What is the translation of " COMBAT CAPABILITIES " in Serbian?

• борбене способности
• борбене могућности
• borbene sposobnosti
• борбених могућности
• борбеним способностима
• борбених способности
• борбене готовости

Examples of using Combat capabilities in English and their translations into Serbian

The NSS has been evaluating your combat capabilities for a long time.
NSS je pratila vaše borbene sposobnosti dosta dugo.

Murakhovsky said the combat capabilities of the ship-based version of the Ka-52 was in no way inferior to the land-based one.
По речима Мураховског, борбене могућности„ поморске” верзије Ка-52 нису ништа мање од„ копненог” модела.

These new systems drastically increased Voyager's combat capabilities against the Borg;
Ови нови системи су драстично увећали Војаџерове борбене способности против Борга;

According to Murakhovsky, the combat capabilities of the ship-based version of the Ka-52 is in no way inferior to the land-based one.
По речима Мураховског, борбене могућности„ поморске” верзије Ка-52 нису ништа мање од„ копненог” модела.

It's said to be powered by a made-in-China engine and has similar combat capabilities to those of America's F-22 Raptor.
Каже се да га носи кинески мотор и да има сличне борбене способности као и амерички Ф-22 Раптор.

China has the world's largest navy in terms of numbers of ships, although it lags far behind the U.S. in technology and combat capabilities.
Кина има највећу морнарицу у свету по броју бродова, мада по технологији и борбеним способностима.

The upcoming games will demonstrate the combat capabilities of modern military hardware.
Такве игре би показале борбене способности модерне војне технологије.

China has the world's largest navy in terms of ships, although it lags behind the US in technology and combat capabilities.
Кина има највец́у ратну морнарицу у свету по броју бродова, али далеко заостаје по технологији и борбеним способностима.

The upcoming games will demonstrate the combat capabilities of modern military hardware.
Takve igre bi pokazale borbene sposobnosti moderne vojne tehnologije.

Our task is to provide them with the best hardware, modern equipment and significantly boost their combat capabilities," Putin said.
Наш задатак је да им обезбедимо најбољи хардвер, савремену опрему и значајно повећамо њихове борбене способности”, рекао је Путин.

The F-16V Block 72 provides advanced combat capabilities in a scalable and affordable package.
Блок Ф-16 70/ 72 пружа побољшане борбене способности у прилагодљивој и приступачној конфигурацији.

Our task is to provide them with the best hardware, modern equipment and significantly boost their combat capabilities," Putin said.
Naš zadatak je da im obezbedimo najbolji hardver, savremenu opremu i značajno povećamo njihove borbene sposobnosti”, rekao je Putin.

The real cause of NATO's concern is not“transparency”, but the combat capabilities of Russia's Iskanders and the political will to use them.
Прави разлог забринутости НАТО-а није“ транспарентност“, већ борбене способности руског“ Искандера” и политичка воља да их употреби.

To increase their combat capabilities within the framework of military-technical assistance, we supplied the Syrian army with modern weapons and military equipment.
Ради повећања њихове борбене готовости у оквиру војно-техничке помоћи испоручили смо сиријској војсци савремено наоружање и војну технику.

The Slovak Army is working to expand the combat capabilities of its artillery units.
Словачка војска ради на проширењу борбених способности својих артиљеријских јединица. Конкретно.

To avoid the very real possibility of collective military irrelevance, member nations must examine new approaches to boosting combat capabilities," he said.
Да би се избјегла веома реална могућност да се постане ирелевантан на војном плану, државе чланице морају размислити о новим приступима за побољшање својих борбених могућности”, додао је он.

Each of the members has its own characteristics, combat capabilities, and at a very sensible and judicious commander, the troops are nearly invincible.
Сваки од чланова има своје карактеристике, борбених способности, и на врло разуман и разумно командант трупе су готово непобедиви.

Possessing high noise immunity and rate of fire, the complex will significantly strengthen the combat capabilities of Syrian air defense.
Šojgu je kazao da će, imajući visoku efikasnost i brzinu paljbe, sistem značajno ojačati borbene sposobnosti sirijske protivvazdušne odbrane.

