What is the translation of " CASE FILES " in Serbian?

• dosijee
• dosije
• spise
• dosje
• dosijea
• списи предмета

Examples of using Case files in English and their translations into Serbian

He was burning case files.
Palio je dosije.

Original case files don't have the lock that Skipjack can provide.
Originalni dosije nema zaštitu kakvu Skipdžek može da nam obezbedi.

He was burning case files.
Zapalio je dosije.

So we're gonna need the case files, witness statements, and also the security footage from above the cash register.
Trebaju nam dosije, izjave svedoka, snimak nadzorne kamere iznad kase.

Can you get us the case files?
Možeš li nam nabaviti spise?

I need to see the case files on all six of those defendants.
Moram da vidim dosijea svih šestoro optuženih.

But did you check the case files?
Jesi li proverio dosijee?

I got those case files from ViCAP.
Imam one dosijee iz ViCAP-a.

I went through your case files.
Prošla sam kroz tvoje dosijee.

I'm gonna need those case files as soon as possible, please.
Trebam te dosjee što prije, molim vas.

One, get your ass off my case files.
Један, склони дупе ван мојих списа.

I've got a stack of case files I need to get through.
Čeka me gomila dosijea koje moram proučiti.

If you need'em, I got a mountain of case files.
Ako ti trebaju, imam brdo dosijea.

Erase Detective Miller's case files and cancel all his clearances.
Izbriši dosije detektiva Milera i ukini mu sve dozvole.

But when I was going through Bishop's case files.
Ali kad sam prošla kroz dosje Bishop.

The only thing I can think of is it must be in one of those case files that have come across my desk in the last couple of weeks.
Jedino gde bi mogao da bude je u jednom od dosijea koji su bili na mom stolu u poslednjih par nedelja.

Mr. Ivers would like you to audit these case files.
Mr. Ivers bih za reviziju tih spisa.

If the defendant does not furnish all the case files even after a repeated request within eight days, or if he/she states that he/she is unable to furnish them, the court may settle the dispute even without these files, and it shall determine the factual state in the hearing on its own.
Ако тужени и после другог захтева не достави списе предмета у року од осам дана, или ако изјави да их не може доставити, суд може решити спор и без списа, при чему ће сам утврдити чињенично стање на расправи.

Didn't you get the case files?
Niste još dobili one dosijee?

This is a court order that I be allowed to see the Giuseppe Conlon case files.
Ovo je sudski nalog da smijem vidjeti dosje Giuseppea Conlona.

Since when do you give case files to outsiders?
Otkad dajemo dosijea ljudima sa strane?

Last week you were looking at Ray's old case files.
Prošle nedelje si gledao Ray-ov stari dosije.

Now, we're gonna need copies of his case files linked to the arsonist.
Sada, trebaće nam kopije njegovih spisa povezana sa piromana.

He heard we dug up more Wayne Randall victims, he asked if he could see the case files.
Čuo je da smo iskopali još žrtava Rejna Vendala, pitao je da li može da vidi dosijee.

A dozen federal employees have read our case files over the last two years.
Desetak državnih funkcionera Pročitao naše spise u poslednje dve godine.

Do you have any idea where the Sandra Mullins case files are?
Да ли имате идеју где Сандра Муллинс списи предмета?

I just gotta get some old case files first.
Samo prvo trebam neke stare spise.

Everything that happened up at, uh, everwood, you put that all into case files, am I right?
To što se dogodilo u… Everwoodu, sve si zapisao u dosje, zar ne?

I'd also like to take a look at your case files, if I might.
Hteo bih da pogledam i u vaše dosije, ako mogu.

Are these Finnegan's case files?
Да ли су ови Финнеган је списи предмета?