Examples of using Centaurs in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Camp Pop really does have centaurs?
Pop kamp ima kentaure?Centaurs… half man, half horse.
Kentaura- pola Ijudi, pola konja.Wait, does Camp Pop have centaurs?
Stani! Pop kamp ima kentaure?Centaurs are half-man, half horse.
Track back where the centaurs came from.
Da vidimo odakle su došli Centauri.Centaurs are half horse, half man.
Kentaur je pola čovek, pola konj.Two days ago, I didn't believe in the existence of talking animals or dwarves… or centaurs.
Pre dva dana nisam verovao da postoje životinje koje govore ili patuljci ili kentauri.Centaurs were half man, half horse.
Kentaur je pola čovek, pola konj.The discovery of main-belt comets and active centaurs has blurred the distinction between asteroids and comets.
Откриће комета из главног појаса и активних кентаура је замутило разлику између астероида и комета.Centaurs are known for their hunting prowess.
Centauri su poznati po lovackim mocima.Metopes often had painted or sculptural decoration;the most famous example are the 92 metopes of the Parthenon marbles some of which depict the battle between the Centaurs and the Lapiths.
Метопе су честоскулптурално декорисане рељефима и барељефима, од којих су најпознатије 92 метопе на фризу Партенона који описују битку између Кентаура и Лапита.Certain kinds of centaurs, oak leaves, snowmen, diagram of an atom.
Neke vrste kentaura, hrastovo lišće, sneška, dijagram atoma.This suggests obvious difficulties, leading Locke to distinguish between'real' truth, when our ideas have'real existence' and'imaginary' or'verbal' truth,where ideas like harpies or centaurs exist only in the mind.
Џон Лок, уочивши овај проблем, направио је разлику између' праве' истине, у којој наше идеје' стварно постоје', и' имагинарне' или' вербалне' истине укојој су наше идеја, као Харпије или Кентаури који постоје само у нашем уму.Centaurs can be classified as comets such as 60558 Echeclus, and 166P/NEAT.
Кентаури могу бити означени као комете као што су 60558 Ешеклус, и 166P/ NEAT.Thus SSSBs are: the comets; the classical asteroids, with the exception of the dwarf planet Ceres;the trojans; and the centaurs and trans-Neptunian objects, with the exception of the dwarf planets Pluto, Haumea, Makemake, and Eris and others that may turn out to be dwarf planets.
Дакле, СССБ су: комете; класични астероиди, изузев патуљасте планете Церес;тројанци; и кентаури и транс Нептунски објекти, са изузетком патуљастих планета: Плутон, Хаумеа, Макемаке, и Ерис и других за које се може показати да су патуљасте планете.Centaurs are half-human, half-horse creatures, symbolizing the dual nature of man.
Kentaur, mitološko biće, polu-čovek polu-konj, jeste odraz njegove dvostruke prirode.For the Greeks, the Titanomachy and the battle against the giants remained symbols of the victory which their own world had won over a strange universe;along with the battles against the Amazons and Centaurs they continue to signalize the Greek conquest of everything barbarous, of all monstrosity and grossness.[1].
За Грке су титаномахија и битка против дивова остали симболи победе коју је њихов свет извојевао над чудним универзумом;заједно са биткама против Амазонки и Кентаура, они настављају да сигнализирају грчко освајање свега варварског, свих монструозности и грубости.[ 1].Represented as centaurs, their bodies were born to move to the rhythm of crazy dances, while there is only one God in their minds.
Predstavljeni kao kentauri, njihova tela su rođena da vibriraju u ritmu ludih plesova i bahanalija, dok im u mislima vlada samo jedan bog.The Parthenon Marbles acquired by Elgin include some 21 figures from the statuary from the east and west pediments,15 of an original 92 metope panels depicting battles between the Lapiths and the Centaurs, as well as 75 metres of the Parthenon Frieze which decorated the horizontal course set above the interior architrave of the temple.
Мермери Партенона које је Елгин набавио укључују око 21 фигуру са источног и западног фронтона,15 од оригиналних 92 метопа панела који приказују битке између Лапита и Кентаура, као и 75 метара Партенонског фриза који је украшавао хоризонтални ток постављен изнад унутрашњег архитрава храма.The British magical community of the Harry Potter books is inspired by 1990s British culture, European folklore, classical mythology and alchemy, incorporating objects and wildlife such as magic wands, magic plants, potions, spells,flying broomsticks, centaurs and other magical creatures, and the Philosopher's Stone, beside others invented by Rowling.
Британска чаробњачка заједница из књига Харија Потера инспирисана је британском културом деведесетих година 20. века, европским фолклором, класичном митологијом и алхемијом, сједињавајући објекте и дивље животиње као што су чаробни штапићи, чаробне биљке, напици, чаролије,летеће метле, кентаури и друга чаробна створења, Реликвије смрти и Камен мудрости, поред осталих које је изумела Роулингова.When I looked again, the centaur was gone, disintegrated to ashes.
Kad sam ponovo pogledao, kentaur je iezao, pretvorivi se u prah.An ant's a centaur in his dragon world.
Mrav je kentaur u svom zmajevskom svetu.That centaur doesn't stand a chance Against crognard the barbarian!
Taj kentaur nema šanse protiv Krognarda Varvarina!Ant, a centaur in his dragon world.
Mrav je kentaur u svom zmajevskom svetu.In mythology, Chiron is a centaur, half human, half horse.
U mitologiji Hiron je bio kentaur, pola covek pola konj.A centaur is half human, half horse.
Kentaur je pola čovek, pola konj.The Centaur, Sagittarians symbol, is half-horse and half-man.
Po simbolici Strelac iliti Kentaur je pola čovek-pola konj.A centaur is a half man, half horse.
Kentaur je pola čovek, pola konj.The centaur couldn't get up.
Kentaur nije mogao da ustane.
