Examples of using Commendatore in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nobody, Commendatore.
Commendatore, I will see you soon.
Commendatore, vidimo se uskoro.May I, Commendatore?
Dopuštate, komendatore?Commendatore", what's the doctor's number?
Komendatore, lekarov broj?How are you, Commendatore?
The Commendatore wants you.
Traži vad komendatore.One more page, Commendatore.
Još jednu stranicu, komendatore.The Commendatore called for him.
Zvao ga je komendatore.And who is this commendatore Ferrati?
Ko je komendator Ferati?If commendatore Ferrati hadn't gone.
Da komendator Ferati nije otišao.Don't get excited, Commendatore.
Ne uzbudjujte se, comandatore.Dear commendatore, with my respect!
Dragi komendatore, moje poštovanje!The cemetery scene with Commendatore.
Prizor na groblju s Comendatoreom.My dear commendatore, always so young!
Dragi moj commendatore, uvek tako mlad!Me, I would have killed Commendatore Ferrati?
Ja ubio komendator Feratija?Commendatore, are you following the theater lights?
Commendatore, pratiš li svetlosti pozornice?How you killed Commendatore Ferrati!
Kako ste ubili komendator Feratija!"!Don't delay me. I must stop in on the Commendatore.
Nemojte da gubim vreme, moram da idem kod komendadora.Enzo Ferrari, il Commendatore, created a dynasty.
Enzo Ferrari, il Commendatore, Komandant stvorio je dinastiju.I have an appointment with the Commendatore.
Imam zakazano kod komendatorea.It's your ancestor, Commendatore, hanging beneath these very windows.
Vaš predak, Commendatore, visi baš s ovih prozora.It was special,'cause the only guy who ever,ever took me seriously was the Commendatore.
Bio je poseban, jer je jedini koji me je ikada,uzeo za ozbiljno bio Commendatore.How did you kill Commendatore Ferrati?
Kako ste ubili komendator Feratija?The Commendatore is old, wise, perfectly and permanently connected to Everything.
Komendator je star, mudar, savršeno i stalno povezan sa Svim.It's the voice of Commendatore Blasetti!
To je glas komendatora Blazetija!The commendatore comes to know that in his bed,… one of his employees, makes conversation with his wife.
Komendatore saznaje da u njegovom krevetu njegov službenik konverzira sa njegovom suprugom.I would like you to join me in honoring Commendatore Michael Corleone.
Желео бих да ми се придружите у одавању почасти комендатореу Корлеонеу.When Commendatore Ferrati died, and I've become president,… I had to do, as they say, some cleaning at the Efestion, right?
Kad je umro komendator Ferati a ja postao predsednik morao sam da izvršim, kako se kaže, malo čišćenje, jelda?It was like being in Piazza Navona with Commendatore Blasetti who overawes me!
Izgledalo je kao da je na Piaca Navoni… sa komendatorem Blazetijem, koji se divi!Duel with the Commendatore and his death- with triplet of basses- proves that this ingenious composer could find solution for each and every vocal combination.
Двобој са Комтуром и његова смрт- са терцетом басова- доказује да генијални аутор може наћи решење за сваку гласовну комбинацију.
