Examples of using Chukchi in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Chukchi Sea.
Чукотског мора.This sea borders on the Laptev Sea to the west and the Chukchi Sea to the east.
Ово море граничи се са Лаптевским морем на западу и Чукотским морем на истоку.The Chukchi Peninsula.
Чукотског полуострва на.The northern nations include not only the Chukchi and Aleuts, but also the Russians.
На северним земљама укључују не само Цхукцхи и Алеутс и Руса.Why Chukchi have to change their wives.
Зашто Чукчи морати да мењају своје жене.
The principal port on the Chukchi Sea is Uelen in Russia.
Највећа лука у Чукотском мору је Узлен у Русији.The Chukchi sea is part of the Arctic Ocean.
Море Цхукцхи припада сливу Арктичког океана.The Siberian Huskies of the Chukchi, living in North-Eastern Siberia.
Изненадјени су Сибирски Хускији из Чукија, који живе у северо-источном Сибиру.The Chukchi Sea is a portion of the Arctic Ocean.
Море Цхукцхи припада сливу Арктичког океана.Genetically, it is connected to the Chukchi, Koryak, Kerek and Itelmen languages.
Генетички, повезан је са језицима Чукча, Корјака, Керека и Ителмена.Chukchi, one of many indigenous peoples of Siberia.
Чукчи, један од многих аутохтоних народа у Сибиру.Influence by Chukchi language is clear.
Uticaj čukčijskog jezika je očigledan.This sea is bordering on the Laptev Sea in the West and the Chukchi Sea in the East.
Ово море граничи се са Лаптевским морем на западу и Чукотским морем на истоку.
As of 2002, about 7,700 of the 15,700 Chukchi people speak Chukchi, and knowledge of the language is decreasing.
Од 2002. године њих око 7. 700 од 15. 700 Чукчи народа говоре чукчи, а знање овог језика се смањује.Wrangel Island is in the Arctic Ocean between the East Siberian Sea and the Chukchi Sea.
Острво Врангел налази се у Арктичком океану између Источносибирског и Чукчи мора.Sirenik Eskimo culture has been influenced by that of Chukchi(witnessed also by folktale motifs).
Kultura Sirenikaca je možda bila pod uticajem Čukčija( vidi se na osnovu folklornih, narativnih motiva).Чукчи је језик којим говори народ Чукоци у најисточнијој ивици Сибира, углавном у Чукотском аутономном округу.These are traditional portable dwellings made by Siberian peoples like the chukchi, yupik, koryaks, and yukaghirs.
Ово су традиционалне куће које праве сибирски народи попут Чукча, Јупика, Корјака и Јукагира.In shallow areas of the Bering and Chukchi Sea, the gray whale spends a significant part of the warm season, up to the first ice.
У плитким водама Беринговог и Чукотског мора сиви китови проводе знатан период, током топлог дела године, све до првог леда.Surprisingly, these dogs,in whose veins the blood of ancient northern dogs with an admixture of wolfs flows, the Chukchi tribes tamed even earlier than the deer!
Изненађујуће је да су ови пси,у чијим венима крв древних сјеверних паса са нечистоћом вука, уткали племена Чукчи и раније од јелена!Hearing about the ancient people of the Chukchi, people usually smile, because they are accustomed to hear about their intellect funny jokes.
Слушајући древне људе у Чукију, људи се обично осмехују, јер су навикли да чују о својим интелектима смешне шале.Water in the shelf region that begins as inflow from the Pacific passes through the narrow Bering Strait at an average rate of 0.8 Sverdrups and reaches the Chukchi Sea.
Вода у региону прага почиње као прилив из Тихог океана, пролази кроз уски Берингов мореуз са просечном брзином од 0, 8 свердрупа и долази до Чукотског мора.Water in the Beaufort Gyre is far less saline than that of the Chukchi Sea due to inflow from large Canadian and Siberian rivers.
Вода у Бофоровој струји је далеко мање слана од оне у Чукотском мору услед улива из великих Канадских и Сибирских река.The Chukchi language is a Palaeosiberian language spoken by Chukchi people in the easternmost extremity of Siberia, mainly in Chukotka Autonomous Okrug….
Чукчи је језик којим говори народ Чукоци у најисточнијој ивици Сибира, углавном у Чукотском аутономном округу.As of 2002,about 7,700 of the 15,700 Chukchi people speak Chukchi, and knowledge of the language is decreasing.
Према подацима The Chukchi needed dogs to hunt and transport cargo, and since the territory on which the hunt was carried out was incredibly large and the cargo was transported for tens of kilometers, the dog was supposed to have extraordinary endurance.
Чукију је било потребно псу да лови и транспортује терет, а пошто је територија на којој је лов био изузетно велика и терет је транспортован десетине километара, пас мора имати изузетну издржљивост.During the winter, cold Alaskan winds blow over the Chukchi Sea, freezing the surface water and pushing this newly formed ice out to the Pacific.
Током зиме, хладни ветрови са Аљаске дувају преко Чукотског мора, замрзавајући површинску воду и гурајући новоформирани лед ка Пацифику.Russian explorers pushed eastward primarily along the Siberian River Routes, andby the mid-17th century there were Russian settlements in Eastern Siberia, on the Chukchi Peninsula, along the Amur River, and on the Pacific coast.
Руски истраживачи су се пробијали на исток углавном дуж сибирских водених путева идо половине 17. века настала су руска насеља у источном Сибиру, на Чукотском полуострву, дуж реке Амур и на обали Тихог океана.There are no more exact dates, since the Chukchi did not record their history and lived separately in places where civilization has come relatively recently.
Нема више тачних датума, пошто Чукчи нису бележили своју историју и живео одвојено на местима где је цивилизација дошла релативно недавно.It seems incredible, butthanks to the teams of Siberian husky the Chukchi caused a tangible defeat of the invader army and achieved autonomy.
Чини се невероватним, ализахваљујући тимовима сибирских Хуски-а, Чукчи је направио значајан пораз на инвазивној војсци и постигао аутономију.
