What is the translation of " CONDITION THAT AFFECTS " in Serbian?

• стање које погађа
• стање које утиче на

Examples of using Condition that affects in English and their translations into Serbian

Hemifacial spasm is a condition that affects half of your face.
Хемифациални спазам је стање које погађа половину лица.

Betahistine is used to ease the symptoms of Ménière's disease, a condition that affects the inner ear.
Бетахистин се користи за ублажавање симптома Мениерове болести, стање које утиче на унутрашње ухо.

CHD is used for any condition that affects heart function.
ЦХД се користи за било које стање које утиче на функцију срца.

The Food and Drug Administration has just approved a new preventative treatment for migraines, a condition that affects 38 million Americans.
Агенција за храну и лекове је управо одобрила нови превентивни третман за мигрене, стање које погађа 38 милиона Американаца.

It is a condition that affects around one in ten people at some point in their lives.
То је стање које погађа око једног од десет људи у неком тренутку њиховог живота.

Postpartum depression is a debilitating emotional condition that affects many mothers after they give birth.
Послепорођајна депресија је тешко емоционално стање које погађа многе мајке након порођаја.

It is a condition that affects about 1% of the population and is much more common in people who are over 50 years old.
То је стање које погађа око 1% становништва и много је чешће код људи старијих од 50 година.

Congestive heart failure(CHF) is a progressive chronic condition that affects the pumping power of the heart muscles.
Конгестивно затајење срца( ЦХФ) је прогресивно хронично стање које утиче на пумпну снагу срчаних мишића.

Snoring is a condition that affects most men those who have overweight and it may become worse with age.
Хркање је стање које утиче на већину мушкараца који имају вишак килограма и може постати гори са годинама.

While constipation is a possible symptom of IBS, it also can be a condition that affects people with IBS who do not normally suffer constipation.
Док је запремина могући симптом ИБС-а, то може бити и стање које погађа људе са ИБС-ом који обично не трпе константу.

Prenatal depression is a condition that affects up to 20 percent of pregnant women, and causes symptoms such as irritability, feelings of worthlessness and trouble sleeping.
Пренатална депресија је стање које погађа до 20 процената трудница и узрокује симптоме као што су раздражљивост, осећања бескорисности и несрећа у спавању.

Horner's Syndrome, also known as Bernard-Horner syndrome or oculosympathetic palsy, is a condition that affects the sympathetic nervous system.
Хорнеров синдром, познат и као Бернард-Хорнеров синдром или оксулосимпатска парализа, је стање које утиче на симпатички нервни систем.

People who have a condition that affects the central nervous system, such as epilepsy.
Људи који имају стање које погађа централни нервни систем, као што је епилепсија.

When too much of it gets pumped out by your adrenal glands, it can lead to Cushing's, a condition that affects women nearly three times more often than men.
Када превише тога буде уклоњен из ваших надбубрежне жлезде, што може довести до Цусхингов, стање које погађа жене скоро три пута чешће од мушкараца.

Low bone mass is a condition that affects an estimated 43 million older adults in the US alone.
Ниска коштана маса је стање које погађа око 43 милиона одраслих особа само у Сједињеним Државама.

Jacques De Lean, MD, a neurologist in Quebec City, also suffers from the sometimes debilitating condition that affects 10 percent of all adults ages 18 to 65 worldwide.
Јацкуес Де Леан, неуролог у граду Квебек, такође болује од понекад болесног стања које погађа 10 процената од свих одраслих узраста од 18 до 65 година широм света.

Today we remember the World Day of Multiple Sclerosis, a condition that affects more than 2 million people in the world and 16,000 Mexicans.
Данас памтимо Свјетски дан мултипле склерозе, стање које погађа више од 2 милиона људи на свијету и 16. 000 Мексиканаца.

The company's leading development product is Iluvien, an injectable, non-erodible, intravitreal implant for the treatment of diabetic macular edema, a potentially blinding condition that affects approximately one million people in the U.S. alone.
Водећи развојни производ компаније је Илувиен, ињекциони, не-еродибилни, интравитреални имплант за лијечење дијабетичног макуларног едема, потенцијално заслепљујућег стања које погађа отприлике милион људи само у САД.

Myalgic Encephalomyelitis(M.E.) is a long-term(chronic), fluctuating, neurological condition that affects an estimated 250,000 people in the UK, including around 21,000 children and young people.
Мијалгички енцефаломијелитис је хронично, флуктуирајуће неуролошко стање које погађа око 250. 000 људи у Великој Британији, међу којима је 21. 000 деце и младих.

Kudzu, the fast-growing vine that has gobbled up some 10 million acres in the Southeast, may prove to be a valuable dietary supplement for metabolic syndrome, a condition that affects 50 million Americans, say researchers at the University of Alabama at Birmingham(UAB).
Кудзу, брзорастући коров који је апсорбовао око 10 милиона хектара у југоисточним Сједињеним Државама, показао се као вриједан додатак прехрани за лијечење метаболичког синдрома, стање које погађа 50 милијуна Американаца, кажу знанственици са државног универзитета Алабама у Бирмингему( УАБ).

The major health conditions cited by recent studies are conditions that affect the heart.
Најважнији здравствени услови наведени у недавним студијама су услови који утичу на срце.

This is caused by various conditions that affect the lung tissue itself, or affect the capacity of the lungs to expand and hold a normal amount of air.
Ово је узроковано различитим стањима која утичу на сама плућна ткива, или утичу на способност плућа да се прошире и задрже нормалну количину ваздуха.

Conditions that affect the function of the immune system, including diabetes, can increase a woman's risk of getting a yeast infection.
Услови који утичу на функцију имунолошког система, укључујући дијабетес, могу повећати ризик жене да добије инфекцију квасца.

Learn about the conditions that affect this organ as well as its function and location in the body.
Сазнајте о условима који утичу на овај орган, као ио његовој функцији и локацији у телу.

In some cases, the exact cause of atrial fibrillation is unknown, but conditions that affect the health of the heart, along with older age, are known risk factors.
У неким случајевима, тачан узрок атријалне фибрилације није познат, али су услови који утичу на здравље срца, заједно са старијим годинама, познати фактори ризика.

Many chronic conditions that affect the feet can be better managed by eating right.
Многи хронични услови који утичу на стопала могу се боље управљати тако што једу у праву.

The Toyger is known to be a healthy breed although certain health conditions that affect the Bengal which are as follows.
За Тоигер је познато да је здрава врста, мада одређени здравствени услови који утичу на Бенгал који су следећи.

However, because the Oriental is the foundation for the breed's gene pool, breeders should have stud cats tested for any conditions that affect them.
Међутим, пошто је Оријентална основа за генски базен расе, одгајивачи треба да имају тестиране мачке тестиране за било који услови који утичу на њих.

Researchers found that black people with conditions that affect the brain, such as Parkinson's disease and stroke, tend to be treated in the emergency room and end up in the hospital more often than their white peers.
Истраживачи пронашли да црни људи са условима који утичу на мозак, као што су Паркинсонова болест и мождани удар, имају тенденцију да се лече у хитној соби и заврше у болници често од својих бијелих вршњака.

Instead, parents and doctors can use various medications to treat some of the symptoms of autism, such as hyperactivity, as well as related conditions that affect quality of life, such as sleep disruptions or gastrointestinal discomfort.
Умјесто тога, родитељи и лекари могу да користе различите лекове за лечење неких симптома аутизма, као што су хиперактивност, као и сродни услови који утичу на квалитет живота, као што су поремећаји спавања или гастроинтестинални нелагодности.