Examples of using Conde in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Conde smells fraud.
Цонде мирише преваре.A hanging"alla conde".
Conde is a great warrior.
Konde je veliki ratnik.Same as you, lord conde.
Isto što i vas, Lorde Konde.It's Conde with the prisoners.
To je Konde sa zatvorenicima.
It's a shame about Lord Conde.
The Conde von Schwerin had served in the Poland.
To us it meant nothing,” Conde says.
Nama izgleda ne znači ništa" rekao je Grof.He/she is Conde Jean of Satigny, there is very absentee of the country.
A, to je grof Žan Satinji, nije bio dugo u zemlji.The army will remain here under the command of Marshal Conde.
Vojska ostaje ovde pod komandom maršala Kondea.Conde suspects Narcisse of murdering families to take their lands.
Konde sumnja da Narcis da ubija porodice i otima im zemlju.The bronze medals went to France's Celine Conde and Russia's Olga Zakhartsova.
The great Conde was a talented commander, but a worthless diplomat.
Велики Цонде је био талентовани командант, али безвредан дипломата.
For clothing and fashion,take a walk along Calle El Conde towards Parque Independencia.
За одећу имоду шетајте се поред Цалле Ел Цонде према Паркуе Индепенденциа.My only contact at Conde Nast has been replaced by a stapler stealer.
Moj jedini kontakt u Conde Nast je zamijenjen kradljivicom klamerice.Volume Test This video belongs to the last ClarinetFest fair held at Conde Duque in Madrid, Spain.
Волуме Тест Овај видео припада последњем сајму ЦларинетФест одржаном у Цонде Дукуе у Мадриду, Шпанија.Now stored in the Conde Museum collection at Chantilly, north of Paris, can be reclassified.
Сада похрањени у музеју Цонде у Цхантиллију, сјеверно од Париза, могу се рекласифицирати.Restored colonial buildings lining the street andoutdoor dining give this end of Calle El Conde a distinctly European feel.
Враћене колонијалне зграде које улазе у трпезарију ина отвореном пружају овај крај Цалле Ел Цонде изразито европски осећај.Calle El Conde is a pedestrian street that runs from Plaza Independencia to Parque Colón and just beyond to the Rio Ozama.
Цалле Ел Цонде је пешачка улица која се креће од Плаза Индепенденциа до Паркуе Цолона и само до Рио Озаме-а.If by midday,he doesn't agree to leave The Gambia under President Conde we really will intervene militarily," he added.
Ako do podneva Džame ne pristane danapusti Gambiju pod zaštitom predsednika Kondea, stvarno ćemo vojno intervenisati", rekao je Suza.Guinean President Alpha Conde has declared a 45-day"health emergency" in five regions in the west and south-west of the country over Ebola.
Predsednik Gvineje Alfa Konde, proglasio je 45-dnevno vanrednu situaciju u pet regiona na zapadu i jugozapadu države pogođene epidemijom ebole.In the Philippines, this idea spread through the writings of criollo writers,such as Luis Rodríguez Varela, who called himself"Conde Filipino"(Earl of the Philippines).
На Филипинима се ова идеја проширила путем писаних дјела криола, као штоје Луис Родригез Варела који је себе називао именом„ Конде Филипино”( Ерл Филипина).The birth of lunfardo is not related with criminality,” Conde writes,“but with European immigration to Argentina between 1880 and the beginning of World War I.”.
Nastanak lunfarda nije povezan sa kriminalitetom”, piše Konde,„ već sa evropskom imigracijom u Argentinu između 1880. i početka Prvog svetskog rata.”.In September 1996, she was appointed public prosecutor of the High Court, where she gained, between other responsibilities,a public indictment against Mario Conde in the Banesto case.
У септембру 1996. године именована је за јавног тужиоца Вишег суда, одакле се, између осталог,изборила за јавну оптужницу против Марија Кондеа у случају Банесто.Guinea's President Alpha Conde has declared a 45-day“health emergency” in five regions in the west and southwest of the Ebola-hit nation in a bid to stem the spread of the deadly disease.
Predsednik Gvineje Alfa Konde, proglasio je 45-dnevno vanrednu situaciju u pet regiona na zapadu i jugozapadu države pogođene epidemijom ebole.USA Weekend Magazine declared it one of the ten most beautiful places in America, and Conde Nast Traveler put it in their list of top ten U.S. cities to visit.
УСА Веекенд Магазине прогласио га је једним од десет најљепших мјеста у Америци, а Цонде Наст Травелер је то ставио на листу десет најбољих америчких градова које треба посјетити.Guinean President Alpha Conde on Saturday declared a 45-day'health emergency' in five regions in the west and south-west of the Ebola-hit nation in a bid to stem the spread of the deadly disease.
Predsednik Gvineje Alfa Konde, proglasio je 45-dnevno vanrednu situaciju u pet regiona na zapadu i jugozapadu države pogođene epidemijom ebole.The duchess of Longueville entered into negotiations with Spain; andthe young princess of Conde, having gathered an army around her, obtained entrance into Bordeaux and the support of the parlement of that town.
Војвоткиња од Лонгевила је ступила у преговоре са Шпанијом,а принцеза од Кондеа је сакупила војску и добила је подршку Бордоа.Since the‘mastergate' scandal broke,[King Juan Carlos University]has closed its Institute of Public Law and filed a complaint for alleged misuse of funds involving former director Enrique Alvarez Conde.
После избијања скандала„ Мастергејт”, универзитет је затворио свој Институт за јавно право иподнео жалбу за наводну злоупотребу средстава, којом је обухваћен и бивши директор института Енрике Алварес Конде.Running along the north side of the Parque Colón is Calle El Conde, the city's main pedestrian street, with a couple of restaurants with outdoor tables that look onto the park.
Трчање дуж сјеверне стране Парка Колона је Цалле Ел Цонде, главна пешачка улица у граду, са неколико ресторана са отвореним столовима који гледају на парк.
