What is the translation of " CAPTAIN WOULD " in Serbian?

• kapetan bi
• kapetan je

Examples of using Captain would in English and their translations into Serbian

The captain would have one.
Kapetan je imao jedan.

You reacted like any Captain would.
Reagovali ste kao što bi svaki kapetan reagovao.

The captain would get his….
Thief će dobiti svoj….

If it were any one of us, captain wouldn't hesitate.
Da je bilo tko od nas tamo, kapetan ne bi oklijevao.

Captain would've specified that.
Kapetan bi li naveli da.

I don't think the captain would much like me praying for him.
Ne verujem da bi kapetan to voleo.

Captain, would you attack a Russian submarine?
Kapetane, da li biste napali rusku podmornicu?

Perhaps another Captain would have more success.
Možda bi drugi kapetan imao više uspeha.

Captain, would you mind stepping out on the bridge with me,?
Kapetane, da li biste izašli sa mnom na most?

He was confident the captain would eventually find some way forward.
Био је убеђен да ће командант на крају наћи некакав излаз.

Captain would wish it, Squire would wish it and you'd wish it.
Kapetan bi to želeo, Skuir bi to želeo i vi bi… to želeli.

Milord, if it's not asking too much, the captain would appreciate his reward.
Gospodine, ako ne tražim mnogo, kapetan bi da dobije svoju nagradu.

The captain would be proud.
Kapetan bi bio ponosan.

That would not happen if the captain would have rested a bit!
Možda ne bi bilo ovog da kapetan se nije toliko odmarao. Svi se držite idemo malo u vožnju!

The Captain would like to see you now.
Kapetan bi vas želio vidjeti.

No good captain would acknowledge it.
Добар капетан не би признао то.

The captain would yell out,"ready about!"!
Kapetan bi se zaderao' priprema!

Sorry, our captain would like a quick word.
Жао ми је, наш капетан би као брзи реч.

The captain would want us to stay together.
Kapetan bi želeo da ostanemo zajedno.

Do you think the Captain would let a queer go down on him?
Da li misliš da bi kapetan dozvolio pederu da mu popuši?

The captain would make a much more valuable hostage.
Kapetan bi bio vredniji talac.

What do you think the captain would do if he found out you've abandoned yours?
Šta misliš da bi kapetan uradio ako sazna da si napustio položaj?

The Captain would like you to assist me with the work.
Kapetan je želeo da mi vi pomognete.

However, my Captain would like a word with you.
S druge strane, moj kapetan bi hteo da porazgovarate.

Your Captain would be willing to do that?
Vaša kapetanica bi bila voljna da to uradi?

I think the Captain would like two baths, don't you?
Da. Mislim da bi Kapetan želeo dva kupatila, a vi?

And the captain would wear a cap everyday and join in the regalia.
И тако би капетан носио шешир сваки дан и придружио се регалији.

Had you been, the Captain would've been under the bench, not you.
Da si bio, kapetan bi bio pod klupu, a ne ti.

No captain would run that risk for a crew of twenty men.
Nijedan kapetan ne bi preuzeo takav rizik zbog posade od dvadeset ljudi.

The Captain would always try to put the best light on the worst situation.
Kapetan je uvek pokušao najgoru situaciju prikazati u najboljem svetlu.