Examples of using Changed over time in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Have the needs changed over time?
Da li se te potrebe menjaju vremenom?Today I'm writing an article about chat rooms and how things have changed over time.
Данас пишем чланак о цхат собама и како су се ствари мењале током времена.Look at how it changed over time.
Pogledajte kako se menjala kroz vreme.You can get lost in hundreds of years of Egyptian history, which is why it's the perfect place to see just how Egyptian art changed over time.
Zato na ovom mestu možete savršeno sagledati kako su se Egipćani menjali tokom vremena.Watch how they changed over time.
Pogledajte kako se menjala kroz vreme.Different societies apply different criteria regarding who is classified"black", andthese social constructs have changed over time.
Различита друштва примјењују различите критеријуме у погледу тога ко је класификован као„ црнац” ите друштвене конструкруције су се временом мијењале.All these names have changed over time.
Многа презимена су се током времена мењала.The beauties have changed over time, depending on the development of cultural values.
Стандарди лепоте су се временом мењали, на основу промена културних вредности.Many other names have changed over time.
Многа презимена су се током времена мењала.Whether it has changed over time- has become more acute, it dropped to another location.
Да ли је променила током времена- постао је акутна, је пала на другу локацију.The means of defining the metre has changed over time.
Начини дефинисања метра су се временом мењали.The beauty standards have changed over time basing on the changing cultures.
Стандарди лепоте су се временом мењали, на основу промена културних вредности.The colors of the bags have apparently changed over time.
Боје торби очигледно су се мењале током времена.The details of these plans have changed over time, but the principles remain the same.
Детаљи ових планова су се променили током времена, али су принципи остали исти.Different societies apply differing criteria regarding who is classified as"black", andthese social constructs have also changed over time.
Различита друштва примјењују различите критеријуме у погледу тога ко је класификован као„ црнац” ите друштвене конструкруције су се временом мијењале.Standards of beauty have changed over time, based on changing cultural values.
Стандарди лепоте су се временом мењали, на основу промена културних вредности.The meanings of Right and Left have changed over time.
Pojmovi„ levice“ i„ desnice“ mnogo su se menjali tokom vremena.Standards of magnificence have changed over time, based mostly on altering cultural values.
Стандарди лепоте су се временом мењали, на основу промена културних вредности.Worrisome signs can be moles that are Asymmetrical, have an uneven Border, have a variety of Colors, have a larger Diameter, andmoles that have Evolved or changed over time.
Забрињавајуће знаци могу бити кртице које су асиметрична, има непаран граница, имају различите боје, имају већи пречник имладежи који имају Еволведор променила током времена.Standards of beauty have changed over time depending on the changes in the cultural values.
Стандарди лепоте су се временом мењали, на основу промена културних вредности.Numerous features are visible at the bottom of the crater at a depth of 4,000 to 4,500 meters indicate that there was water, with evidence of pools andstreams that have changed over time.
Сваки од кратера How brands work: the role brands play in our lives,how brands have changed over time, how brands make a commercial and social impact.
Како марки раде:брендови улогу играју у нашим животима, како су брендови променила током времена, како брендови направи….The divisions changed over time to reflect losses of territory to Ottoman conquest and subsequent liberation of the same territory, changes of political status of Dalmatia, Dubrovnik, and Istria.
Подела се је мењала током времена, одражавајући губитак територија отоманским освајањем и каснијим ослобађањем исте територије, поред промена у политичком статусу Далмације, Дубровника и Истре.The age at which children are considered responsible for their own actions(e.g., marriage, voting, etc.)has also changed over time, and this is reflected in the way they are treated in courts of law.
Узраст при коме The divisions changed over time to reflect losses of territory to Ottoman conquest and subsequent liberation of the same territory, in addition to changes in the political status of Dalmatia, Dubrovnik and Istria.
Подела се је мењала током времена, одражавајући губитак територија отоманским освајањем и каснијим ослобађањем исте територије, поред промена у политичком статусу Далмације, Дубровника и Истре.We offer our small case study on how changed over time criteria of feminine beauty, and some women were beauties in the distant past.
Нудимо нашу малу студију случаја о томе како променила током времена критеријума женској лепоти, а неке жене су љепоте у далекој прошлости.Helena's feelings for Wunsch,however, changed over time, especially when her sister and her sister's children arrived at Auschwitz Birkenau.
Međutim, ona je priznala dasu se njena osećanja prema njemu vremenom promenila, posebno kada je njena sestra sa decom stigla u Aušvic Birkenau.But she admitted that her feelings for Wunsch changed over time, especially when her sister and her sister's children arrived at Auschwitz Birkenau.
Međutim, ona je priznala da su se njena osećanja prema njemu vremenom promenila, posebno kada je njena sestra sa decom stigla u Aušvic Birkenau.
