What is the translation of " CORMS " in Serbian?

• изданци
• луковице

Examples of using Corms in English and their translations into Serbian

Used parts: seeds and corms.
Коришћени делови: семе и гомиле.

Corms may be very hard on buying.
Семе може бити тешко купити.

Afterwards, and with no further manure application, corms were planted.
Након тога, а без поновног пођубривања, садиле су се луковице.

Helpful(planting healthy corms and preventive spraying healthy plants).
Корисне( засада здравог изданци и превентивне прскање здравих биљака).

Spots appear, preventing the penetration of nutrients into the gladiolus corms.
Пеге појављују, спречавајући продор хранљивих материја у гладиолус изданци.

Mention of gladiolus found in the works of Greek and Roman thinkers corms in ancient times were used for healing and for food.
Помињање гладиолус налазе у делима грчких и римских мислилаца изданци у древним временима су коришћени за лечење и за храну.

Persistently damp and hot conditions harm the crops, and rabbits, rats, and birds cause damage by digging up corms.
Стално влажни и топли услови штете усевима, а зечеви, пацови и птице изазивају штету ископавањем луковица.

They foraged for edible fruit, nuts, stems, leaves, corms, and tubers, scavenged for dead animals and hunted living ones for food.
Они су прикупљали јестиво воће, орахе, стабљике, лишће, луковице и кртоле, лешинарили мртве животиње и ловили живе за храну.

In cold areas, freesia garden forms are grown in open ground with digging up corms for winter;
У хладним местима, фрезије врт форме се гаје на отвореном терену са ископавањем изданци за зиму;

Babe should be planted annually to constantly have young corms to replace the old(they are flat), that it is time to"write off" after 3-4 years of flowering.
Бабе треба да буде засађено годишње да стално имају млади изданци да замени стари( они су равне), да је време да се" отпише" после 3-4 година цветања.

Europeans introduced saffron to the Americas when immigrant members of the Schwenkfelder Church left Europe with a trunk containing its corms.
Европљани су увели шафран у Америке када су имигрантски чланови Цркве Швенкфелдер напустили Европу са пртљажником у којем су биле његове луковице.

At the end of the growing season freesia corms are dug and contain 2-3 months at a temperature of 25 degrees and 60% humidity, and then to the landing- in a cool(13 degrees).
На крају вегетације фрезије изданци су копани и садрже 2-3 месеци на температури од 25 степени и 60% влаге, а затим у слетања- у хладном( 13 степени).

Microparasites can not eat living tissue and are activated when you are dead tissue to infiltrate the dead parts of the roots and corms of gladioli.
Мицропараситес не могу да једу живе ткиво и се активирају када сте мртви ткива да се инфилтрира у мртве делове корена и изданци за гладиоле.

Freesia corms hybrid amateur growers are usually planted in the spring in May(planting depth of 5 cm at intervals of 10 cm), while the flowers bloom in August and September.
Фреесиа изданци хибридни аматерски произвођачи обично засађено у пролеће у мају( дубина садње до 5цм у интервалима од 10цм), док су цвеће цвета у августу и септембру.

Acquire better big baby, which is easier to acclimate, or young(juvenile) healthy corms impeccable quality with a high head(height of the bulb must be greater than its diameter).
Стекну бољи Биг Баби, што је лакше да се прилагоде, или млада( малолетник) здраве изданци беспрекоран квалитет са великом главом( висина сијалица мора бити већи од његовог пречника).

Young taro leaves and stems can be eaten after boiling twice to remove the acrid flavor and the leaves are a good source of vitamins A and C and contain more protein than the corms.
Млади таро оставља и стабљике се могу јести када је скувана два пута да бисте уклонили заједљива арому и листови су добар извор витамина А и Ц, а садрже више протеина него у цормс.

In Europe, the medieval mercenaries, as in ancient Rome, gladioli corms worn on the chest as amulets, as was common belief that they have mysterious powers that make a person invincible and protect from injury.
У Европи, средњовековне плаћеници, као у старом Риму, Гладиоли изданци носи на грудима као амајлије, као што је заједничко уверење да имају тајанствене моћи да чине особе непобедив и штите од повреде.

Raw clay and peat soils with closely spaced groundwater, as well as excessive liming promote breeding colonies of bacteria, which cause scab- infection occurs in the soil in contact with the bacteria corms.
Сирове глине и тресета земљишта са густо поређаних подземних вода, као и прекомерном Лиминг промовисати узгој колоније бактерија које изазивају краста- инфекција се јавља у земљишту у контакту са бактеријама изданци.

Unfortunately, the spring can often be found in the markets of unscrupulous people who sell these old, absolutely hopeless, corms inexperienced growers(at planting corms grow old substandard gladiolus with less intense color, susceptible to disease, old bulb can not germinate).
На жалост, пролеће се често могу наћи на тржиштима бескрупулозних људи који продају ове старе, потпуно безнадежно, изданци неискусни узгајивачи( при садњи изданци остарим испод стандарда Гладиолус са мање интензивне боје, подложни болестима, стара сијалица не може да клија).

Corm likes to throw stones.
Puškin je voleo da baca kamenje.

On one corm up to three flowers can form.
У једном чворишту се формирају до 3 цвећа.

The conflict and resulting fear of rampant saffron piracy spurred corm cultivation in Basel; it thereby grew prosperous.
Конфликт и резултујући страх од осионог пиратства са шафраном подстакли су садњу луковица у Базелу; тиме је почео да се успешно узгаја.

Yet Bacillus subtilis inoculation may provide some benefit to growers by speeding corm growth and increasing stigma biomass yield.
Ипак, инокулација помоћу бактерије Bacillus subtilis може да буде од користи узгајивачима пошто убрзава развој луковице и повећава род жига што се тиче биомасе.

The leaves continue to produce food that is stored in the corm for the next year's season of flowers.
Listovi nastavljaju da stvaraju hranu koja se skladišti u lukovici i koja će biti potrebna za narednu sezonu cvetanja.