Examples of using Client must in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Anyone who is engaged in trade in the Internet orproviding services knows that the client must be able to contact you.
Свако ко се бави трговином на Интернету илипружањем услуга зна да клијент мора бити у стању да вас контактирамо.Your client must be happy.
Vaši klijenti moraju da budu srećni.In the event of any changes or amendments in respect of persons responsible for the management of the payment account orscope of authority, the Client must inform the Bank without delay together with the delivery of appropriate evidence.
U slučaju bilo koje izmene ili dopune u pogledu lica ovlašćenih za upravljanje platnim računom iliobima ovlašćenja, Klijent mora Banku da obavesti bez odlaganja uz dostavljanje odgovarajućeg dokaza.Your client must be well-connected.
Redirection will happen only at the beginning of new session(client must have cookies enabled or will be redirected each time).
Преусмеравање ће се десити само на почетку нове седнице( клијент мора имати омогућене колачиће или ће бити преусмерена сваки пут).A client must have dropped it.
The client must feel free to express anything.
Клијент мора слободно да изразе ништа.Authorization for payment account management When opening a payment account, the Client must indicate the names of all the persons authorized to manage the account and/or dispose of the funds in the account.
Ovlašćenje za upravljanje platnim računom Prilikom otvaranja platnog računa Klijent mora naznačiti imena svih lica ovlašćenih za upravljanje računom i/ ili raspolaganje sredstvima na računu.The client must be informed about this logging.
In the event of any amendments regarding authorised individuals responsible for the management of the payment account orthe scope of authority, the Client must inform the Bank without delay, personally at the Bank's premises and must provide satisfactory evidence of said amendment, which the Bank deems acceptable.
U slučaju bilo koje izmene ili dopune u pogledu lica ovlašćenih za upravljanje platnim računom iliobima ovlašćenja, Klijent mora Banku da obavesti bez odlaganja i to lično u prostorijama Banke uz dostavljanje dokaza prihvatljivog za Banku o takvoj izmeni.Client must drive according to the traffic code.
Therefore his client must refuse your request.
Zato njegov klijent mora odbiti vaš zahtjev.The client must first authenticate itself with the proxy.[41].
Клијент мора прво да се идентификује проксијем[ 1].This is the lowest margin required, which a client must have at FXCC, in order to keep open, or sustain an open position.
Ово је најнижа потребна маржа коју клијент мора имати у ФКСЦЦ-у, како би остао отворен или одржао отворену позицију.The client must take additional action to complete the request.
Клијент мора да предузме додатне мере да би се захтев извршио.In the event of any changes to the Client's personal data orpersonal data of individuals authorised to use the account, the Client must notify the Bank without delay regarding said changes, in written form and/or by directly vising the Bank's business premises, where the change can be immediately recorded and if necessary, due to the nature of the change, the Client is to provide a new specimen signature.
U slučaju bilo koje promeneličnih podataka The Client must not use the credit card as a pledge or collateral.
In order that the Bank makes refund, the client must provide suitable evidence of compliance with the foregoing conditions and submit an application within 56 days from the date of debit.
Da bi Banka izvršila povraćaj, klijent mora da dostavi odgovarajuće dokaze o ispunjenosti napred navedenih uslova i da podnese zahtev u roku od 56 dana od datuma zaduženja.The client must also supply the required data for the arguments of such request.
Truth is that each client must know what exactly is important for them and their project and seek their host accordingly.
Истина је да сваки клијент мора знати шта је тачно за њих и њихов пројекат и потражити њиховог домаћина у складу с тим.The client must be clear and concise about his/her wants, needs, and budget.
Као клијент, морате бити јасни и концизни о вашим жељама, потребама и буџетским ограничењима.In order for the Bank to provide a refund, the Client must submit adequate proof that the above specified conditions have been met and to submit a request within a period of 56 days from the date of said debiting.
Da bi Banka izvršila povraćaj, Klijent mora da dostavi odgovarajuće dokaze o ispunjenosti napred navedenih uslova i podnese zahtev u roku od 56 dana od datuma zaduženja.The client must be served in the proper way, since this is the only way he will come back to the hotel.
Mušterija mora da bude zadovoljna, jer će tada jedino da se vrati kod vas.The client must, in this case, include a written notice of withdrawal, such as the model form.
Клијент у овом случају мора да садржи писмено обавештење о одустајању, као што је образац модела.The client must verify without delay the accuracy and completeness of the statement and other reports and notifications it receives from the Bank.
Klijent mora bez odlaganja da proveri tačnost i potpunost izvoda, kao i drugih izveštaja i obaveštenja koje primi od Banke.The Client must immediately verify the accuracy and completeness of the statement, as well as of other reports and notifications received from the Bank.
Klijent mora bez odlaganja da proveri tačnost i potpunost izvoda, kao i drugih izveštaja i obaveštenja koje primi od Banke.Clients must visit the official website of the product and fill in the form available there.
Клијенти морају посетите званични сајт производа и попуните формулар на располагању има.Such copies have a limited number so clients must be very prompt to secure one!
Такви примерци имају ограничен број, па клијенти морају бити веома брз да обезбеди један!
