

The capriciousness of the zwergpinscher is often expressed in unauthorized or unjustified barking attacks, however a slight increase in voice can return it to its previous state.

Каприциозност звергпинсцхер-а се често изражава у неовлашћеним или неоснованим нападима на лајање, али благо повећање гласова може га вратити у своје претходно стање.

In addition to being recognized as the goddess of volcanoes, Pele is also known for her power, passion,jealousy, and capriciousness.

During this period,the baby has an active salivation, capriciousness, sometimes the gums change before teething- there is a slight swelling, looseness, roughness and slight redness.

Током овог периода,беба има активну саливацију, хировитост, понекад се десни мењају пре почетка зуба- долази до благог отицања, опуштености, храпавости и благог црвенила.

Because it makes as much sense as anything else I have ever heard in terms of explaining the utter maddening capriciousness of the creative process.

Јер има исто толико смисла као и било шта друго што сам чула као покушај објашњења крајње луде каприциозности креативног процеса.

To these qualities may be added an instability and capriciousness of feeling, that cannot be tied down to an single object, and which, so far as he is concerned, do away with all distinctions of good and evil.

Овим квалитетима може се додати нестабилност и каприц осећања, која не могу бити везана за једну ствар, и која, док се њега тиче, не праве разлике између добра и зла.

In addition, the growth of the geographical coverage of growing Transformation is due to its good stability,unpretentiousness and low capriciousness.

Поред тога, раст географске покривености растуће трансформације је због његове добре стабилности,непретенциозности и ниске хировитости.

Ovim kvalitetima može se dodati nestabilnost i kapric osećanja, koja ne mogu biti vezana za jednu stvar, i koja, dok se njega tiče, ne prave razlike između dobra i zla.

D- thinking, thinking before starting a business, family orientation, willingness to help,sometimes capriciousness. Often- the ability of the psychic.

Д- размишљање, размишљање прије покретања посла, обитељска оријентација, спремност на помоћ,понекад хировитост. Често- способност видовњака.

Changes in the behavior of newborns(irritability,causeless capriciousness) are primarily due to the fact that the child experiences painful feelings at the moment when the teeth are actively“storming” the surface of the gums.

Промене у понашању новорођенчади( раздражљивост,безразложна хировитост) првенствено су последица чињенице да дете доживљава болна осећања у тренутку када зуби активно„ нападају“ површину десни.

Voluntary mutism in children is marked by a lack of initiative and activity, increased sensitivity, stubbornness, infantilism,mood swings, and capriciousness.

Добровољни мутизам код деце обележава недостатак иницијативе и активности, повећана осетљивост, тврдоглавост, инфантилизам,промене расположења и хировитост.

In the wish to sleep we have discovered a motive capable of supplying the deficiency in the theory of Strumpell and Wundt, andof explaining the perversity and capriciousness of the interpretation of the external stimulus.

Ali u želji za spavanjem mi smo otkrili onaj faktor koji može ispuniti prazninu u Strimpel-Vuntovoj teoriji iobjasniti zabludu i kapricioznost u tumačenju spoljnjeg nadražaja.

In sick people, irritable weakness is noted, which is expressed in increased excitability and the onset of rapid exhaustion, lowering of mood with displeasure,tearfulness, and capriciousness.

Код болесних људи уочава се иритабилна слабост, која се изражава у повећаној раздражљивости и наступу брзе исцрпљености, смањењу расположења уз незадовољство,сузност и хировитост.

Schoolchildren in such groups are often characterized by problems in communication, aggression, which manifests itself in pugnacity, excessive variability, irascibility, rudeness,isolation, capriciousness.

Школу у таквим групама често карактеришу проблеми у комуникацији, агресији, која се манифестује у блуду, претераној варијабилности, раздражљивости, грубости,изолацији, хировитости.