Examples of using Confusing me in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stop confusing me!
Prestani da me zbunjuješ!Maybe the picture was confusing me.
Quit confusing me with your words.
Please, stop confusing me.
Prestani da me zbunjuješ.Confusing me for one of your scumbags?
Me zbunjuje za jednu od svojih scumbags?That is what is confusing me….
To i jeste ono što me zbunjuje….You must be confusing me with someone who gives a ship.
Mora da si me pomešao sa nekim ko daje brodove.This is what is confusing me….
To i jeste ono što me zbunjuje….Sorry but you're confusing me with someone who actually cares about what you think.
Izvini, ali izgleda da si me pomešao sa nekim koga je briga za to što pričaš.And that is what confusing me….
To i jeste ono što me zbunjuje….You must be confusing me with somebody else.
Mora da si me pomešao s nekim.These two ideas are really confusing me.
Mene su ta dva zadatka stvarno zbunila.You must be confusing me with someone else.
Look, you seem like nice people, honestly, you really do, and you are smoking hot, but,unfortunately, I think you're confusing me with somebody else, so I will just be.
Vidi, izgledate kaodobri ljudi iskreno stvarno i ti si seksi ali nažalost mislim da ste me pomešali sa nekim drugim. Tako da.I think you're confusing me with someone else.
Mislim da ste me pomešali sa nekim.Perhaps you're confusing me with the scarf around your neck that's in danger of becoming a tourniquet.
Možda ste me pomešali sa maramom oko vašeg vrata koja vas steže.I think you're confusing me with Edgar.
Mislim da ste me zbunjuje s Edgara.You must be confusing me with someone else.
Mora da ste me zamenili sa drugom osobom.I really think you're confusing me with someone else.
Mislim da ste me pomešali.No, you must be confusing me with someone else.
Ne, mora da ste me pomešali s nekim drugim.I think that you're confusing me for someone else.
Mislim da ste me zamenili sa nekim drugim.I think you might be confusing me with my sister Yvette.
Mislim da ste me pomešali sa mojom sestrom Ivet.This man seems to be confusing me with someone else.
Ovaj momak očigledno su me pomešali sa nekim drugim.".So many things confuse me, art.
Mnogo toga me zbunjuje, Arte.Howells whole attitude confuses me, Watson.
Stav Hauelove me zbunjuje, Votsone.That confuses me.
To me zbunjuje.This confuses me.
Ovo me zbunjuje.It confuses me and makes me avoid everything I can.
To me zbunjuje i čini da izbegavam sve što mogu.The world confuses me.
Svet me zbunjuje.So loud, it confuses me.
Tako glasno, to me zbunjuje.
