Examples of using Cleon in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There's Cleon.
Tu je Cleon.When?- When Cleon was diggin' the hole.
Kada je Kleon kopao rupu.It's Uncle Cleon.
Ujak Cleon je.Cleon has a busy mind and busy hands.
Mišti ima vezana usta i ruke.Austin Cleon.
Cleon, pull over at the next pay phone.
Cleon, zaustavi auto kod prve govornice.Oh, shit, Cleon!
Sranje, Kleone!Cleon"Slammin"' Salmon is still the Heavyweight Champion of the World.
Cleo" Slammin" Salmon je još šampion sveta teške kategorije.Ain't that right, Cleon?
Zar ne, Kleone?You all know Cleon of Salamis.
Svi znate Kleona od Salamine.Hey, it's Uncle Cleon.
Hej, ujak Cleon je.Cleon and Demosthenes called back their forces, wanting to take the remaining Spartans alive.
Medical advice, Cleon.
Medicinski savet, Kleone.Cleon fell in battle, and Eunus was captured, but he died before he could be punished.
Клеон је на крају погинуо у борби, а Евнус је био заробљен, али је умро пре него што је изведен пред лице правде.Handle your business, Cleon.
Imaš svog posla, Cleon.Cleon fell in battle, and Eunus was made prisoner, but died before he could be brought to punishment.
Клеон је на крају погинуо у борби, а Евнус је био заробљен, али је умро пре него што је изведен пред лице правде.Man, that nigger Cleon crazy.
Taj crnja Kleon je lud.We got this one wild-ass brother out here named Cleon.".
Ovde imamo jednog ludaka koji se zove Kleon.Been lookin' for one of these since Cleon and I got here in'66.
Tražim ovakav otkad smo Kleon i ja došli ovamo 66-te.Both had personal conflicts with Cleon, andTheKnights is a satirical, allegorical comedy that doesn't even mention Cleon by name.
Обојица су били у личним сукобима са њим, аАристофанови" Витезови" је сатирична алегорична комедија која чак и не спомиње Клеона по имену.Just tell me one thing, Cleon.
Reci mi jednu stvar, Kleone.In his time satire targeted top politicians, like Cleon, and religion, at the time headed by Zeus.
У његово време сатира је циљала највише политичаре као што је Клеон и религију у то време на челу са Зевсом.Ancient sources mention Cleon, a rising and dynamic protagonist of the Athenian political scene during the war, as the public prosecutor in Pericles' trial.
Антички извори наводе да је Клеон, млади и амбициозни политичар који се истакао током рата, био јавни тужилац на Перикловом суђењу.Second, after Athens had completely defeated the Peloponnesian fleetin the BattleofSphacteria and Sparta could only beg for peace on almost any terms, Cleon persuaded the Athenians to reject the peace offer.
Друго, након што су Атињани поразили Пелопонеску флоту у бици код Сфактеријетиме приморавши Спарту да тражи примирије под практично било којим условима, Клеон је убедио Атињане да одбију понуду за престанак сукоба.Both Brasidas, the leading Spartan general, and Cleon, the leading politician in Athens, were killed at Amphipolis.
И Брасида, водећи спартански генерал, и Клеон, водећи антински политичар, убијени су у Амфиополису.Three years later, Cleon and his Spartan counterpart Brasidas were killed at the BattleofAmphipolis, enabling a restoration of peace that lasted until the outbreak of the Second PeloponnesianWar.
Три године касније, Клеон и владар Спарте Брасида су убијени у бици код Амфиполиса, омогућивши повратак мира који је потрајао до избијања другог пелопонеског рата.When the armistice ended in 422, Cleon arrived in Thrace with a force of 30 ships, 1,200 hoplites, and 300 cavalry, along with many other troops from Athens' allies.
Када је прошло примирје 422. п. н. е., Клеон је стигао у Тракију са 30 бродова, 1200 хоплита, 300 коњаника и другим трупама од атинских савезника.Cleon, like many demagogues who came after him, constantly advocated brutality in order to demonstrate strength, and argued that compassion was a sign of weakness that would only be exploited by enemies.
Клеон, као и многи демагози после њега, константно је прибегавао бруталности не би ли демонстрирао снагу, и тврдио је да је саосећање знак слабости који је само користан непријатељу.First, after the failed revolt by the city of Mytilene, Cleon persuaded the Athenians to slaughter not just the Mytilenean prisoners, but every man in the city, and to sell their wives and children as slaves.
Прво, након неуспеле побуне града Митилене, Клеон је убедио Атињане да побију не само Митиленске заробљенике већ и све мушкарце у граду и да продају њихове жене и децу у робље.Cleon Skousen wrote in his book The Naked Communist that one of the communists' 45 goals is to“capture one or both of the political parties in the United States,” and this is achieved through such an operation.
Клеон Скусен( Cleon Skousen) је у својој књизи Голи комуниста написао да је један од 45 циљева комуниста да" преузму једну или обе политичке странке у Сједињеним Државама" а то се постиже кроз такву операцију.