The goal of the deployment is to check the combat capabilities of the ship and its strike group, including Russia's state-of-the-art KA-52K Katran helicopters.
Циљ пловидбе је провера стварних борбених могућности овог брода и авијацијске јуришне групе која је на њему размештена, укључујући и најновије руске хеликоптере Ка-52К„ Катран”.

According to Captain 2nd rank Vladimir Matveev, Eastern Military District spokesman, the aircraft's combat capabilities increased by 2.6 times as a result of modernization.
Према речима капетана 2. ранга, Владимира Матвева, портпарола Источне војне области, борбене способности авиона су модернизацијом повећане за 2, 6 пута.

The deployment is intended to check the combat capabilities of the carrier and its strike group, including Russia's state-of-the-art KA-52K‘Katran' helicopters.
Циљ пловидбе је провера стварних борбених могућности овог брода и авијацијске јуришне групе која је на њему размештена, укључујући и најновије руске хеликоптере Ка-52К„ Катран”.

We were hit, repaired, operated again, professionally executed combat tasks, exploiting combat capabilities of the materiel as much as possible.
Били смо погађани, поправљали се, поново дејствовали, професионално извршавали борбене задатке, искоришћавајући борбене могућности технике колико год је то било могуће.

The latter might be bigger, but its combat capabilities are not as good as those of the"Vladimir"(as the T-90A is known, after its chief designer, Vladimir Potkin).
Овај други модел је произведен у већим количинама али су његове борбене могућности скромније од оних које поседује„ Владимир“( тако је назван Т-90А, у част његовог конструктора).

The minister noted that most modern weapons will be shown at the international forum"Army-2018", where everyone can get acquainted with their technical and combat capabilities.
Према његовим речима" већина ових најсавременијих образаца руског наоружања биће приказана на Међународном војно-техничком форуму" Армија-2018", где ће посетиоци моћи да се упознају са њиховим техничким, али и борбеним способностима".

Its size and advanced equipment will allow the Defense Ministry to train and inspect combat capabilities of large military units, including entire armies, the official said.
Njegova veličina i suvremena oprema omogućit će ministarstvu obrane obuku i kontrolu borbenih sposobnosti velikih vojnih postrojbi, rekao je Bakhin.

According to him,«By 2021, the combat capabilities of Russian strategic non-nuclear forces will more than quadruple, which will give the opportunity to solve the issue of non-nuclear deterrence».
До 2021 године, за више од четири пута се планира повећање борбене готовости руских стратешких ненуклеарних снага, што ће дати могућност да се у потпуности реши проблем ненуклеарне стратешке одбране».

Therefore, the attempt of these forces to deploy Patriot systems at their bases or increase their combat capabilities in any way is rejected,” pointing out that it is considered a violation of Iraq's sovereignty.
Стога је покушај да на сваки начин распореде системе Патриот или на било који начин повећају своје борбене способности одбачен”, истичући да се сматра да се тиме крши суверенитет Ирака.

It is capable of intercepting air threats at a range of more than 250 kilometers and simultaneously hitting several aerial targets,” Shoigu said, adding that the S-300 would significantly boost Syria's combat capabilities”.
Он је способан да пресретне ваздушне претње на више од 250 километара и истовремено гађа више радарских мета- рекао је Шојгу, додајући да ће С-300 знатно повећати борбене способности Сирије.

The drill is aimed at promoting police force's combat capabilities to maintain social stability and security, creating a sound environment for the 70th anniversary of the founding of the PRC.
Vežba ima za cilj promociju borbenih sposobnosti policijskih snaga kako bi se očuvali društvena stabilnost i bezbednost, ali i kako bi se stvorili odgovarajući uslovi za proslavu 70. godišnjice od osnivanja NR Kine.

It is capable of intercepting air threats at a range of more than 250 kilometers and simultaneously hitting several aerial targets,” Shoigu stated, adding that the S-300 would significantly boost Syria's combat capabilities.
On je sposoban da presretne vazdušne pretnje na više od 250 kilometara i istovremeno gađa više radarskih meta- rekao je Šojgu, dodajući da će S-300 znatno povećati borbene sposobnosti Sirije.