What is the translation of " CARAMELIZED " in Serbian?

• карамелизованог
• карамелизовани
• karamelizirani
• карамелизованим

Examples of using Caramelized in English and their translations into Serbian

Caramelized cheese.
Karamelizovani sir.

The fire caramelized her blood.
Ватра је згрушала њену крв.

Caramelized mango for table 26.
Karamelizirani mango za stol 26.

How to make caramelized apples.
Kako da napravimo karamelizovane jabuke.

Caramelized sauce can also be added.
Može se dodati i kukuruz šećerac.

A partially caramelized lump of sugar.
Делимично карамелизована коцка шећера.

Caramelized leek with lemon grass.
Karamelizirani poriluk s limunovom travom.

The impossibility of drying caramelized fruit.
Немогућност сушења карамелизованог воћа.

Caramelized crust on a Crème brûlée.
Карамелизована површина на Crčme brûlée-у.

Oh, a creamy custard with a caramelized surface.
Oh, kremasta pogacica sa karameliziranom površinom.

The caramelized vegetables may be sweet enough to stop your cravings for dessert.
Jagode Jagode su dovoljno slatke da ih možete jesti za desert.

The mixture should look like caramelized sugar cake.
Smesa bi trebalo da izgleda poputkarameliziranog šećera za kolače.

Star anise with the caramelized onions, the sulfur compounds bring out the meat flavor.
Zvjezdice anise sa karameliziranim lukom. Sumporni sastojci daju okus mesa.

French pralines, a firm combination of almonds and caramelized sugar.
Француске пралине, комбинација бадема и карамелизованог шећера.

It can be grilled, baked, caramelized and used fresh in salads.
Može da se griluje, peče, karamelizuje i koristi svež u salatama.

Zachtgegaard stewed sprout with apple syrup and caramelized apple.
Нежно Кувана свињетина стомак сликао са јабуком и карамелизованим јабуке.

And made Cornish Game Hen with Gorgonzola Caramelized Pears, and Truffle Mashed Potatoes, and a big side dish of bite me!
I napravila Kornvalski Game Hen sa Gorgonzola Karameliziranim kruškama, i tartufa pire, i veliki prilog ujedi me!

Drying in the oven is the only method that allows you to prepare caramelized fruit.
Сушење у пећи је једини начин који вам омогућава да припремите карамелизовано воће.

Available in exotic caramelized bamboo with the character, beauty, power and feel of a truly unique tropical hardwood.
Доступан у егзотичне карамелизованог бамбуса са карактером, лепотом, моћи и осећаја истински јединственог тропског дрвета.

Fry the apples until the sugar is caramelized, and add the lemon zest.
Пржити јабуке док док се шећер је карамелизује, и додајте лимунов радост.

Generally, recipes specify that the onions should be cooked slowly, becoming caramelized.
Генерално, рецепти прецизирају да лук треба кувати полако, тако да постане карамелизован.

Chicken in a delicious sauce with garlic, which are baked until almost caramelized, and we all know what kind of a treat caramelized onions are.
Piletina u ukusnom umaku sa lukom, koji se dinsta dok se gotovo ne karmeliše, a svi znamo kakva je“ poslastica” karmelizovani luk.

Sugar under such conditions will stand out on the surface of the plums, so they are caramelized.
Шећер у таквим условима ће се издвојити на површини шљива, тако да су карамелизовани.

To do this, sugar is sprinkled onto the custard, then caramelized under a red-hot salamander(a cast-iron disk with a long wooden handle) or with a butane torch.[10].
Да бисте то урадили, шећер се посипа по креми, а затим карамелизује испод усијаног куварског грила( диск од ливеног гвожђа са дугачком дрвеном дршком) или помоћу бутанске бакље.[ 1].

Grilled leeks with ashes, hazelnut, yoghurt and caramelized chicken gravy.
Гриловани празилук са пепелом, лешником, јогуртом и карамелизованим сосом пилетине.

Onions require 30 to 45 minutes of cooking to caramelize.[6][7] Caramelized potatoes Caramelized pears[8] Cola, of which some brands use caramelized sugar in small amounts for color.
Луку је потребно 30 до 45 минута кувања да се карамелизује.[ 1][ 2] Карамелизовани кромпир Карамелизоване крушке[ 3] Кола, од којих неки брендови користе карамелизовани шећер у малим количинама за боју.

You could serve it with a tender sauce of thyme, spring onions caramelized shallots, truffles.
Може се послужити са финим сосом од мајчине душице, младим луком, карамелизованим козјаком, тартуфима.

Crème brûlée or crème brulée(/ˌkrɛm bruːˈleɪ/; French pronunciation:[kʁɛm bʁy. le]), also known as burnt cream or Trinity cream,[1] and virtually identical to the original crema catalana,[2] is a dessert consisting of a rich custard base topped with a layer of hardened caramelized sugar.
Crčme brûlée( French pronunciation: кʁɛм бʁи. ле), такође познат као спаљени крем или Тринити крем,[ 1] и практично идентичан оригиналној crema catalana,[ 2] је десерт који се састоји од богате креме преливене слојем стврднутог карамелизованог шећера.

Other popular options include any of their eggs Benedict dishes and their famous Meatpacking Burger, which is comprised of veal, bacon, caramelized onions, and cheddar cheese held together by bread from the local Turris bakery made that same day(gluten-free alternative available)!
Други популарни опције укључују било који од њихових јаја Бенедикта јела и своју чувену Меатпацкинг Бургер, који се састоји од телетине, сланине, карамелизованог лук и сира држе заједно хлеб из локалне Туррис пекари је навело да истог дана( без глутена алтернатива доступан)!

The modern version of this soup originates in Paris, France in the 18th century,[1][2] made from beef broth, and caramelized onions.
Савремена верзија ове супе потиче из Париза у Француској у 18. веку,[ 1][ 2] направљена од говеђег бујона и карамелизованог лука.