Examples of using Close encounter in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Looks like a close encounter.
Close Encounter of the blank Kind"?
Bliski susret praznoglave vrste"?Let's go steal a close encounter.
Idemo da ukrademo bliski susret.A close encounter with a polar bear.
Блиски сусрет са мрким медведом.Have you recently had a close encounter?
Јесте ли имали скоро блиски сусрет?I had a close encounter, Sam.
Imao sam bliski susret, Seme.Just a place where you can get a bite to eat andmaybe share a close encounter.
Nego mesto gde možeš nešto da pojedeš imožda podeliš blizak susret.After a close encounter with Amon.
Posle bliskog susreta sa Amonom.Come on, it's not like we're having a close encounter or something.
Molim vas, da ne bi možda imali bliski susret.It's a close encounter of the blurred kind.
To je bliski susret mutne vrste.Turns out he survived his close encounter with a shark.
Он нам је показао доказе његовог блиског сусрета са мечком.A close encounter with something very unusual?
Блиски сусрет са нечим веома необичним?Are you ready for a close encounter of the Travis kind?
Jel si spremna za bliski susret travis-vrste?Close encounter four: the Algarve, Portugal, 1991.
Bliski susret broj 4: Algarvi, Portugalija, 1991. godine.Well, this is a close encounter of the potato kind.
Pa, ovo je bliski susret krompir vrste.Close encounter two: Brookline, Massachusetts, 1984.
Bliski susret broj 2: Bruklin, Masačusets, 1984. godine.It was my first close encounter with the Mystic East.
Био је то мој први блиски сусрет са Северним морем.Close encounter three: Philadelphia, Pennsylvania, 1989.
Bliski susret broj 3: Filadelfija, Pensilvanija, 1989. godine.This is my first close encounter with a dame from London.
Ovo je moj prvi bliski susret sa damom iz Londona.It's funny you should ask that… considering I heard your people had a close encounter with him today.
Zabavno je što pitaš to… s obzirom da su tvoji ljudi imali bliski susret sa njim danas.But what would a close encounter with the surface reveal?
Ali sta bi mogao otkriti blizak susret sa povrsinom?What starts as a humorous look at perception gone off the rails,descends into a dark mystery as things get out of control during a close encounter in the woods.
Оно што почиње као духовит увид у опажање које је„ испало из шина“,потања у мрачно тајанство пошто ствари почињу да се отимају контроли приликом блиског сусрета у шуми.This could be a close encounter, but then again, could be a flock of geese.
Možda je bliski susret, ali možda je i jato gusaka.Not only are we kidnappers, but I'm about to have a close encounter with a cattle prod.
Ne da smo samo kidnaperi, nego imamo i bliski susret sa kasapinom.A close encounter of the fourth kind is where a person is abducted by the UFO.
Bliski susret četvrte vrste je fenomen kada ljudsko biće biva unešeno u letelicu.So, Nobel, now you know… what a close encounter with the Fax Bomber feels like.
Pa, Nobel, sad znaš… kako bliski susret sa Fax Bomber izgleda.A close encounter of the fourth kind is one in which a human being is abducted by aliens.
Bliski susret četvrte vrste je fenomen kada ljudsko biće biva unešeno u letelicu.Bright lights, weightlessness, stolen memory,lost time… Expressed as a close encounter, an abduction, religious rapture as a dark night of the soul.
Јарка светла, бестежинско стање,време изражено као блиски сусрет, отмица, верско усхићење као сумрак душе.A close encounter of the fourth kind is one in which a human is abducted by an extraterrestrial.
Bliski susret četvrte vrste je fenomen kada ljudsko biće biva unešeno u letelicu.In November 1989 a"completely terrified" woman contacted RAF Wattisham in Suffolk to report her close encounter with a man claiming to be an alien.
Novembra 1989." potpuno prestravljena" žena kontaktirala je britansku avijaciju u seocetu Vatisham, u Safolku, i rekla da je imala blizak susret sa čovekom koji je tvrdio da je vanzemaljac.
